{"product_id":"by-signature-prismatic-muse-black-sleeve-mens-athletic-t-shirt","title":"BY Signature Prismatic Muse Black-Sleeve Edition — Męska koszulka sportowa","description":"\u003cdiv class=\"by-men-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #a7b5c6;border-radius:7px;padding:12px 14px;background:#eef2f6;color:#1b232b;line-height:1.55\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProdukcja na zamówienie. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia, a do przesyłki dołączony jest numer przesyłki. Przewidywany czas dostawy: USA i Kanada 8–10 dni roboczych; pozostałe kraje 10–18 dni roboczych. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do standardowych progów darmowej wysyłki ani promocji. Przy finalizacji zamówienia zostaną wyświetlone dostępne opcje wysyłki i przewidywana data dostawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Signature Prismatic Muse Black-Sleeve Edition — Męska koszulka sportowa\u003c\/strong\u003e łączy ekspresyjny portret w stylu kolażu z wyraźnymi czarnymi kontrastowymi rękawami, tworząc sportowy wygląd inspirowany galerią sztuki. Grafika twarzy w rozmiarze oversize ożywa dzięki turkusowym oczom, żywym plamom farby i misternym czarno-białym zdobieniom, a ciemne rękawy tworzą mocną, czystą ramę dla grafiki. Ta edycja Black-Sleeve nadaje projektowi Prismatic Muse nowy, odważny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzona z myślą o siłowni, aktywnych weekendach i codziennych stylizacjach, które nie chcą przejść niezauważonych, ta krótka koszulka z okrągłym dekoltem łączy wyrazisty artystyczny wygląd z miękką, elastyczną w czterech kierunkach sportową siateczką. Materiał odprowadzający wilgoć pomaga utrzymać komfort podczas treningów, a lekka konstrukcja, elastyczny krój i ochrona UPF 50+ sprawiają, że jest to wszechstronny wybór na aktywne dni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDuży portret z żywymi kolorami, wyrazistymi oczami i szczegółowymi czarno-białymi elementami kolażu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdważna, nowoczesna estetyka z kolorowym portretem i kontrastującymi czarnymi rękawami, idealna na treningi i czas wolny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrastujące czarne krótkie rękawy podkreślają kolorową grafikę na całej koszulce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl BY Signature z efektowną grafiką i sportową sylwetką, którą łatwo nosić.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBardzo miękka sportowa siateczka z komfortową elastycznością w czterech kierunkach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja odprowadzająca wilgoć pomaga utrzymać suchość podczas aktywności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOchrona UPF 50+ dla obszarów skóry zakrytych materiałem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekki materiał o gramaturze około 4,42 oz\/yd² (150 g\/m²), z dopuszczalnym odchyleniem do 5%.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomfortowy sportowy krój z krótkimi rękawami i klasycznym okrągłym dekoltem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzwy owerlokowe i podwójne szwy kryte zapewniają trwałość i staranne wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie, dostępna w rozmiarach XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSztuka, która porusza się razem z Tobą:\u003c\/strong\u003e ekspresyjny portret i czarne rękawy tworzące kolorowe bloki, które wyróżniają się na tle zwykłej koszulki sportowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWszechstronny styl:\u003c\/strong\u003e noś ją z funkcjonalnymi szortami, spodniami dresowymi, jeansami lub lekką kurtką.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGotowość do treningu:\u003c\/strong\u003e oddychająca sportowa siateczka, elastyczność w czterech kierunkach i odprowadzanie wilgoci zapewniają praktyczny komfort.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArtystyczny kontrast:\u003c\/strong\u003e jasny portret w czarnej ramie rękawów dla niezapartego stylu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdealna w podróży:\u003c\/strong\u003e odważny wybór na treningi, relaksujące wakacje i codzienny styl streetwear.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz Prismatic Muse Black-Sleeve Edition z czarnymi szortami sportowymi, luźnymi spodniami dresowymi lub neutralnymi jeansami, aby stworzyć elegancką, kolorową stylizację. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-men-activewear\"\u003eodzież sportową dla mężczyzn\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-men-tees\"\u003emęskie koszulki i topy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-men-new-arrivals\"\u003enowości\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-men-all\"\u003ekolekcję męską marki odzieżowej BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriał z produkcji w USA:\u003c\/strong\u003e 92% poliester, 8% spandex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriał z produkcji w UE:\u003c\/strong\u003e 90% poliester, 10% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGramatura materiału:\u003c\/strong\u003e około 4,42 oz\/yd² (150 g\/m²), może różnić się o 5%.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOdczucie materiału:\u003c\/strong\u003e bardzo miękka sportowa siateczka z elastycznością w czterech kierunkach i odprowadzaniem wilgoci.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e UPF 50+ na zakrytych obszarach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e komfortowy sportowy krój; klasyczny okrągły dekolt i krótkie rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzwy:\u003c\/strong\u003e owerlokowe i podwójne szwy kryte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNadruk:\u003c\/strong\u003e wielokolorowy artystyczny portret i kolaż z czarnymi kontrastującymi rękawami; dokładne umiejscowienie grafiki może się nieznacznie różnić.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #a7b5c6;border-radius:7px;background:#eef2f6;color:#1b232b;padding:12px 14px;margin:16px 0;font-size:14px;line-height:1.55\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003e🧺 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAby grafika pozostała żywa, a materiał komfortowy, postępuj zgodnie z wszywaną etykietą pielęgnacyjną. Pierz delikatnie w chłodnej wodzie z podobnymi kolorami, unikaj wybielaczy i płynów do płukania, a jeśli to możliwe, susz w cieniu. Trzymaj materiał z dala od szorstkich powierzchni i wysokiej temperatury. Nie prasuj bezpośrednio nad nadrukiem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp id=\"by-men-size-guide\"\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy z wymiarami?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz obwód klatki piersiowej w jej najszerszym miejscu, trzymając centymetr na poziomie pod pachami, nie zaciskając go zbyt mocno. Wybierz rozmiar na podstawie odpowiedniego obwodu klatki piersiowej poniżej. Jest to \u003cstrong\u003etabela obwodów klatki piersiowej\u003c\/strong\u003e, a nie tabela szerokości odzieży na płasko. Uwzględnij preferowany krój i standardowe odchylenia produkcyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela obwodów klatki piersiowej — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"overflow-x:auto;margin:10px 0 18px\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Męskie obwody klatki piersiowej koszulki sportowej w calach\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:14px;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#1b232b;color:#fff;border:1px solid #a7b5c6;padding:9px\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#1b232b;color:#fff;border:1px solid #a7b5c6;padding:9px\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f2f5f8;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e37¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f2f5f8;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f2f5f8;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e45⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e48⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela obwodów klatki piersiowej — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"overflow-x:auto;margin:10px 0 18px\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Męskie obwody klatki piersiowej koszulki sportowej w centymetrach\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:14px;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#1b232b;color:#fff;border:1px solid #a7b5c6;padding:9px\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#1b232b;color:#fff;border:1px solid #a7b5c6;padding:9px\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f2f5f8;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f2f5f8;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f2f5f8;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#151a20\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bbc5cf;padding:8px\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTabele te pochodzą z oryginalnej tabeli rozmiarów produktu. Preferowany krój i budowa ciała mogą wpływać na to, jak koszulka leży. Dokładne umiejscowienie nadrukowanej grafiki i kolorów może się nieznacznie różnić między odzieżą a ekranami.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epełną polityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby poznać szczegóły i warunki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25)\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia i nadmiernego ciepła. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży; pierz delikatnie i nie prasuj nad nadrukiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Multicolor","offer_id":54518255878437,"sku":"3256878_9952","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Multicolor","offer_id":54518255911205,"sku":"3256878_9953","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Multicolor","offer_id":54518255943973,"sku":"3256878_9954","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Multicolor","offer_id":54518255976741,"sku":"3256878_9955","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Multicolor","offer_id":54518256009509,"sku":"3256878_9956","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Multicolor","offer_id":54518256042277,"sku":"3256878_9957","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-prismatic-muse-black-sleeve-mens-athletic-t-shirt-front-1.jpg?v=1794775721","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-prismatic-muse-black-sleeve-mens-athletic-t-shirt","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}