As roupas de resort da nova temporada têm como objetivo criar um guarda-roupa de férias elegante, confortável e fácil de combinar. Com uma combinação bem pensada de trajes de banho, saídas de praia, vestidos, bodies e peças separadas descontraídas, você pode se preparar para tudo, desde manhãs à beira da piscina até passeios turísticos e jantares.
O objetivo não é levar um look completamente diferente para cada ocasião. Em vez disso, escolha peças versáteis que combinem facilmente e ofereçam a sustentação, a cobertura e o conforto que você deseja durante toda a viagem.
Compre Looks de Férias em Resorts
Índice
Monte um Guarda-Roupa Versátil para Resorts da Nova Temporada
Um guarda-roupa útil para resorts começa com peças que combinam com o seu destino e as atividades planejadas. Um dia tranquilo à beira da piscina, um passeio de barco, um passeio turístico e uma reserva para o jantar podem exigir diferentes níveis de cobertura e sustentação.
Comece com um pequeno grupo de peças essenciais que combinem entre si:
- Dois ou três trajes de banho com diferentes níveis de sustentação ou cobertura
- Uma saída de praia leve para usar à beira da piscina e na praia
- Um look diurno opaco para restaurantes, compras ou passeios turísticos
- Um vestido versátil que pode ser usado de forma casual ou mais arrumada
- Peças separadas confortáveis que funcionem em várias combinações
- Uma opção elegante para a noite para jantares ou eventos no resort
Escolher uma paleta de cores simples ajuda a combinar tudo. Preto, branco, bege e outra cor neutra podem formar a base, enquanto uma ou duas cores mais vibrantes ou estampas adicionam um toque sazonal.
Escolha Trajes de Banho para Seus Planos de Férias
Os trajes de banho devem se adequar à maneira como você planeja passar seu tempo. Um estilo com recortes dramáticos pode ser perfeito para relaxar, enquanto um decote seguro e alças confiáveis podem ser mais práticos para nadar ou praticar atividades aquáticas.
Conjuntos de Biquíni e Trajes de Banho para Misturar e Combinar
Conjuntos de biquíni oferecem um look instantaneamente combinado, enquanto partes de cima e partes de baixo de banho separadas permitem maior flexibilidade em relação ao tamanho, cobertura e combinações de cores.
Ao comparar os estilos de biquíni, considere:
- Se as alças são ajustáveis
- O nível de sustentação oferecido ao busto
- A altura e a cobertura das partes de baixo
- Se o design oferece segurança durante os movimentos
- Com que facilidade as cores combinam com suas saídas de praia
Trajes de Banho de Cintura Alta e Pretos
Biquínis de cintura alta ficam mais altos no tronco e geralmente oferecem mais cobertura na parte inferior do abdômen. A altura ideal depende do comprimento do seu tronco, da cobertura preferida e de onde você deseja que a cintura fique posicionada.
Trajes de banho pretos são particularmente fáceis de combinar com peças coloridas, estampadas ou texturizadas para resorts. Um biquíni ou maiô preto pode ser usado de diferentes maneiras durante as férias com saídas de praia e acessórios variados.
Maiôs
Maiôs oferecem uma silhueta combinada e estão disponíveis em uma variedade de decotes, designs de costas e níveis de cobertura. Depois de secar, alguns maiôs também podem ser usados sob calças, shorts ou saias.
Para maior cobertura nos quadris ou nas coxas, explore Saias e Vestidos de Banho.
Sempre compare suas medidas de busto, cintura, quadril e tronco com a tabela da página individual do produto. O tamanho e a sustentação dos trajes de banho podem variar entre os modelos.
Adicione uma Saída de Praia
As saídas de praia oferecem uma camada prática ao caminhar entre sua acomodação, a piscina e a praia. Elas também podem adicionar textura, cor e movimento a um traje de banho simples.
O Vestido Saída de Praia Plungue com Detalhe em Renda combina um decote profundo, textura delicada de renda e silhueta descontraída. Pode ser usado sobre um biquíni ou maiô para relaxar à beira da piscina, caminhar pela praia e aproveitar momentos descontraídos no resort.
O modelo está disponível em ferrugem, branco, preto, verde-azulado e dourado, facilitando a combinação com trajes de banho lisos ou estampados. Por ser uma peça tamanho único, analise cuidadosamente as medidas do produto em vez de presumir que o caimento e o comprimento serão idênticos para todos.
Saídas de praia de renda ou com aberturas podem permanecer transparentes. Leve um vestido, camisa, saia ou par de shorts opaco adicional se planeja entrar em restaurantes, lojas ou outros locais com requisitos específicos de vestimenta.
Uma saída de praia transparente não deve ser considerada uma proteção solar confiável, a menos que tenha um fator UPF comprovado. Continue usando protetor solar de amplo espectro, buscando sombra, usando chapéu e roupas de proteção adequadas.
Explore mais opções na coleção de Saídas de Praia.
Vestidos de Férias Além da Praia
Os vestidos estendem seu guarda-roupa de resort para além da piscina. Um minivestido descontraído pode funcionar para passeios durante o dia, enquanto um maxi fluido ou uma silhueta mais estruturada pode criar um look fácil para o jantar.
Ao escolher um vestido de férias, considere:
- Tecido: Escolha um material adequado ao clima do seu destino.
- Opacidade: Examine tecidos claros e transparentes sob luz natural intensa.
- Movimento: Certifique-se de que possa caminhar, sentar e subir escadas confortavelmente.
- Comprimento: Verifique as medidas listadas da peça em vez de confiar apenas nas fotos da modelo.
- Roupas íntimas: Confirme se o decote, as alças e as costas funcionam com suas opções preferidas.
- Local: Restaurantes, cruzeiros e resorts podem ter requisitos diferentes de vestimenta para a noite.
Um vestido simples para o dia pode ser combinado com sandálias baixas, óculos de sol e uma bolsa tote espaçosa. À noite, troque por uma bolsa menor, joias refinadas e calçados mais elegantes.
Explore opções mini, midi e maxi na coleção de Vestidos & Saias.
Combine Bodies e Peças Separadas para Resorts
Os bodies oferecem uma base ajustada para calças de perna larga, shorts e saias. Sua aparência de peça por dentro da calça pode equilibrar partes de baixo fluidas, mantendo o look elegante.
O Body de Renda com Gola Halter apresenta uma silhueta ajustada, gola halter, detalhes de renda transparente, tecido elástico e fechamento com botões de pressão. Combine-o com calças descontraídas e sandálias baixas durante o dia ou com uma saia e bolsa estruturada à noite.
Como este é um body de moda transparente e não um traje de banho, planeje camadas ou roupas íntimas adequadas e evite usá-lo em contato com cloro ou água salgada.
O caimento do body depende do comprimento do tronco, bem como das medidas do busto e da cintura. Analise a tabela específica do produto e confirme se o fechamento permanecerá confortável ao sentar e se movimentar.
Explore mais peças na coleção de Bodies, Tops para Resorts e Roupas para Relaxar, Calças & Mais.
Crie Looks para Resorts do Dia para a Noite
A maneira mais fácil de passar de um dia de praia para a noite é começar com peças que já combinem entre si. Você pode então trocar um ou dois elementos em vez de recriar todo o look.
Da Beira da Piscina ao Almoço
Use uma saída de praia leve sobre o traje de banho e adicione sandálias seguras, óculos de sol e uma bolsa tote. Se o restaurante exigir mais cobertura, troque por um vestido opaco ou adicione uma camisa, shorts, saia ou calça.
De Passeios Turísticos ao Jantar
Use calças descontraídas com um top simples ou body durante o dia. Para o jantar, adicione uma bolsa estruturada, joias refinadas e sandálias mais elegantes. Um xale leve ou cardigã pode oferecer cobertura extra em ambientes com ar-condicionado.
Da Praia à Noite
Troque o traje de banho úmido antes de vestir um vestido ou look delicado. Adicione uma bolsa menor e um acessório marcante para criar um acabamento elegante sem levar bagagem desnecessária.
Combine Cor e Textura com Cuidado
Use um elemento marcante de cada vez. Uma saída de praia de renda pode adicionar textura a um traje de banho liso, enquanto um traje de banho estampado geralmente funciona melhor com uma camada mais simples. Repetir uma cor no traje de banho, na saída de praia ou nos acessórios pode ajudar a tornar o look completo mais intencional.
Lista de Bagagem para Resorts da Nova Temporada
Para uma viagem curta, considere levar:
- Dois trajes de banho para que um possa secar enquanto o outro é usado
- Um biquíni ou conjunto de banho para misturar e combinar
- Um maiô
- Uma saída de praia leve
- Um look opaco para atividades longe da água
- Um vestido casual para o dia
- Um vestido de noite, macacão ou conjunto combinado
- Um par de calças descontraídas, shorts ou uma saia
- Dois tops ou bodies que combinem entre si
- Sandálias baixas e um par de sapatos mais elegantes
- Um chapéu de abas largas e óculos de sol com proteção UV
- Uma bolsa tote espaçosa para o dia e uma bolsa menor para a noite
- Protetor solar de amplo espectro e itens essenciais pessoais de proteção solar
- Uma bolsa separada para trajes de banho úmidos
Experimente looks completos antes de fazer as malas, incluindo os sapatos e as roupas íntimas que pretende usar. Isso facilita a identificação de camadas ausentes, problemas de caimento ou peças que não combinam como esperado.
Explore Novidades, Mais Vendidos e Quase Esgotados para mais inspiração de férias.
Dicas de Caimento e Cuidados com Roupas de Resort
- Use a tabela de medidas em cada página individual de produto.
- Verifique cuidadosamente o comprimento do tronco em maiôs e bodies.
- Confirme se as alças e os decotes dos trajes de banho permanecem seguros durante os movimentos.
- Analise as medidas exatas das peças tamanho único.
- Verifique materiais transparentes ou claros sob luz natural intensa.
- Troque o traje de banho úmido antes de vestir roupas comuns.
- Enxágue os trajes de banho após o contato com cloro, água salgada, protetor solar ou óleos corporais.
- Evite torcer os trajes de banho, pois isso pode danificar o tecido e o elástico.
- Siga a etiqueta de cuidados fornecida com cada peça.
- Não deixe roupas úmidas dentro de uma mala ou bolsa de praia fechada.
Um guarda-roupa de resort bem-sucedido deve tornar suas férias mais fáceis. Escolha as peças de acordo com suas medidas, atividades planejadas e cobertura preferida, e depois monte looks em torno de uma pequena paleta de cores combináveis.
Explore Roupas de Resort da Nova Temporada
Perguntas Frequentes
Como escolher o traje de banho certo?
Considere sua sustentação, cobertura, altura e atividades planejadas preferidas. Compare seu busto, cintura, quadril e tronco com a tabela individual do produto em vez de confiar apenas no seu tamanho habitual de roupa.
O que deve incluir um guarda-roupa básico para resorts?
Comece com dois trajes de banho, uma saída de praia leve, um look diurno opaco, um vestido versátil, peças separadas confortáveis e calçados práticos. Escolha peças que compartilhem uma paleta de cores para que possam ser combinadas facilmente.
Posso usar uma saída de praia transparente em um restaurante?
Uma saída de praia transparente ou com aberturas pode não oferecer cobertura suficiente para restaurantes ou áreas internas do resort. Verifique os requisitos do local e leve uma camada opaca quando necessário.
Posso usar um body de moda para nadar?
Apenas se o produto for especificamente projetado e rotulado como traje de banho. Bodies de moda comuns podem não resistir ao cloro, à água salgada, ao protetor solar ou à umidade prolongada.
Como posso transformar um look de resort do dia para a noite?
Troque o traje de banho úmido e adicione um vestido, macacão ou peças separadas combinadas. Uma bolsa menor, joias simples e sandálias mais elegantes podem criar um look noturno sofisticado.
Saídas de praia de renda oferecem proteção solar?
Não de forma confiável, a menos que a peça tenha um fator UPF comprovado. Use protetor solar de amplo espectro e combine-o com sombra, chapéu, óculos de sol e roupas de proteção adequadas.
Onde posso encontrar mais dicas de estilo para férias?
Leia nosso guia de looks para férias na praia e guia de trajes de banho para resorts para mais dicas de caimento, estilo e bagagem.
Com algumas peças cuidadosamente selecionadas, seu guarda-roupa de resort da nova temporada pode acompanhá-la confortavelmente da praia aos passeios turísticos, almoço e planos noturnos, sem trocas de roupa desnecessárias.
Compre este look
Da página para o seu guarda-roupa.
Looks de Férias em Resorts
Da página para o seu guarda-roupa.
Conjuntos de Biquíni
Da página para o seu guarda-roupa.
