Scopri la Nuova Collezione Resort Wear per la Donna Moderna

L'abbigliamento resort della nuova stagione punta a creare un guardaroba da vacanza che sia elegante, comodo e facile da abbinare. Con un'attenta combinazione di costumi da bagno, copricostumi, vestiti, body e capi separati rilassati, puoi prepararti a tutto, dalle mattinate in piscina alle visite turistiche e alle cene serali.

L'obiettivo non è quello di portare un outfit completamente diverso per ogni occasione. Scegli invece capi versatili che si coordinino facilmente e forniscano il supporto, la copertura e il comfort che desideri durante il tuo viaggio.

Acquista i look da vacanza resort

Crea un guardaroba resort versatile per la nuova stagione

Un guardaroba resort utile inizia con capi che si abbinano alla tua destinazione e alle attività pianificate. Una tranquilla giornata in piscina, un'escursione in barca, una visita turistica e una prenotazione serale potrebbero richiedere ciascuno un diverso livello di copertura e supporto.

Inizia con un piccolo gruppo di capi essenziali coordinati:

• Due o tre costumi da bagno con diversi livelli di supporto o copertura
• Un copricostume leggero per la piscina e la spiaggia
• Un outfit opaco da giorno per ristoranti, shopping o visite turistiche
• Un vestito versatile che può essere indossato in modo casual o elegante
• Capi separati comodi che funzionano in diverse combinazioni
• Un'opzione elegante per la sera per cene o eventi del resort

Scegliere una palette di colori semplice aiuta a coordinare tutto. Nero, bianco, beige e un altro neutro possono costituire la base, mentre uno o due colori più vivaci o stampe aggiungono interesse stagionale.

Scegli il costume da bagno per i tuoi piani di vacanza

Il costume da bagno dovrebbe adattarsi al modo in cui prevedi di trascorrere il tuo tempo. Un drammatico stile con cut-out potrebbe essere perfetto per rilassarsi, mentre una scollatura sicura e spalline affidabili potrebbero essere più pratiche per nuotare o praticare attività acquatiche.

Set bikini e costumi da bagno mix-and-match

I set bikini offrono un outfit immediatamente coordinato, mentre top da bagno e slip da bagno separati consentono una maggiore flessibilità con le taglie, la copertura e le combinazioni di colori.

Quando confronti gli stili bikini, considera:

• Se le spalline sono regolabili
• La quantità di supporto per il seno fornita
• L'altezza e la copertura degli slip
• Se il design risulta sicuro durante il movimento
• Quanto facilmente i colori si coordinano con i tuoi copricostumi

Costumi da bagno a vita alta e neri

I bikini a vita alta si posizionano più in alto sul busto e generalmente offrono una maggiore copertura nella parte inferiore dell'addome. L'altezza ideale dipende dalla lunghezza del tuo busto, dalla copertura preferita e da dove desideri che la vita si posizioni.

I costumi da bagno neri sono particolarmente facili da coordinare con strati resort colorati, stampati o testurizzati. Un bikini o un costume intero nero può essere reinterpretato durante una vacanza con diversi copricostumi e accessori.

Costumi da bagno interi

I costumi da bagno interi offrono una silhouette coordinata e sono disponibili con una vasta gamma di scollature, design della schiena e livelli di copertura. Una volta asciutti, alcuni costumi interi possono anche essere indossati sotto pantaloni, pantaloncini o una gonna.

Per una copertura aggiuntiva sui fianchi o sulle cosce, esplora Gonne e Abiti da bagno.

Confronta sempre le tue misure di busto, vita, fianchi e busto con la tabella nella pagina del singolo prodotto. La taglia e il supporto dei costumi da bagno possono variare tra i diversi modelli.

Aggiungi un copricostume da spiaggia

I copricostumi offrono uno strato comodo quando ci si sposta tra l'alloggio, la piscina e la spiaggia. Possono anche aggiungere texture, colore e movimento a un semplice costume da bagno.

Il Copricostume lungo in pizzo combina una scollatura profonda, una delicata texture in pizzo e una silhouette rilassata. Può essere indossato sopra un bikini o un costume intero per il relax a bordo piscina, le passeggiate in spiaggia e i momenti di relax in resort.

Lo stile è offerto in ruggine, bianco, nero, verde acqua e oro, rendendolo facile da coordinare con costumi da bagno sia a tinta unita che stampati. Poiché è un capo a taglia unica, rivedi attentamente le misure del prodotto anziché presumere che la vestibilità e la lunghezza saranno identiche per tutti.

I copricostumi in pizzo e traforati possono rimanere trasparenti. Porta un vestito opaco aggiuntivo, una camicia, una gonna o un paio di pantaloncini se prevedi di entrare in ristoranti, negozi o altre aree con requisiti di abbigliamento specifici.

Un copricostume trasparente non dovrebbe essere considerato una protezione solare affidabile a meno che non abbia una classificazione UPF verificata. Continua a usare una protezione solare ad ampio spettro, ombra, un cappello e indumenti protettivi appropriati.

Scopri altre opzioni nella collezione di copricostumi da spiaggia.

Abiti da vacanza oltre la spiaggia

Gli abiti estendono il tuo guardaroba da resort oltre la piscina. Un mini abito rilassato può funzionare per le esplorazioni diurne, mentre un maxi abito fluente o una silhouette più strutturata possono creare un outfit da cena facile.

Quando scegli un abito da vacanza, considera:

• Tessuto: Scegli un materiale adatto al clima della tua destinazione.
• Opacità: Esamina i tessuti chiari e trasparenti alla luce naturale intensa.
• Movimento: Assicurati di poter camminare, sederti e salire le scale comodamente.
• Lunghezza: Controlla le misure del capo indicate invece di affidarti solo alle fotografie del modello.
• Intimo: Conferma che la scollatura, le spalline e la schiena funzionino con le tue opzioni preferite.
• Luogo: Ristoranti, crociere e resort possono avere diversi requisiti per l'abbigliamento serale.

Un semplice abito da giorno può essere abbinato a sandali piatti, occhiali da sole e una spaziosa borsa. Per la sera, passa a una borsa più piccola, gioielli raffinati e calzature più eleganti.

Esplora le opzioni mini, midi e maxi nella collezione Abiti e gonne.

Modella body e capi separati resort

I body forniscono una base aderente per pantaloni a gamba larga, pantaloncini e gonne. Il loro aspetto "infilato" può bilanciare i pantaloni fluidi mantenendo l'outfit elegante.

Il Body in pizzo con scollo all'americana presenta una silhouette aderente, scollo all'americana, dettagli in pizzo trasparente, tessuto elasticizzato e chiusura a scatto. Abbinalo a pantaloni rilassati e sandali piatti durante il giorno o a una gonna e una borsa strutturata per la sera.

Poiché si tratta di un body trasparente di moda e non di un costume da bagno, pianifica un'adeguata stratificazione o intimo ed evita di indossarlo in cloro o acqua salata.

La vestibilità del body dipende dalla lunghezza del busto, oltre che dalle misure del seno e della vita. Controlla la tabella specifica del prodotto e conferma che la chiusura rimanga comoda mentre sei seduta e ti muovi.

Esplora altri capi nella collezione Body, Top da resort e Lounge, Pantaloni e altro.

Crea outfit resort da giorno a sera

Il modo più semplice per passare da una giornata in spiaggia alla sera è iniziare con capi che si coordinano già. Puoi quindi cambiare uno o due elementi invece di ricostruire l'intero outfit.

Dalla piscina al pranzo

Indossa un copricostume leggero sopra il tuo costume da bagno e aggiungi sandali sicuri, occhiali da sole e una borsa. Se il ristorante richiede una copertura aggiuntiva, cambia con un vestito opaco o aggiungi una camicia, pantaloncini, una gonna o pantaloni.

Dal giro turistico alla cena

Indossa pantaloni rilassati con un top semplice o un body durante il giorno. Per la cena, aggiungi una borsa strutturata, gioielli raffinati e sandali più eleganti. Uno scialle o un cardigan leggero possono fornire una copertura extra in ambienti climatizzati.

Dalla spiaggia alla sera

Togliti il costume da bagno bagnato prima di indossare un vestito o un outfit delicato. Aggiungi una borsa più piccola e un accessorio vistoso per creare un look elegante senza eccedere con il bagaglio.

Mescola colore e texture con attenzione

Usa un elemento di spicco alla volta. Un copricostume in pizzo può aggiungere texture a un costume da bagno a tinta unita, mentre un costume da bagno stampato funziona generalmente meglio con uno strato più semplice. Ripetere un colore nel costume da bagno, nel copricostume o negli accessori può aiutare l'intero outfit a sembrare intenzionale.

Lista di cose da mettere in valigia per il resort della nuova stagione

Per un breve soggiorno, considera di mettere in valigia:

• Due costumi da bagno in modo che uno possa asciugare mentre l'altro viene indossato
• Un bikini o un set da bagno mix-and-match
• Un costume intero
• Un copricostume leggero da spiaggia
• Un outfit opaco per attività lontano dall'acqua
• Un vestito casual da giorno
• Un vestito da sera, una tuta o un set coordinato
• Un paio di pantaloni, pantaloncini o una gonna rilassati
• Due top o body coordinati
• Sandali piatti e un paio di scarpe più eleganti
• Un cappello a tesa larga e occhiali da sole con protezione UV
• Una spaziosa borsa da giorno e una borsa da sera più piccola
• Protezione solare ad ampio spettro e articoli essenziali per la protezione solare personale
• Una borsa separata per i costumi da bagno bagnati

Prova gli outfit completi prima di fare le valigie, comprese le scarpe e la biancheria intima previste. Questo rende più facile identificare strati mancanti, problemi di vestibilità o capi che non si coordinano come previsto.

Sfoglia Nuovi arrivi, Bestseller e Quasi esauriti per ulteriori ispirazioni per le vacanze.

Consigli per la vestibilità e la cura degli abiti da resort

• Utilizza la tabella delle misure su ogni singola pagina prodotto.
• Controlla attentamente la lunghezza del busto per i costumi da bagno interi e i body.
• Assicurati che le spalline e le scollature dei costumi da bagno rimangano sicure durante il movimento.
• Verifica le misure esatte dei capi taglia unica.
• Controlla i materiali trasparenti o di colore chiaro sotto una luce naturale intensa.
• Cambia il costume da bagno bagnato prima di indossare abiti normali.
• Risciacqua il costume da bagno dopo l'esposizione a cloro, acqua salata, crema solare o oli corporei.
• Evita di strizzare i costumi da bagno perché può danneggiare il tessuto e l'elastico.
• Segui l'etichetta di cura fornita con ogni capo.
• Non lasciare capi bagnati all'interno di una valigia o borsa da spiaggia chiusa.

Un guardaroba resort ben riuscito dovrebbe rendere la tua vacanza più facile. Scegli i capi in base alle tue misure, alle attività pianificate e alla copertura preferita, quindi crea outfit attorno a una piccola palette di colori coordinati.

Esplora l'abbigliamento resort della nuova stagione

Domande Frequenti

Come scelgo il costume da bagno giusto?

Considera il tuo supporto preferito, la copertura, l'altezza e le attività pianificate. Confronta il tuo busto, vita, fianchi e tronco con la tabella del singolo prodotto piuttosto che affidarti solo alla tua solita taglia di abbigliamento.

Cosa dovrebbe includere un guardaroba resort di base?

Inizia con due costumi da bagno, un copricostume leggero, un outfit opaco da giorno, un vestito versatile, capi separati comodi e calzature pratiche. Scegli capi che condividono una palette di colori in modo che possano essere combinati facilmente.

Posso indossare un copricostume trasparente in un ristorante?

Un copricostume trasparente o traforato potrebbe non fornire una copertura sufficiente per ristoranti o aree interne del resort. Controlla i requisiti del locale e porta uno strato opaco quando necessario.

Posso indossare un body alla moda per nuotare?

Solo se il prodotto è specificamente progettato ed etichettato come costume da bagno. I normali body alla moda potrebbero non resistere a cloro, acqua salata, crema solare o umidità prolungata.

Come posso trasformare un outfit da resort da giorno a sera?

Togliti il costume da bagno bagnato e aggiungi un vestito, una tuta intera o capi separati coordinati. Una borsa più piccola, gioielli semplici e sandali più eleganti possono creare un look da sera raffinato.

I copricostume in pizzo offrono protezione solare?

Non in modo affidabile a meno che il capo non abbia un indice UPF verificato. Usa una protezione solare ad ampio spettro e abbinala all'ombra, a un cappello, occhiali da sole e indumenti protettivi adeguati.

Dove posso trovare altri consigli sullo styling per le vacanze?

Leggi la nostra guida agli outfit per le vacanze al mare e la guida ai costumi da bagno pronti per il resort per ulteriori consigli su vestibilità, styling e preparazione del bagaglio.

Con pochi capi scelti con cura, il tuo guardaroba resort della nuova stagione può accompagnarti comodamente dalla spiaggia alle visite turistiche, al pranzo e ai piani serali senza cambi di outfit inutili.