🛒 Risparmia il 10% al checkout con il codice: 10-OFF
Account
BikiniYes
Carrello 0
  • ♡ La mia lista dei desideri
  • Home Tocca per espandere
    • Resi e cambi
    • Politica di rimborso
    • Scarica la nostra app Android
    • Programma partner
    • BY Signature Clothing Brand
  • Negozio Tocca per espandere
    • BY Signature (167) Tocca per espandere
      • BY Signature (167)
      • Bikini ()
      • Costumi interi ()
      • Top e slip da bagno ()
      • Top e t-shirt ()
      • Abiti ()
      • Felpe con e senza cappuccio ()
      • Giacche e giacche a vento ()
      • Pantaloni e leggings ()
      • Maglie del pigiama ()
      • Reggiseni e maglie sportive ()
      • Berretti ()
      • Borse ()
    • Nuovi arrivi
    • Nuota Tocca per espandere
      • Bikini
      • Costumi interi
      • Top bikini
      • Slip bikini
      • Gonne e abiti da bagno
      • Copricostume
      • Bikini a vita alta
      • Costumi da bagno neri
    • Abbigliamento Tocca per espandere
      • Abiti e gonne
      • Top da vacanza
      • Body
      • Abbigliamento comodo e pantaloni
    • Look da vacanza
    • I più venduti
    • Offerte lampo
    • Ultimi pezzi
    • Tutti i prodotti
  • Domande frequenti
  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Elenco professionisti
English
Italiano
français
Deutsch
português (Brasil)
Polski
Ελληνικά
Gaeilge
Il mio conto
Login Registrati
  • Home
    • Resi e cambi
    • Politica di rimborso
    • Scarica la nostra app Android
    • Programma partner
    • BY Signature Clothing Brand
  • Negozio
    • BY Signature (167)
      • BY Signature (167)
      • Bikini ()
      • Costumi interi ()
      • Top e slip da bagno ()
      • Top e t-shirt ()
      • Abiti ()
      • Felpe con e senza cappuccio ()
      • Giacche e giacche a vento ()
      • Pantaloni e leggings ()
      • Maglie del pigiama ()
      • Reggiseni e maglie sportive ()
      • Berretti ()
      • Borse ()
    • Nuovi arrivi
    • Nuota
      • Bikini
      • Costumi interi
      • Top bikini
      • Slip bikini
      • Gonne e abiti da bagno
      • Copricostume
      • Bikini a vita alta
      • Costumi da bagno neri
    • Abbigliamento
      • Abiti e gonne
      • Top da vacanza
      • Body
      • Abbigliamento comodo e pantaloni
    • Look da vacanza
    • I più venduti
    • Offerte lampo
    • Ultimi pezzi
    • Tutti i prodotti
  • Domande frequenti
  • Blog
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Elenco professionisti
BikiniYes
English
Italiano
français
Deutsch
português (Brasil)
Polski
Ελληνικά
Gaeilge
Cerca prodotti Account Lista dei desideri Carrello 0

Cerca nel nostro negozio

BikiniYes
Account Lista dei desideri Carrello 0
Ricerche popolari:
bikini costume intero abbigliamento da spiaggia costumi da bagno donna
BY Signature Clothing Brand Due marchi, un solo ordine Moda uomo →
  1. /
  2. Notizia /
  3. Capi essenziali per le vacanze: costumi da bagno, copricostumi e stile resort
Notizia

Capi essenziali per le vacanze: costumi da bagno, copricostumi e stile resort

Oct 05, 2026
Vacation Wardrobe Essentials: Swimwear, Cover-Ups and Resort Style

Un guardaroba da vacanza ben pianificato deve risultare comodo in spiaggia, pratico durante le escursioni e abbastanza elegante per le cene in resort. L'obiettivo non è preparare un outfit diverso per ogni attività. Scegli invece costumi da bagno, copricostumi, vestiti, body e capi da relax che si abbinino facilmente e abbiano una funzione ben definita.

Questa guida spiega come scegliere l'abbigliamento da vacanza in base alla vestibilità, alla copertura, alla destinazione e all'attività, così da poter creare più outfit con meno capi.

Acquista look da vacanza in resort

Indice

  • Pianifica il tuo guardaroba da vacanza
  • Scegli il costume da bagno giusto
  • Bikini e modelli a vita alta
  • Costumi da bagno interi
  • Aggiungi un copricostume da spiaggia
  • Vestiti da resort per il giorno e la sera
  • Body alla moda
  • Prepara capi da relax comodi
  • Prepara una lista per la valigia da vacanza
  • Consigli su vestibilità e cura
  • Domande frequenti

Pianifica il tuo guardaroba da vacanza

Inizia dall'itinerario. Una giornata tranquilla a bordo piscina, un'escursione attiva in spiaggia, un pomeriggio dedicato alle visite turistiche e una cena in resort possono richiedere diversi livelli di sostegno, copertura e calzature.

Quando scegli l'abbigliamento da vacanza, considera:

  • Attività: Un costume da bagno sicuro è importante per nuotare, mentre modelli più decorativi possono essere adatti al relax.
  • Copertura: Decidi quanta copertura desideri in spiaggia e nelle aree comuni del resort.
  • Clima: I capi leggeri sono ideali quando fa caldo, mentre le maniche lunghe possono essere utili nelle serate più fresche.
  • Codice di abbigliamento: Ristoranti, crociere e locali del resort potrebbero richiedere capi non trasparenti e calzature appropriate.
  • Abbinamento: Scegli due o tre colori base in modo da poter combinare facilmente i capi.

Un guardaroba pratico separa i costumi da bagno dall'abbigliamento comune, utilizzando colori e silhouette che si abbinano tra loro.

Scegli il costume da bagno giusto

Il miglior costume da bagno è quello che si adatta alle tue misure, offre il sostegno e la copertura che preferisci e rimane comodo durante le attività previste. Nessun modello di costume da bagno è automaticamente il migliore per ogni fisico.

Prima di ordinare, verifica:

  • Misure del seno, della vita e dei fianchi
  • Lunghezza del busto per i costumi da bagno interi
  • Larghezza e regolabilità degli spallacci
  • Dettagli su ferretto e imbottitura
  • Altezza del fondello e copertura posteriore
  • Elasticità del tessuto e fodera

Bikini e modelli a vita alta

I bikini offrono la possibilità di abbinare e disabbinare i vari pezzi. I set completi creano immediatamente un look coordinato, mentre i top e i fondelli separati possono essere utili quando hai bisogno di taglie o livelli di copertura diversi.

I fondelli bikini a vita alta arrivano più in alto sul busto rispetto a molti modelli tradizionali e generalmente offrono una maggiore copertura nella zona del bacino. Tuttavia, la posizione della fascia può variare a seconda del modello, quindi confronta l'altezza con la lunghezza del tuo busto anziché presumere che ogni modello a vita alta abbia la stessa vestibilità.

Scopri i Set bikini completi, sfoglia i Bikini a vita alta o combina singoli capi delle collezioni Top da bagno e Fondelli da bagno.

Costumi da bagno interi

Costume da bagno intero stampato con scollo quadrato e spallacci larghi

Il Costume da bagno intero stampato con scollo quadrato combina uno scollo quadrato con spallacci larghi e un tessuto elasticizzato in misto poliammide. Include un'imbottitura per il petto non rimovibile e non ha ferretti.

Gli spallacci larghi e lo scollo strutturato possono piacere a chi preferisce una parte superiore più consistente, ma il sostegno individuale dipende comunque dalla vestibilità. Confronta le misure del seno, della vita e dei fianchi con la tabella del prodotto e verifica che gli spallacci e le aperture delle gambe rimangano ben saldi durante i movimenti.

Un costume intero asciutto può a volte essere indossato sotto pantaloncini, pantaloni o una gonna. Quando possibile, lascia asciugare il costume da bagno bagnato prima di indossare sopra capi comuni.

Scopri altre opzioni nella collezione Costumi da bagno interi. Per ulteriori consigli, leggi Costumi da bagno interi e body: guida di stile dalla spiaggia al resort.

Aggiungi un copricostume da spiaggia

Un copricostume è un capo pratico da indossare per spostarsi tra la camera, la piscina e la spiaggia. Tra i modelli disponibili ci sono kimono, parei, tuniche, vestiti in maglia a rete, gonne e set copricostume coordinati.

Quando ne scegli uno, considera:

  • Opacità: I modelli trasparenti o in maglia a rete lasciano intravedere il costume da bagno.
  • Lunghezza: I modelli più lunghi offrono generalmente una maggiore copertura, mentre i capi corti mostrano di più il costume da bagno.
  • Chiusura: I modelli con bottoni sul davanti e quelli a portafoglio consentono di regolare la copertura.
  • Tessuto: Il pizzo e il crochet delicati potrebbero richiedere una cura particolare.
  • Destinazione: Un copricostume da spiaggia potrebbe non essere adatto al codice di abbigliamento di un ristorante o di un resort.

I copricostumi trasparenti non offrono una protezione affidabile dal sole a meno che non abbiano un fattore UPF certificato. Continua a usare crema solare, a cercare l'ombra e a indossare un cappello e indumenti protettivi adeguati.

Scopri la collezione completa di Copricostumi da spiaggia.


Vestiti da resort per il giorno e la sera

Miniabito nero e bianco a quadri in stile tweed con bottoni sul davanti

Il Miniabito a quadri in stile tweed con bottoni sul davanti offre un'alternativa strutturata ai vestiti da vacanza fluidi. Presenta una fantasia a quadri bianca e nera, maniche lunghe, dettagli con bottoni dorati, tasche con finiture a contrasto e una lunghezza mini.

Questo abito è realizzato in poliestere non elasticizzato e non è foderato. Confronta attentamente le misure del seno, della vita e della lunghezza e verifica l'opacità in una luce naturale intensa prima di indossarlo.

A causa delle maniche lunghe e dello stile sartoriale, potrebbe essere più adatto alle cene, agli ambienti climatizzati, alle crociere, alle destinazioni più fresche o alle stagioni di transizione rispetto alle ore più calde di una giornata in spiaggia.

Abbinalo a stivaletti o scarpe basse per gli impegni diurni, quindi opta per tacchi e una borsa più piccola per la sera. Scopri altre opzioni nella collezione Vestiti e gonne.

Body alla moda

Body rosa senza maniche con finiture a volant

Il Body senza maniche con finiture a volant è un capo alla moda aderente con uno scollo profondo, finiture vistose e una leggera elasticità. Abbinalo a pantaloni a gamba larga, una gonna fluida o shorts a vita alta per le cene in vacanza e gli eventi serali.

Si tratta di un capo di moda, non di un costume da bagno. Non indossarlo in acqua con cloro o salata a meno che il prodotto non sia specificamente indicato come adatto al nuoto.

Quando scegli un body, verifica:

  • Lunghezza del busto: Un body troppo corto potrebbe tirare sullo scollo, sulle spalle o sulla chiusura.
  • Scollo: Verifica che la profondità e la copertura siano adatte ai tuoi programmi.
  • Elasticità: Confronta il materiale e le misure del capo con la vestibilità desiderata.
  • Intimo: Valuta se lo scollo o il design posteriore richiedono un reggiseno o uno strato base specifico.
  • Posizione della chiusura: Assicurati che rimanga comodo quando sei seduta o cammini.

Sfoglia altre opzioni da vacanza e da sera nella collezione Body.

Prepara capi da relax comodi

I capi comodi sono utili per i giorni di viaggio, le mattine tranquille, le colazioni in hotel e le serate trascorse in resort. Considera pantaloni con coulisse, pantaloni a gamba larga, top morbidi, shorts comodi o set coordinati.

Cerca cinture comode, tasche pratiche, tessuti traspiranti e spazio sufficiente per sederti e muoverti senza restrizioni. Se hai intenzione di indossare capi da relax dopo aver nuotato, cambiati prima il costume da bagno bagnato, quando possibile.

Scopri opzioni comode in Relax, pantaloni e capi essenziali quotidiani e abbinali a capi della collezione Top da resort.

Prepara una lista per la valigia da vacanza

Per una breve vacanza in spiaggia, considera di preparare:

  • Un costume da bagno o set intero a tinta unita
  • Un costume da bagno stampato o dai colori vivaci
  • Un costume da bagno intero
  • Un copricostume leggero da spiaggia
  • Un outfit non trasparente per ristoranti o shopping
  • Un abito casual
  • Un body da abbinare a una gonna o a un paio di pantaloni coordinati
  • Un set da relax coordinato
  • Sandali adatti all'acqua e un paio di scarpe più eleganti
  • Un cappello, occhiali da sole con protezione UV, una borsa tote e una custodia impermeabile

Utilizzare due o tre colori base aiuta ogni capo ad abbinarsi a più outfit.

Consigli su vestibilità e cura

  • Usa la tabella delle taglie di ogni singolo prodotto anziché fare affidamento solo sulla tua taglia abituale.
  • Verifica attentamente la lunghezza del busto quando acquisti costumi da bagno interi e body.
  • Controlla imbottitura, ferretti, spallacci, elasticità e copertura prima di ordinare un costume da bagno.
  • Ispeziona tessuti trasparenti, non foderati e di colore chiaro in una luce naturale intensa.
  • Risciacqua il costume da bagno dopo l'esposizione al cloro, all'acqua salata, alla crema solare o agli oli corporei.
  • Evita di strizzare il costume da bagno perché può danneggiare il tessuto e l'elasticità.
  • Lascia asciugare il costume da bagno prima di indossare sopra capi comuni.
  • Segui l'etichetta di cura del prodotto per ogni capo.
  • Evita di lasciare capi umidi all'interno di una valigia o di una borsa da spiaggia chiusa.

Domande frequenti

Cosa dovrei preparare per una vacanza in spiaggia?

Inizia con due o tre costumi da bagno, un copricostume leggero, un outfit non trasparente per le attività lontano dall'acqua, calzature comode e accessori pratici per il sole. Aggiungi un abito, un body o un set coordinato per gli impegni serali.

Qual è il miglior costume da bagno per il mio tipo di fisico?

Nessun costume da bagno è automaticamente il migliore per un particolare tipo di fisico. Confronta le tue misure con la tabella del prodotto e scegli il sostegno, l'altezza, la copertura e lo scollo che ti sembrano più comodi.

I bikini a vita alta offrono più sostegno?

I fondelli a vita alta generalmente offrono una maggiore copertura nella zona del bacino, ma non determinano il sostegno offerto dal top del bikini. Controlla separatamente gli spallacci, la fascia, l'imbottitura e i ferretti del top.

Posso indossare un copricostume al ristorante?

Dipende dal capo e dal locale. Un copricostume trasparente o in maglia a rete potrebbe non offrire una copertura sufficiente, quindi porta con te un abito, una camicia, una gonna, dei pantaloncini o dei pantaloni non trasparenti quando necessario.

Si può indossare un body alla moda per nuotare?

Solo quando è specificamente progettato e indicato come costume da bagno. I body alla moda tradizionali potrebbero non resistere al cloro, all'acqua salata, alla crema solare o all'umidità prolungata.

Come posso passare dalla spiaggia a un outfit da sera?

Cambia il costume da bagno bagnato con un abito asciutto, un set coordinato o capi separati coordinati. Aggiungi calzature adeguate, una borsa più piccola e accessori semplici per un look serale più elegante.

Acquista le novità

Un guardaroba da vacanza riuscito bilancia comfort, vestibilità e versatilità. Scegli un costume da bagno per l'acqua, un copricostume dedicato per la spiaggia e vestiti asciutti per le visite turistiche o le cene. Con una selezione coordinata di abiti, body e capi da relax, puoi creare diversi outfit senza preparare troppi capi.

La selezione BikiniYes

Acquista il look

Dalla pagina al tuo guardaroba.

Printed Square Neck One Piece Swimwear Black / S

Costume da bagno intero scollato a quadrato stampato

$38.00 USD

Acquista ora
La selezione BikiniYes

Acquista il look

Dalla pagina al tuo guardaroba.

Plaid Tweed-Style Button-Front Mini Dress Black / S

Minidress a quadri stile tweed con bottoni sul davanti

$62.00 USD

Acquista ora
La selezione BikiniYes

Look da Vacanza in Resort

Dalla pagina al tuo guardaroba.

SALDI Più venduto Solid Color Ring Detail Bikini Set Black / S

Completo Bikini Tinta Unita con Dettaglio Ad Anello

Prezzo regolare$40.00 USDPrezzo attuale$37.00 USD Prezzo scontato$31.45 USD Sconto automatico del 15% al pagamento

Acquista ora
SALDI Più venduto Leopard Print Bikini Hot Pink / S

Bikini con stampa leopardata

Prezzo regolare$54.00 USDPrezzo attuale$52.00 USD Prezzo scontato$44.20 USD Sconto automatico del 15% al pagamento

Acquista ora
tag: look per le vacanze al mare, Bikini, body, Copricostume, Abiti, bikini a vita alta, abbigliamento da casa, Costume intero, abbigliamento da vacanza, costumi da bagno
Precedente
Costumi interi e body: guida allo stile dalla spiaggia al resort
Prossimo
Guida al beachwear moderno: costumi da bagno, copricostumi e outfit da resort

articoli Correlati

Beach to Dinner: A Practical Resort-Wear Styling Guide

Dalla spiaggia a cena: una guida pratica allo stile resort

Beach Vacation Capsule Wardrobe: Dresses, Swimwear and Layers

Capsule wardrobe per le vacanze al mare: vestiti, costumi da bagno e capi da indossare a strati

Beach Lounge Looks: Swimwear, Cover-Ups and Cozy Layers

Look da spiaggia: costumi da bagno, copricostumi e capi caldi da indossare a strati

Introducing BY Signature Clothing: Men's Style for Every Season

Presentiamo BY Signature Clothing: lo stile maschile per ogni stagione

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

Instagram

$10 vendita idonea
Partner Bikini Yes

Guadagna 10 $ per vendita idonea

Condividi Bikini Yes con il tuo pubblico.

Scopri il programma
BY
Rete professionale Bikini Yes Elenco professionale del settore moda

Scopri professionisti approvati nei settori moda, bellezza, viaggi e creatività.

Esplora

Iscriviti per ricevere notizie di moda e ricevi un
buono sconto del 10% sul tuo primo ordine!

✦CONDIVIDI LO STILE. TIENI IL PREMIO.

Hai trovato il suo prossimo preferito?

Condividi un modello BikiniYes. Quando una nuova cliente spende almeno 75 $ tramite il tuo link, guadagni 5 $ di credito dopo il periodo di reso.

01Accedi al tuo account
02Scegli un modello
03Condividi il link
04Ricevi 5 $30 giorni dopo la consegna
Accedi per iniziare →
BikiniYes$5CREDITO IN NEGOZIO
✦
Inviato con buon gusto ♥

Resta connesso con Bikini Yes

Bikini Yes Always in Season seal
bikini yes logo with always in season and palm tree

Iscriviti alla nostra mailing list per ricevere aggiornamenti sulle nuove collezioni, offerte esclusive e le ultime tendenze nel settore dei costumi da bagno. Sii il primo a scoprire le novità di Bikini Yes!

Bikini Yes Always in Season seal

Home

  • Casa
  • Scarica la nostra app Android
  • Domande frequenti
  • Traccia Ordine
  • Blog
  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Elenco del settore
  • Programma partner

Politiche

  • Ricerca
  • Resi e cambi
  • Politica di rimborso
  • Politica di spedizione
  • politica sulla riservatezza
  • Termini di servizio
  • Come misurarti e trovare la vestibilità giusta

Acquista

  • Collezione BY Signature
  • Nuovi Arrivi
  • Offerte Lampo
  • Bestseller
  • Quasi esaurito
  • Bikini
  • Costumi da bagno neri
  • Bikini a vita alta
  • One Piece
  • Copricostumi
  • Top da bagno
  • Gonne e vestiti da bagno
  • Slip da bagno
  • Cime del resort
  • Look per le vacanze al resort
  • Acquista tutti i prodotti
  • Body
  • Abiti e Gonne
  • Abbigliamento da casa, Pantaloni, Ecc.
© 2026 BikiniYes™. Tutti i diritti riservati.
Albania (ALL L)
Arabia Saudita (SAR ر.س)
Australia (AUD $)
Austria (EUR €)
Belgio (EUR €)
Brasile (CAD $)
Bulgaria (EUR €)
Canada (CAD $)
Cechia (CZK Kč)
Cipro (EUR €)
Croazia (EUR €)
Danimarca (DKK kr.)
Emirati Arabi Uniti (AED د.إ)
Estonia (EUR €)
Finlandia (EUR €)
Francia (EUR €)
Germania (EUR €)
Giappone (JPY ¥)
Grecia (EUR €)
Irlanda (EUR €)
Israele (ILS ₪)
Italia (EUR €)
Lettonia (EUR €)
Lituania (EUR €)
Lussemburgo (EUR €)
Malta (EUR €)
Marocco (MAD د.م.)
Messico (CAD $)
Nigeria (NGN ₦)
Nuova Zelanda (NZD $)
Paesi Bassi (EUR €)
Polonia (PLN zł)
Portogallo (EUR €)
Qatar (QAR ر.ق)
Regno Unito (GBP £)
Romania (RON Lei)
Singapore (SGD $)
Slovacchia (EUR €)
Slovenia (EUR €)
Spagna (EUR €)
Stati Uniti (USD $)
Sudafrica (CAD $)
Svezia (SEK kr)
Ungheria (HUF Ft)
English
Italiano
français
Deutsch
português (Brasil)
Polski
Ελληνικά
Gaeilge
Opzioni di pagamento:
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Mastercard
  • PayPal
  • Satispay
  • Shop Pay
  • Visa

Restiamo in contatto

Bikini Yes App

Offerte esclusive, nuovi arrivi e molto altro.

ATTIVA LE NOTIFICHE

  • Offerte esclusive
  • Novità in anteprima
  • Offerte speciali
  • Vantaggi solo nell’app
Scarica la nostra app per Android →

Dopo l’installazione, attiva le notifiche per non perderti nessuna novità.

Bikini Yes App
Bikini Yes App Nuovi stili e offerte esclusive, solo per te.

Scopri le novità in anteprima.

Per smartphone Android Acquista quando vuoi. Scopri il tuo prossimo capo preferito.

Conferma la tua età

Hai almeno 18 anni?

Torna quando sarai più grande

Siamo spiacenti, il contenuto di questo negozio non può essere visualizzato da un pubblico più giovane. Torna quando sarai più grande.

Il tuo carrello

SPEDIZIONE GRATUITA

Gli articoli BY Signature vengono spediti separatamente. Le spese di spedizione saranno calcolate al checkout.

Il tuo carrello è vuoto.

Scopri le novità

Riepilogo ordine

totale parziale $0.00 USD

Spedizione e imposte calcolate al pagamento.

American Express Apple Pay Bancontact Diners Club Discover Google Pay iDEAL Wero Mastercard PayPal
BIKINI SÌ

DI BEACH CLUB RADIO

Sempre di Stagione

BY

CHILL · HOUSE · GROOVE MELODICI

La tua colonna sonora per il tramonto

Tocca play. Resta un po' più a lungo.

25%
Crediti e licenze musicali

Musica concessa in licenza da CC BY 4.0.

Audio normalizzato e codificato per uno streaming più veloce. Registrazioni © i rispettivi artisti; non è implicito alcun patrocinio.

Ident di stazione realizzato per Bikini Yes, con musica elettronica originale e parlato di branding da una produzione Bikini Yes.

    Informazioni sulla licenza per artisti: Ravan · Kevin MacLeod