{"product_id":"by-signature-womens-scoop-back-one-piece-swimsuit-design-04","title":"Damski jednoczęściowy kostium kąpielowy BY Signature w kolorze złotym z wirującym wzorem i wycięciem na plecach","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-women-printful-shipping\" data-by-shipping-style=\"light-pink-v2\" style=\"box-sizing:border-box!important;max-width:100%!important;background:#ffe3ed!important;border:2px solid #df4480!important;border-radius:8px!important;color:#20151b!important;padding:13px 15px!important;margin:0 0 18px!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;opacity:1!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block!important;margin:0 0 5px!important;font-weight:750!important;font-size:14px!important;color:#20151b!important;\"\u003e💗 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"color:#20151b!important;margin:0!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;font-weight:500!important;\"\u003eDostępna do krajów, do których wysyłamy. \u003cstrong style=\"color:#20151b!important;font-weight:700!important;\"\u003ePrzewidywany czas dostawy:\u003c\/strong\u003e USA i Kanada 8–10 dni roboczych; międzynarodowy 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia, a po wysłaniu otrzymasz numer przesyłki. \u003cstrong style=\"color:#20151b!important;font-weight:700!important;\"\u003eWysyłka osobna:\u003c\/strong\u003e Produkty BY Signature są wysyłane osobno, co wiąże się z dodatkowymi kosztami wysyłki i wyklucza je z promocyjnych progów darmowej wysyłki. Produkty te nie podlegają standardowym promocjom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePewność siebie i styl, od basenu po wybrzeże.\u003c\/strong\u003e Ten jednoczęściowy kostium kąpielowy BY Signature dla kobiet z głębokim wycięciem na plecach zapewnia prosty, nowoczesny krój, idealny na dni spędzane na plaży, wypady do kurortów i relaksujące popołudnia nad wodą. Zaokrąglony dekolt, głębokie wycięcie na plecach i krój na tył podkreślający pośladki tworzą smukłą sylwetkę, a materiał rozciągający się w czterech kierunkach zapewnia swobodę ruchów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż go jako niezbędny element stroju kąpielowego lub zestaw z luźnym okryciem i sandałami. Podwójna warstwa materiału z przodu i odporność na chlor zapewniają równowagę między modą a funkcjonalnością podczas dni spędzanych w wodzie i w jej pobliżu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePewny siebie krój jednoczęściowego kostiumu, który równie dobrze prezentuje się przy basenie, jak i podczas słonecznego wypadu. Zaprojektowany tak, aby był łatwy do założenia, łączenia z innymi ubraniami i wygodny przez cały dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodny zaokrąglony dekolt i głębokie wycięcie na plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój na tył podkreślający pośladki i podwójna warstwa materiału z przodu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał rozciągający się w czterech kierunkach, który zachowuje elastyczność\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał odporny na chlor z przeszyciami w ząb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach od S do 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny krój pięknie komponuje się z odzieżą kurortową\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGłębokie wycięcie na plecach dodaje charakterystycznego detalu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodny materiał rozciągający się, idealny do pływania i relaksu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójna warstwa materiału z przodu zapewnia dodatkową warstwę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z okryciami, szortami i akcesoriami plażowymi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw go z luźnym elementem z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e, odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/one-pieces\"\u003eJednoczęściowe kostiumy kąpielowe\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej produktów z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w USA:\u003c\/strong\u003e 78% poliester, 22% elastan; około 290 g\/m² (8,56 oz\/yd²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w UE:\u003c\/strong\u003e 84% poliester, 16% elastan; około 230 g\/m² (6,78 oz\/yd²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura materiału różnią się w zależności od regionu produkcji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Zaokrąglony dekolt, głębokie wycięcie na plecach, krój na tył podkreślający pośladki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja:\u003c\/strong\u003e Podwójna warstwa materiału z przodu, przeszycia w ząb i materiał rozciągający się w czterech kierunkach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e S, M, L, XL, 2XL i 3XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePo pływaniu przepłucz kostium, aby pomóc usunąć chlor i sól. Delikatnie pierz w zimnej wodzie z użyciem łagodnego detergentu i susz na powietrzu z dala od bezpośredniego źródła ciepła. Unikaj wybielaczy, suszenia w suszarce bębnowej, szorstkich powierzchni i bezpośredniego prasowania nad nadrukiem. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-visible-size-diagrams\" data-by-visible-size-diagrams=\"v1\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:flex-start;justify-content:center;margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:10px;background:rgba(255,78,139,.06);text-align:center;\"\u003e\u003cdiv style=\"flex:1 1 250px;max-width:330px;margin:0 auto;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003e📏 Schemat pomiarów ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Jak mierzyć biust, talię i biodra kobiet do doboru rozmiaru kostiumu kąpielowego\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;max-width:280px;height:auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box\"\u003e\u003cp style=\"font-size:13px;line-height:1.45;margin:8px 0 0\"\u003eZmierz biust, naturalną talię i biodra zgodnie z instrukcją; porównaj z tabelą rozmiarów tego produktu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp\u003eUżyj własnych \u003cstrong\u003ewymiarów biustu, naturalnej talii i bioder\u003c\/strong\u003e, aby wybrać odpowiedni rozmiar. \u003cstrong\u003eSą to wymiary ciała, a nie wymiary produktu na płasko.\u003c\/strong\u003e Długość tułowia i preferowany krój również mogą wpływać na rozmiar kostiumu kąpielowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała kobiet do doboru rozmiaru kostiumu kąpielowego w calach\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiust (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e26¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e37¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e43¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e44⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e47¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e49⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała kobiet do doboru rozmiaru kostiumu kąpielowego w cm\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiust (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e104\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e112\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak się mierzyć — biust, talia i biodra\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiust:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu w jego najpełniejszym miejscu, trzymając miarkę na równo na plecach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTalia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód naturalnej talii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód bioder w ich najpełniejszym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrzymaj miarkę płasko i tak, aby przylegała do ciała, ale nie zaciskaj jej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;text-align:center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUmiejscowienie grafiki i kraty może się nieznacznie różnić od zdjęć produktu i na różnych ekranach.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003ePolityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-19-compact\" style=\"margin:12px 0 0;padding:9px 11px;border:1px solid #ddd;border-radius:5px;background:rgba(125,125,125,.035);color:inherit;font-size:12px;line-height:1.42;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e · Bikini Yes · 295 Queen St E, #228 · Brampton, ON L6W 4S6, Kanada · \u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e · SINDEN VENTURES LIMITED · Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia · 4002 Limassol, Cypr · \u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po pływaniu przepłucz kostium, chroń przed szorstkimi powierzchniami i postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003eW razie pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes ","offers":[{"title":"S \/ Wzornisty","offer_id":54601716138277,"sku":"2113360_9015","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Wzornisty","offer_id":54601716171045,"sku":"2113360_9016","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Wzornisty","offer_id":54601716203813,"sku":"2113360_9017","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Wzornisty","offer_id":54601716236581,"sku":"2113360_9018","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Wzornisty","offer_id":54601716269349,"sku":"2113360_9019","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Wzornisty","offer_id":54601716302117,"sku":"2113360_9020","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-one-piece-swimsuit-design-0-front-01.jpg?v=1795252700","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-womens-scoop-back-one-piece-swimsuit-design-04","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}