{"product_id":"by-signature-italy-escape-coral-one-piece-swimsuit","title":"BY Signature — włoski jednoczęściowy kostium kąpielowy Escape Coral","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-women-printful-shipping\" data-by-shipping-style=\"light-pink-v2\" style=\"box-sizing:border-box!important;max-width:100%!important;background:#ffe3ed!important;border:2px solid #df4480!important;border-radius:8px!important;color:#20151b!important;padding:13px 15px!important;margin:0 0 18px!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;opacity:1!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"display:block!important;margin:0 0 5px!important;font-weight:750!important;font-size:14px!important;color:#20151b!important;\"\u003e💗 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"color:#20151b!important;margin:0!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;font-weight:500!important;\"\u003eDostępna w krajach, do których wysyłamy. \u003cstrong style=\"color:#20151b!important;font-weight:700!important;\"\u003ePrzewidywany czas dostawy:\u003c\/strong\u003e USA i Kanada 8–10 dni roboczych; kraje międzynarodowe 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia, a po wysłaniu otrzymasz numer przesyłki. \u003cstrong style=\"color:#20151b!important;font-weight:700!important;\"\u003eWysyłka osobna:\u003c\/strong\u003e Produkty BY Signature są wysyłane osobno, co wiąże się z dodatkowymi opłatami za wysyłkę i wyklucza je z promocyjnych progów darmowej wysyłki. Produkty te nie podlegają standardowym promocjom.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Signature — jednoczęściowy kostium kąpielowy Italy Escape Coral\u003c\/strong\u003e oddaje kolor i urok włoskiego wypoczynku nad morzem. Na tle ciepłego koralowego koloru figlarny wzór łączy \u003cstrong\u003enapis Italy, nasłonecznione nadmorskie krajobrazy, cytrusy, tropikalne kwiaty i podróżnicze detale w stylu vintage\u003c\/strong\u003e, tworząc wyjątkowy śródziemnomorski wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen damski kostium kąpielowy z dekoltem w kształcie litery U, głęboko wyciętym tyłem i krótko skrojonym dołem łączy oryginalny wakacyjny wzór z gładkim, elastycznym materiałem rozciągającym się w czterech kierunkach, idealnym na dni przy basenie, nadmorskie wypady i relaks w kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDuch włoskiej Riwierze w żywej palecie koralowego, cytrynowo-żółtego i zielonego koloru. Malownicze nadmorskie wzory i radosne motywy podróżnicze sprawiają, że jest to wyrazisty kostium kąpielowy, niezależnie od tego, czy pakujesz się na Włochy, czy chcesz przywołać wakacyjny nastrój w domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w kształcie litery U\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGłęboko wycięty tył i krótki dół\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał odporny na chlor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny materiał rozciągający się w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójna warstwa z przodu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzwy zygzakowate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór inspirowany Włochami na całej powierzchni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOryginalny wzór inspirowany Włochami sprawia, że ten jednoczęściowy kostium przypomina pocztówkę, którą można nosić\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCiepły koralowy kolor z kolorowymi nadmorskimi detalami pięknie wyróżnia się na tle plażowych akcesoriów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny krój z dekoltem w kształcie litery U łatwo łączyć z lnianą koszulą, pareo lub okryciem kąpielowym\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładki, elastyczny materiał wygodnie dopasowuje się do ciała\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiezapomniany wybór na śródziemnomorskie wakacje, wyjazd do kurortu lub popołudnie przy basenie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ten kostium kąpielowy Italy Escape z lekkim okryciem kąpielowym z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć kąpielowych\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/one-pieces\"\u003ejednoczęściowych kostiumów kąpielowych\u003c\/a\u003e lub zapoznaj się z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcją BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w USA:\u003c\/strong\u003e 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpecyfikacja produkcji w UE:\u003c\/strong\u003e 84% poliester, 16% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład i gramatura materiału mogą się różnić w zależności od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: odporny na chlor, rozciągający się w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: w kształcie litery U; tył: głęboko wycięty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStopień zakrycia: krótki dół\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: podwójna warstwa z przodu, szwy zygzakowate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: koralowy z wielokolorowym wzorem inspirowanym Włochami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;border-radius:6px;background:#19161d;color:#fff;padding:11px 13px;margin:14px 0;font-size:13px;line-height:1.55\"\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#fff;margin:0 0 6px\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#fff;margin:0\"\u003ePo kąpieli przepłucz kostium czystą wodą. Płucz ręcznie w zimnej wodzie z użyciem łagodnego detergentu, nie wybielaj ani nie wykręcaj, a następnie susz na płasko w cieniu. Unikaj szorstkich powierzchni i nie prasuj nadrukowanego wzoru. Zawsze stosuj się do instrukcji na metce pielęgnacyjnej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSą to \u003cstrong\u003ezalecane wymiary ciała, a nie wymiary kostiumu na płasko\u003c\/strong\u003e. Zmierz obwód biustu i bioder w ich najszerszych miejscach oraz obwód naturalnej talii. Upewnij się, że miarka jest poziomo i przylega wygodnie. Długość tułowia i preferowany stopień dopasowania również mogą mieć wpływ na wybór rozmiaru jednoczęściowego kostiumu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów jednoczęściowego kostiumu kąpielowego Italy w calach\" style=\"border-collapse:collapse;text-align:center;width:100%;min-width:320px;font-size:13px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:7px;background:#242027;color:#fff\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:7px;background:#242027;color:#fff\"\u003eBiust (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:7px;background:#242027;color:#fff\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:7px;background:#242027;color:#fff\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e26¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e28⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e37¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e29⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e40⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e43¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e44⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e46½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów jednoczęściowego kostiumu kąpielowego Italy w centymetrach\" style=\"border-collapse:collapse;text-align:center;width:100%;min-width:320px;font-size:13px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:7px;background:#242027;color:#fff\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:7px;background:#242027;color:#fff\"\u003eBiust (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:7px;background:#242027;color:#fff\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:7px;background:#242027;color:#fff\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e104\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e112\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d1cbd0;padding:7px\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px\"\u003eRozmiary są jedynie punktem wyjścia i nie gwarantują idealnego dopasowania. Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami lub masz dłuższy tułów, przed złożeniem zamówienia sprawdź, jaki stopień zakrycia i dopasowania preferujesz. Wymiary produktu i jego krój mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-19-compact\" style=\"border:1px solid #aaa;border-radius:5px;background:#1c1a1d;color:#fff;padding:10px 12px;font-size:12px;line-height:1.5;margin:12px 0\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;color:#fff\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;color:#fff\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e Bikini Yes · 295 Queen St E, #228 · Brampton, ON L6W 4S6, Kanada · \u003ca style=\"color:#ffdbe9\" href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;color:#fff\"\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e SINDEN VENTURES LIMITED · Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia · 4002 Limassol, Cypr · \u003ca style=\"color:#ffdbe9\" href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;color:#fff\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazania wiekowe:\u003c\/strong\u003e Osoby dorosłe. \u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;color:#fff\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po użyciu przepłucz kostium czystą wodą, aby usunąć chlor i sól. Unikaj szorstkich powierzchni i zapięć na rzep, które mogą zahaczyć o materiał. Stosuj się do instrukcji na metce pielęgnacyjnej. W razie pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S","offer_id":54574822031653,"sku":"5435111_9015","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54574822064421,"sku":"5435111_9016","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54574822097189,"sku":"5435111_9017","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54574822129957,"sku":"5435111_9018","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":54574822162725,"sku":"5435111_9019","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-italy-escape-coral-one-piece-swimsuit-front-model.jpg?v=1795073171","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-italy-escape-coral-one-piece-swimsuit","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}