{"product_id":"by-signature-color-muse-mens-white-portrait-art-button-up-shirt","title":"BY Signature Color Muse — Męska biała koszula zapinana na guziki z artystycznym portretem","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\" style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;color:inherit!important;max-width:100%!important\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-signature-shipping-info\" style=\"box-sizing:border-box!important;max-width:100%!important;border:1px solid #d9b8c3!important;border-radius:8px!important;padding:12px 14px!important;background:#fff7f9!important;color:#3a3336!important;font-size:14px!important;line-height:1.55!important;font-weight:400!important;margin:0 0 18px!important;letter-spacing:normal!important;text-align:left!important\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e💖 Wysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProdukcja na zamówienie. Przewidywany czas dostawy: \u003cstrong\u003eUSA i Kanada 8–10 dni roboczych\u003c\/strong\u003e; \u003cstrong\u003emiędzynarodowa 10–18 dni roboczych\u003c\/strong\u003e. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i obciążone własnymi opłatami za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje nie mają zastosowania. Koszty wysyłki, śledzenie przesyłki i przewidywana data dostawy są podane podczas finalizacji zamówienia.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003e\u003cstrong\u003eSubtelna z przodu. Niezapomniana z tyłu.\u003c\/strong\u003e Poznaj \u003cstrong\u003eBY Signature Color Muse — męską białą koszulę zapinaną na guziki z artystycznym portretem\u003c\/strong\u003e — koszulę o kroju oversize z krótkim rękawem, która zmienia codzienny niezbędnik w coś godnego drugiego spojrzenia. Jej czysta, biała baza i mały czarny monogram BY sprawiają, że przód wygląda elegancko i stonowanie. Odwróć się, a na pierwszy plan wysuwa się żywy, artystyczny portret pełen nasyconych kolorów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003eOd weekendów w ciepłe dni po wieczory w kurortach, ta lekka koszula zapinana na guziki pozwala sztuce mówić. Noś ją rozpiętą na t-shirt lub zapinaną na guziki z ciemnymi spodniami, lnianymi szortami lub luźnymi jeansami. Każdy kąt ma swój cel: charakterystyczne logo z przodu, wyrazisty sztuka na plecach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:20px!important;line-height:1.4!important;margin:18px 0 10px!important;\"\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003eKontrast to cała idea. Subtelny emblemat BY na piersi ustępuje miejsca dużej, wielokolorowej grafice portretowej na plecach, nadając luźnej męskiej koszuli wyrazisty charakter galerii sztuki. Nie potrzeba głośnych grafik z przodu — efekt ujawnia się podczas ruchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:20px!important;line-height:1.4!important;margin:18px 0 10px!important;\"\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003ePiórkowa tkanina, właściwości odprowadzające wilgoć i łatwy krój oversize sprawiają, że ta koszula z krótkim rękawem jest wygodna podczas nieformalnych wyjść, posiłków nad brzegiem morza i podróży. Gładka, nadrukowana grafika jest zintegrowana z tkaniną, zamiast sprawiać wrażenie ciężkiej, wypukłej naszywki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:20px!important;line-height:1.4!important;margin:18px 0 10px!important;\"\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px 18px!important;padding:0!important;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003eMinimalistyczny czarny monogram BY na piersi na czystej, jasnej powierzchni z przodu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003eDuża, żywa, wielokolorowa grafika portretowa na plecach koszuli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003eKrótkie rękawy, otwarty kołnierzyk i klasyczny przód zapinany na guziki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003eLekki, swobodny krój oversize do luźnych stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003eTkanina z recyklingowanego poliestru odprowadzająca wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003eTkanina z produkcji w UE określona jako oddychająca, z ochroną UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003eWyjątkowe połączenie subtelnego brandingu z przodu i wyrazistej sztuki na plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003eProdukcja na zamówienie, dostępna w rozmiarach 2XS–4XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZestaw z czarnymi lub kamiennymi szortami, prostymi spodniami lub stonowaną koszulką. Kup więcej modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-men-shirts\"\u003eMęskich koszulach resortowych i polo\u003c\/a\u003e, odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-original-mens-collection\"\u003eoryginalne produkty BY Signature\u003c\/a\u003e lub wróć do \u003ca href=\"\/pl\/pages\/by-men\"\u003esklepu męskiego marki odzieżowej BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0 0 16px 18px!important;padding:0!important;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w USA:\u003c\/strong\u003e 100% recyklingowany poliester; około 110 g\/m² (3,24 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w UE:\u003c\/strong\u003e 65% recyklingowany poliester, 35% poliester; około 100 g\/m² (2,95 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpecyfikacja tkaniny w UE:\u003c\/strong\u003e Oddychająca tkanina odprowadzająca wilgoć z ochroną UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Swobodny krój oversize, krótkie rękawy, kołnierzyk zapinany na guziki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biały z małym czarnym monogramem BY na piersi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTył:\u003c\/strong\u003e Duża wielokolorowa grafika artystycznego portretu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL i 4XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:16px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 4px!important;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca tkaniny:\u003c\/strong\u003e W miejscach z podwójną warstwą detale wewnętrznej tkaniny mogą być subtelnie widoczne na jaśniejszych wzorach. Tkanina może stać się jeszcze bardziej miękka po praniu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #c94558!important;background:#fff8f8!important;color:#29252a!important;border-radius:8px!important;padding:12px 14px!important;margin:15px 0!important;box-sizing:border-box!important\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px!important;color:#29252a!important;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px!important;line-height:1.55!important;margin:0!important;color:#29252a!important\"\u003ePierz na lewej stronie w chłodnej wodzie z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem. Unikaj wybielaczy, intensywnego pocierania i wysokiej temperatury. Jeśli to możliwe, susz na wieszaku i postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną. Dla najlepszych efektów unikaj bezpośredniego prasowania nad nadrukowanym wzorem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZnajdź swój krój — Tabela rozmiarów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-men-body-fit-diagram\" style=\"max-width:100%;margin:12px 0;padding:10px;border:1px solid #e2e5e9;border-radius:8px;background:#fff;box-sizing:border-box\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px!important;font-size:13px!important;line-height:1.45!important;\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki do pomiaru ciała mężczyzny:\u003c\/strong\u003e Obrazek pokazuje, gdzie mierzyć klatkę piersiową, talię, biodra, ramiona i długość rękawa. Użyj tabeli rozmiarów tego produktu, aby uzyskać dokładne zalecenia dotyczące rozmiaru; rozmiary ciała i wymiary odzieży nie są zamienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/bikiniyes-mens-body-measuring-guide.png?v=1795052541\" alt=\"Męski przewodnik pomiaru ciała z oznaczonymi klatką piersiową, talią, biodrami, ramieniem, rękawem, długością odzieży i rozpiętością wewnętrzną\" width=\"1024\" height=\"1024\" style=\"display:block;max-width:300px;width:100%;height:auto;margin:0 auto\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary ciała są podane w calach dla każdego rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Rozmiar i krój w calach\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKlatka piersiowa (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eTalia (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eBiodra (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e2XS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e48 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e52 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e4XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eOpcjonalne szczegóły rozmiaru\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003eUżyj miękkiej taśmy miary wokół \u003cstrong\u003enajszerszej części klatki piersiowej\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enaturalnej talii\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003enajszerszej części bioder\u003c\/strong\u003e. Utrzymuj taśmę w poziomie, komfortowo ciasno i równolegle do podłogi. Te tabele pokazują \u003cstrong\u003ewymiary ciała\u003c\/strong\u003e, a nie szerokość odzieży na płasko. Koszula jest celowo oversize; wybierz na podstawie kroju, który lubisz.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;width:100%;margin:10px 0 14px\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzewodnik po rozmiarach ciała — Centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;width:100%;margin:10px 0 14px\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Męskie wymiary ciała oversize koszuli zapinanej na guziki w centymetrach\" style=\"width:100%;min-width:360px;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #8cb3bd;background:#173f51;color:#fff\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #8cb3bd;background:#173f51;color:#fff\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #8cb3bd;background:#173f51;color:#fff\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #8cb3bd;background:#173f51;color:#fff\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e2XS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e87.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e71.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eff6f8;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eff6f8;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e102.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eff6f8;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e118.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eff6f8;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e132\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e134.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e4XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e140\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e142\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003eWymiary są przybliżone i mogą się nieznacznie różnić ze względu na tolerancje produkcyjne (około ±1 cala). Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, porównaj swoje wymiary i preferencje dotyczące kroju oversize.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003ePolityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby poznać pełne zasady i szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-19-compact\" style=\"margin:12px 0 0;padding:9px 11px;border:1px solid #ddd;border-radius:5px;background:rgba(125,125,125,.035);color:inherit;font-size:12px;line-height:1.42;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e · Bikini Yes · 295 Queen St E, #228 · Brampton, ON L6W 4S6, Kanada · \u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e · SINDEN VENTURES LIMITED · Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia · 4002 Limassol, Cypr · \u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki wiekowe:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na wadliwe lub niezgodne z umową produkty zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i bezpieczeństwo:\u003c\/strong\u003e Trzymaj z dala od otwartego ognia, postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i unikaj wysokiej temperatury na tkaninie z nadrukiem. W przypadku pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z producentem lub osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZnajdź swój krój — Tabela rozmiarów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-men-body-fit-diagram\" style=\"max-width:100%;margin:12px 0;padding:10px;border:1px solid #e2e5e9;border-radius:8px;background:#fff;box-sizing:border-box\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px!important;font-size:13px!important;line-height:1.45!important;\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki do pomiaru ciała mężczyzny:\u003c\/strong\u003e Obrazek pokazuje, gdzie mierzyć klatkę piersiową, talię, biodra, ramiona i długość rękawa. Użyj tabeli rozmiarów tego produktu, aby uzyskać dokładne zalecenia dotyczące rozmiaru; rozmiary ciała i wymiary odzieży nie są zamienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/bikiniyes-mens-body-measuring-guide.png?v=1795052541\" alt=\"Męski przewodnik pomiaru ciała z oznaczonymi klatką piersiową, talią, biodrami, ramieniem, rękawem, długością odzieży i rozpiętością wewnętrzną\" width=\"1024\" height=\"1024\" style=\"display:block;max-width:300px;width:100%;height:auto;margin:0 auto\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eWymiary ciała są podane w calach dla każdego rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Rozmiar i krój w calach\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKlatka piersiowa (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eTalia (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eBiodra (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e2XS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e48 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e52 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e4XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eOpcjonalne szczegóły rozmiaru\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003eUżyj miękkiej taśmy miary wokół \u003cstrong\u003enajszerszej części klatki piersiowej\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enaturalnej talii\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003enajszerszej części bioder\u003c\/strong\u003e. Utrzymuj taśmę w poziomie, komfortowo ciasno i równolegle do podłogi. Te tabele pokazują \u003cstrong\u003ewymiary ciała\u003c\/strong\u003e, a nie szerokość odzieży na płasko. Koszula jest celowo oversize; wybierz na podstawie kroju, który lubisz.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;width:100%;margin:10px 0 14px\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzewodnik po rozmiarach ciała — Centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;width:100%;margin:10px 0 14px\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Męskie wymiary ciała oversize koszuli zapinanej na guziki w centymetrach\" style=\"width:100%;min-width:360px;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #8cb3bd;background:#173f51;color:#fff\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #8cb3bd;background:#173f51;color:#fff\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #8cb3bd;background:#173f51;color:#fff\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #8cb3bd;background:#173f51;color:#fff\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e2XS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e87.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e71.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eff6f8;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eff6f8;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e102.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eff6f8;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e118.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eff6f8;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e132\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e134.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;color:#172a30\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e4XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e140\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #b7cbd0\"\u003e142\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003eWymiary są przybliżone i mogą się nieznacznie różnić ze względu na tolerancje produkcyjne (około ±1 cala). Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, porównaj swoje wymiary i preferencje dotyczące kroju oversize.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"font-size:16px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 12px!important;\"\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003ePolityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby poznać pełne zasady i szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-19-compact\" style=\"margin:12px 0 0;padding:9px 11px;border:1px solid #ddd;border-radius:5px;background:rgba(125,125,125,.035);color:inherit;font-size:12px;line-height:1.42;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e · Bikini Yes · 295 Queen St E, #228 · Brampton, ON L6W 4S6, Kanada · \u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e · SINDEN VENTURES LIMITED · Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia · 4002 Limassol, Cypr · \u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki wiekowe:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na wadliwe lub niezgodne z umową produkty zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i bezpieczeństwo:\u003c\/strong\u003e Trzymaj z dala od otwartego ognia, postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i unikaj wysokiej temperatury na tkaninie z nadrukiem. W przypadku pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z producentem lub osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"BY Men by Bikini Yes","offers":[{"title":"2XS \/ White","offer_id":54549528871205,"sku":"4675556_17117","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XS \/ White","offer_id":54549528903973,"sku":"4675556_17118","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ White","offer_id":54549528936741,"sku":"4675556_17119","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":54549528969509,"sku":"4675556_16400","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":54549529002277,"sku":"4675556_17120","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":54549529035045,"sku":"4675556_17121","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ White","offer_id":54549529067813,"sku":"4675556_17122","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ White","offer_id":54549529100581,"sku":"4675556_17123","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL \/ White","offer_id":54549529133349,"sku":"4675556_17124","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-color-muse-mens-white-portrait-art-button-up-shirt-01-main-model-front.jpg?v=1794965843","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-color-muse-mens-white-portrait-art-button-up-shirt","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}