{"product_id":"by-signature-unisex-pink-gradient-athletic-long-shorts","title":"BY Signature — Długie Spodenki Sportowe Unisex w Różowym Gradientzie","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eWprowadź odważny kolor do swoich aktywnych dni dzięki \u003cstrong\u003eUnisexowym sportowym szortom BY Signature z różowym gradientem\u003c\/strong\u003e. Wyrazisty różowo-fioletowy wzór na całej powierzchni doda charakteru Twojej garderobie treningowej, pływackiej lub wakacyjnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTe lekkie szorty sportowe łączą szybkoschnący, elastyczny materiał rozciągający się w czterech kierunkach, wygodny regulowany pas oraz praktyczne boczne kieszenie z siateczki, zapewniając swobodę ruchów na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŻywy różowo-fioletowy wzór na całej powierzchni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny, uniseksowy styl sportowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwe łączenie z ulubionymi koszulkami, topami i odzieżą sportową\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychający materiał mikrofibry odprowadzający wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność w czterech kierunkach i szybkoschnący komfort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas z płaskim, białym sznurkiem ściągającym\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBoczne kieszenie z siateczki\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOd dni spędzanych na plaży, przez treningi na siłowni, aż po weekendowe relaksowanie się – te szorty łączą wyrazisty design z wygodnym, funkcjonalnym krojem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij styl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003estylizacji BY Signature\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003ewyglądów na wakacje w kurortach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e91% poliestru z recyklingu, 9% elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 5,13 oz\/yd² (174 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność w czterech kierunkach, mikrofibra odprowadzająca wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOchrona materiału UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługość szwu wewnętrznego: około 6,3 cala (16 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas z regulowanym, płaskim białym sznurkiem ściągającym\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBoczne kieszenie z siateczki; brak podszewki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary uniseks XS–2XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z oddychającego, szybkoschnącego materiału rozciągającego się, idealnego na aktywne dni. Prać delikatnie w chłodnej wodzie z użyciem łagodnego detergentu, najlepiej na lewej stronie. Suszyć na powietrzu z dala od bezpośredniego źródła ciepła; unikać wybielania i prasowania nadruku, aby zachować kolor i elastyczność. Płukać po użyciu w basenie lub morzu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do standardowych ofert darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e Otwórz \u003cstrong\u003eInstrukcję mierzenia i znajdowania odpowiedniego rozmiaru\u003c\/strong\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru? Otwórz nasz przewodnik \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure-find-your-fit\"\u003eInstrukcję mierzenia i znajdowania odpowiedniego rozmiaru\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmiarz obwód naturalnej talii oraz najszerszej części bioder za pomocą miękkiej miarki, trzymając ją poziomo i tak, aby przylegała komfortowo. Poniższe tabele przedstawiają \u003cstrong\u003ewymiary ciała\u003c\/strong\u003e, a nie wymiary odzieży. Uwzględnij około ±1 cala różnicy wynikającej z pomiarów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:7px\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003ePolityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Unikaj szorstkich powierzchni, które mogą zahaczyć o materiał rozciągający lub uszkodzić nadruk. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Purple","offer_id":54419351208229,"sku":"1085457_9811","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Purple","offer_id":54419351240997,"sku":"1085457_9812","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Purple","offer_id":54419351273765,"sku":"1085457_9813","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Purple","offer_id":54419351306533,"sku":"1085457_9814","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Purple","offer_id":54419351339301,"sku":"1085457_9815","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Purple","offer_id":54419351372069,"sku":"1085457_9816","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-pink-gradient-athletic-long-shorts-front.jpg?v=1794083866","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-unisex-pink-gradient-athletic-long-shorts","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}