{"product_id":"by-signature-crimson-bloom-floral-one-piece-swimsuit","title":"Jednoczęściowy kostium kąpielowy BY Signature Crimson Bloom w kwiaty","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\" style=\"line-height:1.55\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-signature-shipping-info\" style=\"box-sizing:border-box!important;max-width:100%!important;border:1px solid #d9b8c3!important;border-radius:8px!important;padding:12px 14px!important;background:#fff7f9!important;color:#3a3336!important;font-family:inherit!important;font-size:14px!important;line-height:1.45!important;font-weight:400!important;margin:0 0 18px!important;letter-spacing:normal!important;text-align:left!important\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px!important;line-height:1.45!important;letter-spacing:normal!important;font-weight:400!important;\"\u003e\u003cstrong style=\"font-size:14px!important;line-height:1.45!important;font-weight:700!important;letter-spacing:normal!important;\"\u003e💖 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProdukt szyty na zamówienie. Przewidywany czas dostawy: \u003cstrong style=\"font-size:14px!important;line-height:1.45!important;font-weight:700!important;letter-spacing:normal!important;\"\u003eUSA i Kanada 8–10 dni roboczych\u003c\/strong\u003e; \u003cstrong style=\"font-size:14px!important;line-height:1.45!important;font-weight:700!important;letter-spacing:normal!important;\"\u003emiędzynarodowa 10–18 dni roboczych\u003c\/strong\u003e. Produkty BY Signature mogą być wysyłane oddzielnie i obciążone osobno. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje nie mają zastosowania. Koszty wysyłki i przewidywana data dostawy zostaną podane przy finalizacji zamówienia.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMroczny romantyzm. Tropikalne kolory. Niezapomniany styl plażowy.\u003c\/strong\u003e Przedstawiamy \u003cstrong\u003ejednoczęściowy kostium kąpielowy BY Signature Crimson Bloom Floral\u003c\/strong\u003e — zachwycający, wyrazisty model z intensywnie czerwonymi i różowymi kwiatami, bujnymi turkusowymi liśćmi i dramatycznym czarnym tłem. Odważny motyw botaniczny nadaje każdemu dniu spędzanemu w wodzie wyrazistego, luksusowego charakteru godnego kurortu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrimson Bloom ma korzystny dla sylwetki dekolt w kształcie łzy, głęboko wycięty tył i odważny krój, łącząc pewność siebie z wygodą. Gładka, elastyczna w czterech kierunkach tkanina zapewnia swobodę ruchów, a podwójna warstwa z przodu dodaje osłony. Zaprojektowany, by przyciągać wzrok zarówno przy basenie, jak i na wybrzeżu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCrimson Bloom łączy nocny glamour z tropikalnym ogrodem. Intensywnie czerwone i purpurowe kwiaty rozkwitają na tle wyrazistego turkusowego listowia, zmieniając ponadczasowy jednoczęściowy kostium w przyciągający wzrok letni look. Noś go samodzielnie lub zestaw z ulubionymi kurortowymi dodatkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCiesz się miękką, elastyczną tkaniną rozciągającą się w czterech kierunkach, odporną na chlor i wygodną, wspierającą konstrukcją. Dekolt w kształcie łzy i głęboko wycięty tył tworzą eleganckie linie, a zaszewki i podwójna warstwa z przodu sprawiają, że ten model to coś więcej niż tylko wyrazisty nadruk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOryginalny motyw Crimson Bloom od BY Signature\u003c\/strong\u003e z intensywnie czerwonymi i różowymi detalami kwiatowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWyraziste turkusowe listowie\u003c\/strong\u003e na tle głębokiej czerni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKorzystny dla sylwetki dekolt w kształcie łzy i głęboko wycięty tył\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOdważny krój jednoczęściowego kostiumu\u003c\/strong\u003e dla nowoczesnego stylu plażowego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOdporna na chlor tkanina rozciągająca się w czterech kierunkach\u003c\/strong\u003e zapewniająca swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePodwójna warstwa z przodu\u003c\/strong\u003e dla większej osłony\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRozmiary XS–3XL\u003c\/strong\u003e wraz z tabelami wymiarów ciała poniżej\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw Crimson Bloom z przezroczystym czarnym okryciem, delikatną złotą biżuterią, eleganckimi sandałami i dużymi okularami przeciwsłonecznymi. Dodaj szerokie czarne lniane spodnie, aby stworzyć szykowny kurortowy look poza basenem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w USA:\u003c\/strong\u003e 78% poliester, 22% elastan; 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w UE:\u003c\/strong\u003e 84% poliester, 16% elastan; 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e odważny jednoczęściowy kostium z dekoltem w kształcie łzy i głęboko wyciętym tyłem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja:\u003c\/strong\u003e podwójna warstwa z przodu, zaszewki i tkanina rozciągająca się w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e elastyczna mieszanka odporna na chlor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Crimson Bloom Floral — czarny, czerwony, różowy i turkusowy\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"box-sizing:border-box!important;border:1px solid #ff4e8b!important;border-radius:8px!important;background:rgba(255,78,139,.08)!important;padding:12px 14px!important;margin:14px 0!important;font-size:14px!important;line-height:1.55!important;color:#fff!important\"\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#fff!important;margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff!important\"\u003e❤️ Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#fff!important;margin:0 0 8px\"\u003ePo kąpieli przepłucz kostium świeżą wodą, aby usunąć chlor i sól. Delikatnie pierz w zimnej wodzie z użyciem łagodnego detergentu. Susz na powietrzu z dala od bezpośredniego źródła ciepła i unikaj wybielania oraz prasowania. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#fff!important;margin:0\"\u003eProdukty BY Signature mogą być wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do standardowych promocji darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZnajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-swim-body-measuring-guide\" data-by-swim-guide=\"v1\" style=\"margin:22px 0;padding:15px;border:1px solid #ccc;border-radius:9px;background:rgba(125,125,125,.06);color:inherit;line-height:1.55\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e📏 Jak mierzyć ciało\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eZmierz \u003cstrong\u003eobwód biustu\u003c\/strong\u003e w najszerszym miejscu, \u003cstrong\u003eobwód talii\u003c\/strong\u003e w najwęższym miejscu i \u003cstrong\u003eobwód bioder\u003c\/strong\u003e w najszerszym miejscu. Jeśli tabela rozmiarów bikini lub tankini używa obwodu pod biustem, zmierz również obwód tuż pod biustem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Ilustracja mierzenia ciała kobiety do doboru kostiumu kąpielowego, pokazująca miejsca pomiaru biustu, talii i bioder\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:290px;height:auto;margin:12px auto;background:#707070;border-radius:8px;padding:8px;box-sizing:border-box;\"\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór rozmiaru:\u003c\/strong\u003e Trzymaj centymetr na poziomie i tak, aby przylegał komfortowo. Porównaj wymiary z \u003cstrong\u003etabelą rozmiarów tego konkretnego produktu\u003c\/strong\u003e. Wymiary ciała i wymiary odzieży (czasami podawane na płasko) różnią się od siebie; używaj ich zgodnie z oznaczeniem w tabeli.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp\u003eTabela pokazuje wymiary biustu, talii i bioder dla każdego rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTalia (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBiodra (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e41 \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e47 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTALIA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBIODRA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e104\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e112\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchemat wymiarów kostiumu kąpielowego\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUżyj schematu, aby zidentyfikować \u003cstrong\u003eA (szerokość klatki piersiowej)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eB (szerokość bioder)\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eC (długość kostiumu kąpielowego)\u003c\/strong\u003e. Są to punkty pomiaru odzieży; wybierz swój rozmiar, korzystając z tabeli wymiarów ciała powyżej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/e6\/e67e945d287fadae73ef6e66bc7efa39_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat wymiarów jednoczęściowego kostiumu kąpielowego BY Signature: szerokość klatki piersiowej, szerokość bioder i długość kostiumu\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;max-width:280px;height:auto;filter:brightness(1.65)\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003ePolityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i kryteria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-19-compact\" style=\"margin:12px 0 0;padding:9px 11px;border:1px solid #ddd;border-radius:5px;background:rgba(125,125,125,.035);color:inherit;font-size:12px;line-height:1.42;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e · Bikini Yes · 295 Queen St E, #228 · Brampton, ON L6W 4S6, Kanada · \u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e · SINDEN VENTURES LIMITED · Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia · 4002 Limassol, Cypr · \u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z wymaganiami, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po kąpieli przepłucz kostium, aby usunąć chlor i sól; chroń tkaninę rozciągającą się przed szorstkimi powierzchniami i zapięciami na rzep; postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną. W przypadku pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZnajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-swim-body-measuring-guide\" data-by-swim-guide=\"v1\" style=\"margin:22px 0;padding:15px;border:1px solid #ccc;border-radius:9px;background:rgba(125,125,125,.06);color:inherit;line-height:1.55\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e📏 Jak mierzyć ciało\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eZmierz \u003cstrong\u003eobwód biustu\u003c\/strong\u003e w najszerszym miejscu, \u003cstrong\u003eobwód talii\u003c\/strong\u003e w najwęższym miejscu i \u003cstrong\u003eobwód bioder\u003c\/strong\u003e w najszerszym miejscu. Jeśli tabela rozmiarów bikini lub tankini używa obwodu pod biustem, zmierz również obwód tuż pod biustem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Ilustracja mierzenia ciała kobiety do doboru kostiumu kąpielowego, pokazująca miejsca pomiaru biustu, talii i bioder\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:290px;height:auto;margin:12px auto;background:#707070;border-radius:8px;padding:8px;box-sizing:border-box;\"\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eWybór rozmiaru:\u003c\/strong\u003e Trzymaj centymetr na poziomie i tak, aby przylegał komfortowo. Porównaj wymiary z \u003cstrong\u003etabelą rozmiarów tego konkretnego produktu\u003c\/strong\u003e. Wymiary ciała i wymiary odzieży (czasami podawane na płasko) różnią się od siebie; używaj ich zgodnie z oznaczeniem w tabeli.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eTabela pokazuje wymiary biustu, talii i bioder dla każdego rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTalia (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBiodra (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e41 \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e47 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTALIA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBIODRA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e104\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e112\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchemat wymiarów kostiumu kąpielowego\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUżyj schematu, aby zidentyfikować \u003cstrong\u003eA (szerokość klatki piersiowej)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eB (szerokość bioder)\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eC (długość kostiumu kąpielowego)\u003c\/strong\u003e. Są to punkty pomiaru odzieży; wybierz swój rozmiar, korzystając z tabeli wymiarów ciała powyżej.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/e6\/e67e945d287fadae73ef6e66bc7efa39_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat wymiarów jednoczęściowego kostiumu kąpielowego BY Signature: szerokość klatki piersiowej, szerokość bioder i długość kostiumu\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;max-width:280px;height:auto;filter:brightness(1.65)\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003ePolityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i kryteria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-19-compact\" style=\"margin:12px 0 0;padding:9px 11px;border:1px solid #ddd;border-radius:5px;background:rgba(125,125,125,.035);color:inherit;font-size:12px;line-height:1.42;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e · Bikini Yes · 295 Queen St E, #228 · Brampton, ON L6W 4S6, Kanada · \u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e · SINDEN VENTURES LIMITED · Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia · 4002 Limassol, Cypr · \u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z wymaganiami, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po kąpieli przepłucz kostium, aby usunąć chlor i sól; chroń tkaninę rozciągającą się przed szorstkimi powierzchniami i zapięciami na rzep; postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną. W przypadku pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Crimson Bloom Floral","offer_id":54554434470181,"sku":"3857376_9014","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Crimson Bloom Floral","offer_id":54554434502949,"sku":"3857376_9015","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Crimson Bloom Floral","offer_id":54554434535717,"sku":"3857376_9016","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Crimson Bloom Floral","offer_id":54554434568485,"sku":"3857376_9017","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Crimson Bloom Floral","offer_id":54554434601253,"sku":"3857376_9018","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Crimson Bloom Floral","offer_id":54554434634021,"sku":"3857376_9019","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Crimson Bloom Floral","offer_id":54554434666789,"sku":"3857376_9020","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/BY-Signature-Crimson-Bloom-Floral-One-Piece-Swimsuit-01-model-front-hero.jpg?v=1794981949","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-crimson-bloom-floral-one-piece-swimsuit","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}