{"product_id":"by-signature-womens-black-white-graphic-leggings","title":"BY Signature — Damskie czarno-białe legginsy z nadrukiem","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eDodaj wyrazisty kontrast do swojej codziennej stylizacji dzięki \u003cstrong\u003eczarno-białym legginsom graficznym damskim BY Signature\u003c\/strong\u003e. Wyraziste czarno-białe panele geometryczne łączą się z różowym napisem BikiniYes, tworząc pewny siebie, sportowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z gładkiej, elastycznej tkaniny mikrofibrowej legginsy wygodnie dopasowują się do Twoich ruchów zarówno podczas swobodnych wyjść, jak i aktywnych dni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty czarno-biały wzór graficzny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny różowy napis BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny wygląd, pasujący do odzieży sportowej i codziennych stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka mikrofibra\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność w czterech kierunkach i komfortowe dopasowanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas dla wygodnego noszenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytrzymałe szwy overlock i dekoracyjne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWyjątkowy nadruk połączony z elastycznością i wygodą Twoich ulubionych codziennych legginsów. Połącz je z prostą koszulką, topem typu crop lub bluzą z kapturem i pozwól wzorowi mówić za siebie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eprojektów BY Signature\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003enowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w UE: 84% poliester, 16% elastan; 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka przędza mikrofibrowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina elastyczna w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas; szwy overlock i dekoracyjne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary XS–XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby pomóc zachować intensywny nadruk i elastyczność tkaniny, pierz odwrócony na lewą stronę w chłodnej wodzie z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem. Unikaj wybielaczy i wysokiej temperatury; jeśli to możliwe, susz w cieniu. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do standardowych ofert darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierzyć obwód naturalnej talii i najszerszej części bioder, trzymając centymetr na poziomie i nie zaciskając go. Tabele przedstawiają \u003cstrong\u003ewymiary ciała\u003c\/strong\u003e, a nie wymiary odzieży. Uwzględnij około ±1 cala różnicy w pomiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/ce\/ce80c9057c5af3b6edbdfcd52129c1eb_l?v=1674466866\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący położenie talii i bioder do wyboru rozmiaru legginsów\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Unikaj szorstkich powierzchni, które mogą zahaczyć o elastyczną tkaninę i nadruk lub je uszkodzić. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":54419816382757,"sku":"5474637_7676","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":54419816415525,"sku":"5474637_7677","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54419816448293,"sku":"5474637_7678","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54419816481061,"sku":"5474637_7679","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54419816513829,"sku":"5474637_7680","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-black-white-graphic-leggings-detail.jpg?v=1794089582","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-womens-black-white-graphic-leggings","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}