{"product_id":"by-signature-midnight-leopard-bikini","title":"Bikini BY Signature Midnight Leopard","description":"\u003cdiv class=\"by-women-printful-shipping\" data-by-shipping-style=\"light-pink-v2\" style=\"box-sizing:border-box!important;max-width:100%!important;background:#ffe3ed!important;border:2px solid #df4480!important;border-radius:8px!important;color:#20151b!important;padding:13px 15px!important;margin:0 0 18px!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;opacity:1!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block!important;margin:0 0 5px!important;font-weight:750!important;font-size:14px!important;color:#20151b!important;\"\u003e💗 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"color:#20151b!important;margin:0!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;font-weight:500!important;\"\u003eDostępna w krajach, do których wysyłamy. \u003cstrong style=\"color:#20151b!important;font-weight:700!important;\"\u003ePrzewidywany czas dostawy:\u003c\/strong\u003e USA i Kanada 8–10 dni roboczych; międzynarodowo 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia, a po wysłaniu otrzymasz numer przesyłki. \u003cstrong style=\"color:#20151b!important;font-weight:700!important;\"\u003eWysyłka osobna:\u003c\/strong\u003e Produkty BY Signature są wysyłane osobno, za co pobierana jest dodatkowa opłata, i nie podlegają standardowym progiom darmowej wysyłki ani promocjom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlasyczny wzór zwierzęcy. Nowoczesny charakter. Niezaprzeczalny styl BY.\u003c\/strong\u003e Poznaj \u003cstrong\u003ebikini Midnight Leopard BY Signature\u003c\/strong\u003e — efektowny dwuczęściowy model, który łączy duże czarne plamy lamparta z delikatnym kremowym tłem i ciepłymi, ziemistymi akcentami. Od nadmorskich wakacji po popołudnia przy basenie — ten bezproblemowo odważny wzór przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModel z trójkątnym górnym topem, regulowanymi wiązaniami i delikatnie rozciągliwym materiałem Midnight Leopard pozwala dopasować go do siebie na wiele sposobów. Połącz odrobinę wyrazistego charakteru z luźną wakacyjną energią, niezależnie od tego, czy wybierasz się do kurortu, na plażę, czy na słoneczny taras przy basenie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku.\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLampart nigdy nie wymaga przedstawienia. Midnight Leopard odświeża ten kultowy wygląd wyrazistym czarno-kremowym motywem, który jest figlarny, pewny siebie i idealny do noszenia na wiele sposobów. Wzór gra główną rolę; stylizacja zależy wyłącznie od Ciebie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny.\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRegulowane ramiączka i boczki wiązane na biodrach pozwalają na indywidualne dopasowanie. Górny top jest wyposażony w zdejmowane wkładki, a miękki, elastyczny, dwuwarstwowy materiał zapewnia wygodę podczas wchodzenia do wody i wychodzenia z niej. Materiał zapewnia również ochronę UPF 50+.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz.\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOryginalny nadruk BY Signature:\u003c\/strong\u003e odważne czarne wzory lamparta na kremowym, neutralnym tle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKompletny zestaw bikini:\u003c\/strong\u003e regulowany górny top trójkątny i boczki wiązane na biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZdejmowane wkładki w górnym topie\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz wybrać preferowany stopień dopasowania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMiękki, elastyczny, dwuwarstwowy materiał\u003c\/strong\u003e zapewniający komfort podczas kąpieli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriał UPF 50+\u003c\/strong\u003e zapewniający dodatkową ochronę przed słońcem w miejscach zakrytych\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRozmiary XS–3XL\u003c\/strong\u003e wraz z przejrzystą tabelą wymiarów ciała poniżej\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw go z przezroczystym czarnym okryciem, zwiewną białą koszulą, plecionymi sandałami i dużymi okularami przeciwsłonecznymi. Midnight Leopard świetnie komponuje się z klasykami — dzięki temu możesz wyróżniać się bez zbędnego zamyślania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w USA:\u003c\/strong\u003e 78% poliester, 22% elastan; 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w UE:\u003c\/strong\u003e 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSylwetka:\u003c\/strong\u003e regulowane wiązane bikini z górnym topem trójkątnym i bokami wiązanymi na biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWkładki:\u003c\/strong\u003e zdejmowane wkładki w górnym topie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e materiał UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca wykonania:\u003c\/strong\u003e w szwie krokowego dolnego elementu może wystąpić widoczny ścieg wynikający z dwuwarstwowej konstrukcji; nie wpływa to na funkcjonalność\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"box-sizing:border-box!important;border:1px solid #ff4e8b!important;background:rgba(255,78,139,.08)!important;color:#fff!important;padding:12px 14px!important;margin:14px 0!important;border-radius:8px!important;font-size:14px!important;line-height:1.55!important\"\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#fff!important\"\u003e\u003cstrong\u003e❤️ Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#fff!important\"\u003eDokładnie wypłucz po każdym kąpielu, aby usunąć chlor lub sól. Delikatnie pierz w zimnej wodzie z użyciem łagodnego detergentu i susz z dala od bezpośredniego źródła ciepła lub światła słonecznego. Nie wybielaj i nie prasuj.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#fff!important\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka:\u003c\/strong\u003e Produkty BY Signature mogą być wysyłane osobno i nie kwalifikują się do standardowych ofert darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZnajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-swim-body-measuring-guide\" data-by-swim-guide=\"v1\" style=\"margin:22px 0;padding:15px;border:1px solid #ccc;border-radius:9px;background:rgba(125,125,125,.06);color:inherit;line-height:1.55\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e📏 Jak mierzyć ciało\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eZmierz \u003cstrong\u003eobwód klatki piersiowej\u003c\/strong\u003e w najszerszym miejscu, \u003cstrong\u003enaturalny obwód talii\u003c\/strong\u003e w najwęższym miejscu oraz \u003cstrong\u003eobwód bioder\u003c\/strong\u003e w ich najszerszym miejscu. Jeśli tabela rozmiarów Twojego bikini lub tankini uwzględnia obwód pod klatką piersiową, zmierz również obwód tuż poniżej klatki piersiowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Ilustracja mierzenia ciała kobiety do stroju kąpielowego, pokazująca miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:290px;height:auto;margin:12px auto;background:#707070;border-radius:8px;padding:8px;box-sizing:border-box;\"\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór rozmiaru:\u003c\/strong\u003e Trzymaj miarkę na poziomie i tak, aby przylegała komfortowo. Porównaj wymiary z \u003cstrong\u003etabelą rozmiarów tego konkretnego produktu\u003c\/strong\u003e. Wymiary ciała i wymiary odzieży (czasami podawane na płasko) różnią się od siebie; używaj ich zgodnie z oznaczeniem w tabeli.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary dopasowania do ciała są podane w calach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e48 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e51 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e122\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e130\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-19-compact\" style=\"margin:12px 0 0;padding:9px 11px;border:1px solid #ddd;border-radius:5px;background:rgba(125,125,125,.035);color:inherit;font-size:12px;line-height:1.42;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e · Bikini Yes · 295 Queen St E, #228 · Brampton, ON L6W 4S6, Kanada · \u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e · SINDEN VENTURES LIMITED · Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia · 4002 Limassol, Cypr · \u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z wymaganiami zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Płucz po kąpieli, aby usunąć chlor i sól; chroń elastyczny materiał przed szorstkimi powierzchniami i zapięciami na rzep; postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną. W razie pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Midnight Leopard","offer_id":54553511624997,"sku":"4804742_16554","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Midnight Leopard","offer_id":54553511657765,"sku":"4804742_16555","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Midnight Leopard","offer_id":54553511690533,"sku":"4804742_16556","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Midnight Leopard","offer_id":54553511723301,"sku":"4804742_16557","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Midnight Leopard","offer_id":54553511756069,"sku":"4804742_16558","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Midnight Leopard","offer_id":54553511788837,"sku":"4804742_16559","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Midnight Leopard","offer_id":54553511821605,"sku":"4804742_16560","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/BY-Signature-Midnight-Leopard-Bikini-01-coverup-model-front.jpg?v=1794977930","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-midnight-leopard-bikini","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}