{"product_id":"by-signature-retro-waves-mens-orange-black-mesh-shorts","title":"BY Signature Retro Waves — Shorts Masculino de Tela Laranja e Preto","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-men-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #c6b7be;border-radius:8px;padding:14px;background:#fff7fa\"\u003e\u003cstrong\u003eFrete de produtos BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOs produtos BY Signature têm custos de frete separados e podem chegar em uma encomenda separada dos demais itens da Bikini Yes. Os custos de envio, as opções de entrega e a data estimada de entrega são exibidos no checkout. Os limites de frete grátis padrão da loja não se aplicam aos itens BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Signature Retro Waves — Shorts de malha laranja e preta para homem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrandes ondas pretas percorrem a malha laranja vibrante, trazendo a estampa do corta-vento Retro Waves para um modelo de shorts esportivo para o dia a dia. A estampa marcante envolve ambas as pernas, com tons marrom-escuros nas faixas mais escuras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA malha leve e o corte regular oferecem liberdade de movimento em quadra e ao longo do dia. O cós elástico e o cordão interno permitem ajustar o caimento antes de sair.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Estilo marcante sem esforço\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA estampa Signature Retro Waves cobre a frente e as costas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFaixas curvas laranja e escuras conferem à estampa um visual diferente de cada ângulo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eO laranja vibrante combina com uma blusa lisa preta ou branca.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Estiloso e prático\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA malha reciclada respirável e que absorve a umidade ajuda a manter o conforto durante os movimentos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTecido com elasticidade bidirecional e pernas de corte regular.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCós elástico com cordão interno para ajustar o caimento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolsos laterais e proteção solar FPS 50+ nas áreas cobertas pelo tecido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Por que você vai adorar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOs bolsos laterais acomodam itens essenciais pequenos no caminho para a academia ou quadra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA estampa valoriza o visual com uma regata simples e tênis discretos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA mesma estampa de ondas aparece no corta-vento combinando, criando um visual urbano coordenado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Complete o visual\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMantenha a simplicidade com uma regata branca e tênis, ou use em camadas com o \u003ca href=\"\/pt\/products\/by-signature-retro-waves-mens-orange-black-windbreaker\"\u003ecorta-vento Retro Waves combinando\u003c\/a\u003e quando esfriar. Explore a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/by-men-activewear\"\u003eModa Esportiva Masculina\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/by-signature-original-mens-collection\"\u003eColeção Original BY Signature Masculina\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tecido e caimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTecido:\u003c\/strong\u003e Malha 100% poliéster reciclado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePeso do tecido:\u003c\/strong\u003e 4,42 oz\/yd² (150 g\/m²), com variação de até 5%\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElasticidade e toque:\u003c\/strong\u003e Leve, respirável, com elasticidade bidirecional e absorção de umidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaimento:\u003c\/strong\u003e Comprimento e caimento regulares, com cós elástico, cordão interno e bolsos laterais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCor:\u003c\/strong\u003e Laranja vibrante com ondas pretas e marrom-escuras\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTamanhos:\u003c\/strong\u003e PP, P, M, G e GG\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eO tecido possui certificação OEKO-TEX® STANDARD 100. O conteúdo reciclado é certificado pelo Global Recycled Standard para itens fabricados na UE e pelo Recycled Claim Standard para itens fabricados nos EUA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.08);border-radius:6px;padding:12px;margin:14px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Qualidade e cuidados com produtos BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiga as instruções da etiqueta de cuidados da peça. Lave do avesso em ciclo frio e delicado, com cores semelhantes e sabão neutro. Evite alvejantes e altas temperaturas. Se possível, seque ao ar livre e evite passar diretamente sobre a estampa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA posição da estampa pode variar ligeiramente nos pontos de encontro com as costuras.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Encontre o caimento ideal — Guia de tamanhos e como medir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEscolha seu tamanho usando as medidas da cintura e do quadril. O cós elástico e o cordão interno permitem ajustar o caimento. Se as duas medidas indicarem tamanhos diferentes, comece pelo maior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Cintura.\u003c\/strong\u003e Meça ao redor da cintura natural, mantendo a fita nivelada.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Quadril.\u003c\/strong\u003e Meça ao redor da parte mais larga do quadril e dos glúteos, com os pés juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003ca href=\"\/pt\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eAbrir Como medir e encontrar o caimento ideal\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure style=\"max-width:440px;margin:12px 0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-mens-shorts-waist-hips-measuring-guide.png?v=1794728245\" alt=\"Diagrama de medidas corporais para shorts masculinos, indicando a circunferência da cintura natural A e a circunferência máxima do quadril B\" width=\"760\" height=\"460\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\"\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eUse as medidas corporais abaixo para escolher um tamanho.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedidas corporais — Polegadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\" aria-label=\"Medidas corporais em polegadas do Shorts de malha laranja e preta para homem BY Signature Retro Waves\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ffc0da;color:#19121b;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eTamanho\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eA — Cintura (polegadas)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eB — Quadril (polegadas)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003ePP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e40 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eGG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedidas corporais — Centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\" aria-label=\"Medidas corporais em cm do Shorts de malha laranja e preta para homem BY Signature Retro Waves\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ffc0da;color:#19121b;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eTamanho\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eA — Cintura (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eB — Quadril (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003ePP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e102,1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eGG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e118,1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevoluções e trocas.\u003c\/strong\u003e Consulte nossa \u003ca href=\"\/pt\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica de devolução\u003c\/a\u003e para verificar a elegibilidade e os prazos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformações sobre segurança de produtos da UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canadá\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePessoa responsável da UE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Chipre\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentificação do produto.\u003c\/strong\u003e Shorts de malha laranja e preta para homem BY Signature Retro Waves\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKUs por tamanho.\u003c\/strong\u003e PP 3617041_17389 · P 3617041_17390 · M 3617041_17391 · G 3617041_17392 · GG 3617041_17393\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientação etária.\u003c\/strong\u003e Para adultos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantia legal da UE.\u003c\/strong\u003e Mínimo de dois anos para produtos com defeito ou em desconformidade, conforme aplicável.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuidados e manuseio.\u003c\/strong\u003e Siga as instruções da etiqueta de cuidados da peça e mantenha-a longe de chamas abertas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"PP \/ Laranja e Preto","offer_id":54508457197861,"sku":"3617041_17389","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Laranja e Preto","offer_id":54508457230629,"sku":"3617041_17390","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Laranja e Preto","offer_id":54508457263397,"sku":"3617041_17391","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Laranja e Preto","offer_id":54508457296165,"sku":"3617041_17392","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"GG \/ Laranja e Preto","offer_id":54508457328933,"sku":"3617041_17393","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-retro-waves-mens-orange-black-mesh-shorts-front-fit-01.jpg?v=1794728531","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pt\/products\/by-signature-retro-waves-mens-orange-black-mesh-shorts","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}