{"product_id":"by-urban-camo-womens-pink-grey-padded-sports-bra","title":"BY Urban Camo — Damski różowo-szary biustonosz sportowy z wkładkami","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Udostępniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane osobno od naszej regularnej kolekcji i obowiązują dla nich oddzielne opłaty za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje z darmową wysyłką nie obejmują produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Urban Camo — damski usztywniany biustonosz sportowy w różowo-szarym kamuflażu\u003c\/strong\u003e zamienia wyrazisty motyw miejskiego kamuflażu w odważny element sportowej garderoby. Duże czarne, antracytowe, srebrnoszare i kremowobiałe kształty kamuflażu łączą się z intensywnymi różowymi akcentami, a z przodu widnieje różowy napis \u003cem\u003eBikiniYes\u003c\/em\u003e. Wzór biegnie również przez plecy typu racerback, a czysta biała lamówka wykańcza dekolt i otwory na ramiona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen usztywniany biustonosz sportowy, zaprojektowany z myślą o treningach w studiu, jodze, lekkich ćwiczeniach i codziennych stylizacjach athleisure, wnosi wyrazisty kolor do praktycznego, elastycznego fasonu. Materiał odprowadzający wilgoć i rozciągliwość w czterech kierunkach zapewniają swobodę ruchów; wyjmowane wkładki, wzmocnione ramiączka i szeroki pas pod biustem pomagają uzyskać pewne dopasowanie. Najlepiej sprawdzi się przy miseczkach A–C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw zawiera wyłącznie jeden biustonosz sportowy.\u003c\/strong\u003e Legginsy i pozostałe elementy stylizacji są sprzedawane osobno. To odzież sportowa, a nie bikini ani góra kostiumu kąpielowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAutorski wzór miejskiego kamuflażu w różu, czerni, szarości, kolorze kości słoniowej i intensywnym różu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy napis logo \u003cem\u003eBikiniYes\u003c\/em\u003e z kontrastowym obrysem z przodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotyw kamuflażu pokrywa całość i biegnie przez plecy, gdzie wyróżnia się mocny różowy akcent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSportowy, zaokrąglony dekolt, fason racerback i estetyczne białe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazista odzież sportowa BY Signature szyta na zamówienie, zaprojektowana tak, by przyciągać wzrok.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Efektowny, sprawiający wrażenie trójwymiarowego napis jest nadrukowanym wzorem, a nie wypukłym napisem, haftem ani naszytą naszywką. Rozmieszczenie kolorów może nieznacznie różnić się w poszczególnych egzemplarzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy i praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał odprowadzający wilgoć pomaga zachować komfort podczas ruchu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozciągliwość w czterech kierunkach zapewnia swobodę podczas jogi, pilatesu i codziennej aktywności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowane wkładki i podszewka z przodu zapewniają elastyczne krycie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDodatkowy materiał wzmacniający w ramiączkach i szeroki elastyczny pas pod biustem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePłaskie szwy i gładka lamówka ze skosu pomagają ograniczyć otarcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój racerback zapewnia swobodę ruchów ramion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednie podtrzymanie, fason najlepiej dopasowany do miseczek A–C; rozmiary XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy kamuflaż i logo w formie napisu sprawiają, że biustonosz jest od razu rozpoznawalny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzerń, biel i szarość równoważą intensywny róż, tworząc łatwy do stylizowania look.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFason racerback efektownie eksponuje wzór z każdej strony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowane wkładki pozwalają dopasować krycie do własnych preferencji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚwietnie komponuje się z czarnymi legginsami, kolarkami lub luźną narzutką.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Stwórz pełną stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNoś go z ulubionymi legginsami z wysokim stanem lub kolarkami, zobacz łatwe do łączenia propozycje z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e, dodaj luźną warstwę z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e lub odkryj więcej autorskich modeli w kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eBY Signature Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja komponentu produkowanego w USA: 78% poliester, 22% elastan; około 290 g\/m² (8,56 oz\/yd²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja komponentu produkowanego w UE: 84% poliester, 16% elastan; około 230 g\/m² (6,78 oz\/yd²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodszewka z siateczki sportowej: 92% poliester, 8% spandex (USA) lub 90% poliester, 10% elastan (UE).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowane wkładki: perforowana pianka poliuretanowa z odprowadzającą wilgoć tkaniną poliestrową.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokładny skład i gramatura mogą się różnić w zależności od regionu produkcji; sprawdź metkę odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozciągliwość w czterech kierunkach i właściwości odprowadzające wilgoć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaokrąglony dekolt, fason racerback, podszewka z przodu, podtrzymujące ramiączka i elastyczny pas pod biustem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednie podtrzymanie; najlepiej sprawdzi się przy miseczkach A–C. Dostępne rozmiary XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolorystyka: różowy, czarny, antracytowy, szary i kremowobiały miejski kamuflaż z białą lamówką.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzyty na zamówienie. Zestaw zawiera wyłącznie biustonosz sportowy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eNadruk pokrywający całość nadaje temu elastycznemu biustonoszowi sportowemu intensywne kolory i wyrazisty kontrast graficzny. Staranna pielęgnacja pomaga zachować zarówno materiał, jak i nadruk. Zawsze przestrzegaj zaleceń na metce pielęgnacyjnej produktu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierzesz w pralce w zimnej wodzie, na lewej stronie, w delikatnym cyklu, z łagodnym detergentem i podobnymi kolorami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i płynów zmiękczających; w miarę możliwości susz na powietrzu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli zaleca to metka pielęgnacyjna, wyjmij wkładki przed praniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio po nadruku. Unikaj czyszczenia chemicznego, chyba że zezwala na nie metka.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorstkich i ściernych powierzchni, które mogą zaciągnąć elastyczny materiał.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory, rozmieszczenie wzoru i wygląd mogą nieznacznie różnić się od zdjęć na ekranie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja pomiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003eNie wiesz, jaki rozmiar wybrać?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję pomiaru i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Dobierz rozmiar: wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDobierz rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu klatki piersiowej i obwodu pod biustem\u003c\/strong\u003e. Są to wymiary ciała, a nie szerokość płasko rozłożonej odzieży. Zmierz obwód w najszerszym miejscu klatki piersiowej, a następnie bezpośrednio pod biustem, w miejscu, w którym przebiega pas. Taśma powinna być ułożona poziomo i przylegać, nie uciskając. Przed złożeniem zamówienia sprawdź oba wymiary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/f3\/f3b0bbe282364b3451d8bb131086f263_l?v=1739171194\" alt=\"Schemat pomiaru ciała: A obwód klatki piersiowej i B obwód pod biustem\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla biustonosza sportowego w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa — ciało (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003ePod biustem — ciało (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla biustonosza sportowego w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003ePod biustem — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e77\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e81\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e85\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e89\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: odzież rozłożona na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodane wymiary zmierzono, gdy biustonosz sportowy leżał \u003cstrong\u003epłasko i nie był rozciągnięty\u003c\/strong\u003e. Nie są to obwody ciała. Porównaj je z podobnym biustonoszem sportowym, który już posiadasz; rozmiar dobierz na podstawie powyższej tabeli wymiarów ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/59\/59d2c40be0638b802f7564c45bc28eb8_l?v=1739171194\" alt=\"Schemat pomiaru biustonosza sportowego: A połowa szerokości klatki piersiowej, B połowa szerokości pasa, C długość przodu i D długość boku\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Połowa szerokości klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość w poprzek klatki piersiowej, jak pokazano.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Połowa szerokości pasa:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość w poprzek dolnego elastycznego pasa.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość przodu:\u003c\/strong\u003e Zmierz długość przodu wskazaną na schemacie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eD — Długość boku:\u003c\/strong\u003e Zmierz długość boku wskazaną na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary biustonosza sportowego w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e4 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e5 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e5 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e6 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e7 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary biustonosza sportowego w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e47.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e47.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary odzieży w centymetrach zostały przeliczone z tabeli podanej w calach i zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Rzeczywiste wymiary odzieży mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm), ponieważ każdy produkt jest wykonywany ręcznie. Kolory i umiejscowienie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na przysługujące Ci ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z przepisami prawa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacji tego produktu oraz jego etykietą.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437188993317,"sku":"4678350_10868","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189026085,"sku":"4678350_10866","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189058853,"sku":"4678350_10865","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189091621,"sku":"4678350_10864","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189124389,"sku":"4678350_10867","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189157157,"sku":"4678350_10863","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-urban-camo-pink-grey-padded-sports-bra-front-view-01.jpg?v=1794300649","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-urban-camo-womens-pink-grey-padded-sports-bra","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}