Un guardaroba ben pianificato per una vacanza in resort dovrebbe prepararti per nuotare, rilassarti, esplorare e cenare senza richiedere una valigia separata per ogni attività. Inizia con costumi da bagno della taglia giusta, quindi aggiungi capi da indossare in spiaggia, vestiti asciutti, calzature comode e un'opzione più calda per le serate fresche.
Questa guida spiega come creare outfit coordinati per il resort per le giornate in piscina, le passeggiate sulla costa, i mercati locali, le cene e le serate rilassanti.
Acquista look per vacanze in resort
Indice
- Pianifica gli outfit per il resort in base all'attività
- Scegli il tuo costume da bagno
- Costume intero BY Sunset Club
- Considera i bikini a vita alta
- Scegli un copricostume da spiaggia
- Prepara vestiti e body
- Aggiungi capi da relax e da viaggio
- Crea una lista di cose da mettere in valigia per la vacanza
- Consigli su vestibilità e cura
- Domande frequenti
Pianifica gli outfit per il resort in base all'attività
Considera il tuo itinerario prima di scegliere i singoli capi. Un costume da bagno pensato principalmente per rilassarsi potrebbe avere requisiti di sostegno e copertura diversi da uno indossato per nuotare, fare paddleboard o altre attività.
Un guardaroba pratico per le vacanze generalmente include:
- Costumi da bagno: Scegli bikini o costumi interi in base al sostegno, alla copertura e alle attività che preferisci.
- Un capo da indossare in spiaggia: Prepara un copricostume leggero che sia facile da indossare sopra il costume da bagno.
- Vestiti asciutti: Porta un vestito, un set coordinato o capi separati per ristoranti, shopping e visite turistiche.
- Un capo caldo: Includi una felpa con cappuccio, un maglione o una giacca leggera per i viaggi e le serate più fresche.
- Accessori pratici: Prepara calzature adatte, crema solare, un cappello, occhiali da sole con protezione UV e una custodia impermeabile.
Coordinare questi capi attorno a una semplice palette di colori crea più combinazioni di outfit. I capi neutri possono abbinarsi a diversi costumi da bagno stampati o dai colori vivaci.
Scegli il tuo costume da bagno
Bikini e costumi interi possono entrambi essere scelte adatte per le vacanze quando la struttura e la vestibilità corrispondono alle tue esigenze. Nessuna delle due categorie è automaticamente più sostenitiva, comoda o valorizzante per tutti.
Quando confronti i costumi da bagno, considera:
- Struttura delle spalline e delle fasce
- Imbottitura e ferretti
- Altezza del fondello e copertura posteriore
- Lunghezza del busto nei modelli interi
- Se il capo rimane ben saldo durante il movimento
- Le misure indicate nella pagina del singolo prodotto
Sfoglia la collezione Costumi interi per modelli con scollo rotondo, allacciati al collo, con cut-out, stampati e a copertura più alta.
Costume intero BY Sunset Club
Il BY Sunset Club — Costume intero Signature rosso e rosa con scollo rotondo combina una sfumatura dal rosso al rosa con la grafica Bikini Yes inconfondibile.
La sua struttura include uno scollo rotondo, una schiena con scollo rotondo basso, una copertura posteriore brasiliana, elasticità in quattro direzioni, un davanti a doppio strato, tessuto resistente al cloro e resistenti cuciture a zig-zag. La grafica stampata e la transizione di colore possono variare leggermente tra i singoli costumi da bagno.
La vestibilità del costume intero dipende dalla lunghezza del busto, nonché dalle misure del petto, della vita e dei fianchi. Controlla sia la tabella delle taglie del corpo che le misure del capo disteso prima di scegliere una taglia.
Un costume intero asciutto può a volte essere indossato sotto pantaloncini, pantaloni o una gonna. Cambiati fuori dal costume da bagno bagnato prima di indossare vestiti normali o andare a cena, ogni volta che è possibile.
Spedizione BY Signature: Questo costume da bagno realizzato su ordinazione è attualmente disponibile solo per la consegna in Canada e negli Stati Uniti. Viene spedito separatamente dalla collezione regolare Bikini Yes. Le spese di spedizione vengono calcolate al momento del pagamento e non si applicano le soglie e le promozioni standard per la spedizione gratuita.
Scopri altri design esclusivi nella Collezione BY Signature.
Considera i bikini a vita alta
I fondelli dei bikini a vita alta si posizionano più in alto sul busto rispetto a molti tagli tradizionali e generalmente offrono una copertura aggiuntiva della zona centrale. Sono disponibili con diverse altezze della vita, aperture delle gambe e livelli di copertura posteriore.
Nessuna altezza si adatta allo stesso modo a tutti. Scegli in base alle tue misure, alla lunghezza del busto e alla posizione della vita che preferisci.
Un set bikini può essere indossato con una camicia da spiaggia, un pareo o un copricostume mentre ti trovi vicino all'acqua. Porta un outfit coprente quando i tuoi programmi includono ristoranti o attività lontano dalla spiaggia.
Sfoglia la collezione Bikini a vita alta per altre opzioni.
Scegli un copricostume da spiaggia
Un copricostume offre uno strato pratico per spostarsi tra la camera, la piscina e la spiaggia. Le opzioni includono camicie, parei, gonne, tuniche, caftani e vestiti a maglia aperta.
Scegli lo stile in base a dove hai intenzione di indossarlo:
- Strati velati o a maglia aperta: Ideali da usare in spiaggia o in piscina, poiché il costume da bagno rimane visibile.
- Parei e gonne avvolgenti: Facili da mettere in valigia e con copertura regolabile.
- Copricostumi in stile camicia: Offrono una chiusura regolabile e si abbinano facilmente ai fondelli da bagno.
- Vestiti coprenti: Possono andare bene per luoghi all'aperto informali, a seconda del tessuto e dei requisiti di abbigliamento del locale.
Aggiungere una cintura o calzature più eleganti non rende automaticamente appropriato un copricostume velato per la cena. Porta un vestito coprente o capi separati coordinati per ristoranti e locali al chiuso.
Non fare affidamento su un normale copricostume per la protezione UV a meno che non riporti un fattore UPF verificato. I tessuti aperti, velati o con cut-out possono consentire a una quantità significativa di luce solare di raggiungere la pelle.
Scopri la collezione Copricostumi da spiaggia per altri strati da indossare in spiaggia e in piscina.
Prepara vestiti e body
Vestiti per le vacanze
I vestiti possono offrire outfit completi per la terraferma, ideali per mercati locali, visite turistiche, brunch e cene. Prima di sceglierne uno, considera la temperatura della destinazione, il peso del tessuto, la fodera, l'opacità e il locale.
Un vestito casual leggero può andare bene per esplorare durante il giorno, mentre uno stile foderato o più strutturato può essere adatto ai programmi serali. Evita di indossare vestiti normali sopra un costume da bagno bagnato, poiché l'umidità può danneggiare il capo e risultare fastidiosa a contatto con la pelle.
Sfoglia la collezione Vestiti e gonne per opzioni mini, midi, maxi, casual e da sera.
Body alla moda
I body alla moda creano un look infilato quando vengono abbinati a pantaloncini, gonne o pantaloni. Possono essere utili per i viaggi, le esplorazioni diurne e gli outfit da cena, ma non dovrebbero essere automaticamente considerati costumi da bagno o capi da spiaggia attivi.
Quando scegli un body, considera:
- Lunghezza del busto: Deve rimanere comodo sulle spalle e nella chiusura.
- Opacità: Le sezioni velate o in pizzo potrebbero richiedere un sottogiacca adeguato.
- Elasticità: Confronta il materiale e le misure con la vestibilità che preferisci.
- Schiena e scollo: Questi dettagli possono influire sulla scelta dell'intimo.
- Posizione della chiusura: Assicurati che rimanga comodo quando sei seduta o cammini.
A meno che un body non sia specificamente progettato e etichettato come costume da bagno, tienilo lontano dal cloro, dall'acqua salata, dalla crema solare e dall'umidità prolungata.
Scopri le opzioni per la terraferma nella collezione Body.
Aggiungi capi da relax e da viaggio
La BY Always in Season — Felpa con cappuccio e zip unisex in pile è un capo da indossare sopra gli altri per i viaggi, le serate fresche in resort, gli ambienti climatizzati e le uscite casual.
Presenta una vestibilità unisex regolare, pile morbido all'interno e all'esterno, una zip in metallo a tutta lunghezza, un cappuccio senza fodera con cordini abbinati, tasche frontali a marsupio e grafica Bikini Yes stampata sul petto e sulle maniche. Il tessuto è un misto cotone-poliestere.
Poiché la taglia è unisex, confronta l'intervallo di circonferenza del petto consigliato, la lunghezza del capo e la lunghezza delle maniche con una felpa che già possiedi. Scegli la tua gamma abituale per la vestibilità desiderata o la taglia in base allo spazio che preferisci.
Questa felpa BY Signature realizzata su ordinazione presenta attualmente le stesse restrizioni di consegna solo per il Canada/USA e le condizioni di spedizione separata descritte sopra.
Scopri opzioni più comode in Set da relax, pantaloni e capi essenziali quotidiani.
Crea una lista di cose da mettere in valigia per la vacanza
Per una breve vacanza in resort, considera di mettere in valigia:
- Un bikini o un set da bagno regolabile
- Un costume intero
- Un'opzione da bagno a vita alta o a copertura più alta
- Un copricostume leggero da spiaggia
- Un vestito diurno coprente o un set coordinato
- Un body con pantaloncini, pantaloni o una gonna coordinati
- Un outfit dedicato alla cena
- Una felpa con cappuccio, un maglione o una giacca leggera
- Sandali adatti all'acqua e un paio di scarpe da terra
- Un cappello, occhiali da sole, una borsa da spiaggia e una custodia impermeabile
Questa selezione crea diverse combinazioni mantenendo costumi da bagno, copricostumi, vestiti normali e capi più caldi separati per funzione.
Consigli su vestibilità e cura
- Usa la guida alle taglie su ogni pagina prodotto invece di fare affidamento solo sulla tua taglia abituale.
- Controlla le misure del petto, della vita, dei fianchi e del busto quando scegli costumi da bagno aderenti.
- Confronta le misure del capo disteso con un articolo simile che già possiedi.
- Muoviti, siediti, piegati e solleva le braccia quando provi un costume da bagno.
- Ispeziona i capi velati o di colore chiaro in una luce naturale intensa.
- Risciacqua i costumi da bagno in acqua dolce dopo l'esposizione al cloro, all'acqua salata, alla crema solare o agli oli corporei.
- Segui l'etichetta di cura individuale di ogni capo.
- Lascia asciugare il costume da bagno bagnato prima di riporlo sotto vestiti normali.
- Evita di lasciare capi umidi all'interno di una borsa chiusa per un periodo prolungato.
Domande frequenti
Quali sono gli elementi essenziali di un guardaroba da resort?
Un guardaroba pratico da resort include costumi da bagno della taglia giusta, un comodo copricostume, un outfit diurno coprente, un outfit da cena, calzature comode, uno strato più caldo e accessori solari adatti.
Posso indossare un body in spiaggia?
Un body alla moda può essere indossato come parte di un outfit asciutto da spiaggia con pantaloncini, pantaloni o una gonna. Non nuotare con esso a meno che il capo non sia specificamente progettato e etichettato come costume da bagno.
Posso indossare un costume intero come body?
Un costume intero asciutto può a volte essere indossato sotto pantaloncini o una gonna. Considera la sua copertura e i requisiti di abbigliamento del locale e cambiatevi fuori dal costume da bagno bagnato prima di cenare o esplorare.
Posso indossare un copricostume velato a cena?
Un copricostume velato o a maglia aperta potrebbe non offrire una copertura sufficiente per i ristoranti. Porta un vestito coprente, una camicia, una gonna, dei pantaloncini o dei pantaloni quando i tuoi programmi ti portano lontano dalla spiaggia.
Come passare dalla spiaggia a un programma serale?
Cambiati fuori dal costume da bagno bagnato e indossa vestiti asciutti e coprenti. Aggiungi calzature adatte, una borsa più piccola e accessori semplici per un outfit serale più curato.
Cosa dovrei indossare durante una serata fresca in resort?
Porta una felpa con cappuccio, un maglione leggero, un cardigan o una giacca che si abbini ai tuoi outfit asciutti. Scegli il peso del tessuto in base alla destinazione e alla stagione.
Per ulteriori consigli sulla pianificazione, leggi Guida agli outfit per le vacanze in spiaggia: costumi da bagno, copricostumi e vestiti.
Scopri la Collezione BY Signature
Un guardaroba da resort di successo inizia con vestiti selezionati per ogni attività. Scegli costumi da bagno sicuri per l'acqua, un copricostume pratico da spiaggia, vestiti asciutti per esplorare e cenare e uno strato comodo per le serate più fresche.
Acquista il look
Dalla pagina al tuo guardaroba.
Acquista il look
Dalla pagina al tuo guardaroba.
Look da Vacanza in Resort
Dalla pagina al tuo guardaroba.
Completo Bikini Tinta Unita con Dettaglio Ad Anello
Prezzo regolare$41.00 USDPrezzo attuale$38.00 USD
Prezzo scontato$32.30 USD
Sconto automatico del 15% al pagamento
Bikini con stampa leopardata
Prezzo regolare$55.00 USDPrezzo attuale$53.00 USD
Prezzo scontato$45.05 USD
Sconto automatico del 15% al pagamento
