{"product_id":"by-signature-pink-monogram-black-one-piece-swimsuit","title":"BY Signature różowy monogram — czarny damski strój kąpielowy jednoczęściowy","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b!important;background:#171219!important;color:#fff!important;padding:12px!important;border-radius:6px;line-height:1.5\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff!important\"\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProdukcja na zamówienie. Przewidywany czas dostawy: USA i Kanada 8–10 dni roboczych; międzynarodowy 10–18 dni roboczych. Numer przesyłki jest zapewniany. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCzysta czerń łączy się z wyrazistym różowym monogramem BY na piersi w \u003cstrong\u003eczarnym damskim stroju kąpielowym BY Signature Pink Monogram\u003c\/strong\u003e. Charakterystyczny wzór dodaje idealny akcent kolorystyczny klasycznej sylwetce z okrągłym dekoltem, niskim dekoltem z tyłu i wysokim wycięciem na nogach, zapewniając pewny siebie wygląd podczas pływania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wygodny strój kąpielowy, zaprojektowany z myślą o dniach przy basenie, wyprawach na plażę i stylizacjach kurortowych, łączy w sobie materiał rozciągający się w czterech kierunkach, tkaninę odporną na chlor i dwuwarstwowy przód. To bezproblemowy model, który można nosić samodzielnie lub stylizować pod rozpiętą lnianą koszulą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Bezproblemowy wyraz stylu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalistyczny czarny strój kąpielowy z przyciągającym wzrok różowym logo BY na piersi. Prosta forma sprawia, że charakterystyczny wzór wyróżnia się, nie dominując przy tym całości stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGładka, elastyczna tkanina porusza się razem z Tobą, a okrągły dekolt, niski dekolt z tyłu i przeszycia w ząbki tworzą smukłą, podkreślającą figurę sylwetkę. Dwuwarstwowy przód stanowi przemyślany, wykończeniowy akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny wariant z różowym, nadrukowanym monogramem BY na piersi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny okrągły dekolt i niski dekolt z tyłu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokie wycięcie na nogach i wygodna tkanina rozciągająca się w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina odporna na chlor, idealna na dni spędzane na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuwarstwowy przód z przeszyciami w ząbki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizowania z letnimi i kurortowymi dodatkami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie; rozmiary S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ten czarno-różowy strój kąpielowy z luźną białą koszulą, spódnicą wierzchnią lub przezroczystym modelem z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/one-pieces\"\u003eStrojów kąpielowych jednoczęściowych\u003c\/a\u003e lub zapoznaj się z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcją BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja produkcji w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m² (8,56 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja produkcji w UE: 84% poliester, 16% elastan; 230 g\/m² (6,78 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura materiału mogą się różnić w zależności od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdporna na chlor tkanina rozciągająca się w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt, niski dekolt z tyłu i wysokie wycięcie na nogach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuwarstwowy przód i przeszycia w ząbki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy wzór BY jest nadrukowany, a nie haftowany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S–XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePo pływaniu przepłucz strój, aby usunąć chlor lub sól. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia, a w miarę możliwości susz w powietrzu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Unikaj szorstkich powierzchni, agresywnych środków chemicznych i zapięć na rzep, aby pomóc zachować materiał i różowy wzór.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUżyj miękkiej miarki, aby zmierzyć najszersze części biustu i bioder oraz najwęższą część talii. Porównaj swoje wymiary ciała z poniższymi tabelami. Długość tułowia i osobiste preferencje dopasowania również wpływają na rozmiar stroju jednoczęściowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat mierzenia damskiego stroju kąpielowego — biust, talia i biodra\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała damskiego stroju kąpielowego jednoczęściowego w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#111\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#111\"\u003eBiust (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#111\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#111\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała damskiego stroju kąpielowego jednoczęściowego w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#111\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#111\"\u003eBiust (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#111\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#111\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e104\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary odzieży\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa schemacie odzieży A oznacza szerokość klatki piersiowej, B szerokość bioder, a C długość odzieży. Standardowe różnice pomiarowe wynoszą około ±1 cala.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/e6\/e67e945d287fadae73ef6e66bc7efa39_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat damskiego stroju kąpielowego jednoczęściowego z szerokością klatki piersiowej A, szerokością bioder B i długością C\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;max-width:280px;height:auto;filter:brightness(1.65)\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epełną polityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i zakres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,.25)\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z wymaganiami, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po użyciu przepłucz, aby usunąć chlor i sól; chroń materiał rozciągający przed szorstkimi powierzchniami i zapięciami na rzep. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":54524330901797,"sku":"5957478_9015","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54524330934565,"sku":"5957478_9016","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54524330967333,"sku":"5957478_9017","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54524331000101,"sku":"5957478_9018","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-pink-monogram-black-swimsuit-front-model.jpg?v=1794804273","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-pink-monogram-black-one-piece-swimsuit","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}