{"product_id":"by-signature-black-one-piece-swimsuit","title":"BY Signature — Czarny jednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada \u0026amp; USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen ekskluzywny jednoczęściowy kostium kąpielowy jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Signature — Czarny jednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę\u003c\/strong\u003e łączy czystą, czarną sylwetkę z charakterystycznym złotym monogramem BY na piersi, tworząc subtelny styl pasujący do klubu plażowego. Dekolt w łódkę, niski dekolt z tyłu i krój na wysokim stanie nadają temu smukłemu kostiumowi pewny siebie charakter Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wakacjach na plaży, popołudniach przy basenie i pobytach w kurortach, ten czarny jednoczęściowy kostium kąpielowy łatwo łączy się z przezroczystym okryciem, rozpiętą lnianą koszulą lub zwiewną spódnicą wierzchnią. Czterostronnie rozciągliwy materiał zapewnia swobodę ruchów, a podwójna warstwa z przodu nadaje strukturę gładkiej sylwetce.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny czarny akcent\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzysta czarna tkanina z charakterystycznym złotym monogramem BY na piersi\u003cbr\u003eDekolt w łódkę dla ponadczasowego wyglądu w wodzie\u003cbr\u003eNiski dekolt z tyłu i krój na wysokim stanie\u003cbr\u003eMinimalistyczny styl na dni na plaży i pobyty w kurortach\u003cbr\u003eJednoczęściowy kostium, który bez trudu pasuje do wakacyjnej garderoby\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę i niskim dekoltem z tyłu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzterostronnie rozciągliwy materiał zapewniający swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina odporna na chlor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójna warstwa z przodu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytrzymałe szwy zygzakowate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny wariant z nadrukowanym złotym motywem BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny monogram BY nadaje temu czarnemu kostiumowi kąpielowemu wyjątkowy charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt w łódkę i niski dekolt z tyłu tworzą harmonijnną, smukłą sylwetkę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój na wysokim stanie dodaje pewności siebie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzterostronnie rozciągliwy materiał zapewnia swobodę ruchów podczas wchodzenia do wody i wychodzenia z niej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarne i złote detale pięknie komponują się z neutralnymi lub kolorowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z lnianymi spodniami lub spódnicą wierzchnią dla stylizacji przy basenie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZałóż ten jednoczęściowy kostium pod rozpiętą koszulę plażową lub przezroczysty model z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/one-pieces\"\u003eJednoczęściowych kostiumów kąpielowych\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej ekskluzywnych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja produkcji w UE: 84% poliester, 16% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład i waga materiału zależą od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Czterostronnie rozciągliwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Podwójna warstwa z przodu ze szwami zygzakowatymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Dekolt w łódkę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTył: Niski dekolt z tyłu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZakrycie: Na wysokim stanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegół nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogram BY jest nadrukowany w złotym kolorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty te są wyłączone z promocyjnej darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym kąpielu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia. Unikaj szorstkich powierzchni i długotrwałego kontaktu z agresywnymi substancjami chemicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najpełniejszej części biustu\/klatki piersiowej, najwęższej części talii i najpełniejszej części bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała: A biust\/klatka piersiowa, B talia, C biodra. Zmierz obwód ciała w tych miejscach.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części biustu, trzymając taśmę na poziomie.\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najwęższej części talii, trzymając taśmę wygodnie na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części bioder i pośladków, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eTalia\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e26¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e28⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e31½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary kostiumu kąpielowego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary kostiumu kąpielowego podane w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Porównaj je z podobnym kostiumem kąpielowym, który już posiadasz. Każdy kostium kąpielowy jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się o maksymalnie 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary kostiumu kąpielowego podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e14⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e26⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e13¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e15⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e26⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e14⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e16⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e17½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e27¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/e6\/e67e945d287fadae73ef6e66bc7efa39_l?v=1739171224\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów kostiumu kąpielowego: A szerokość klatki piersiowej na płasko, B szerokość bioder na płasko, C długość od ramienia do krocza.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Szerokość klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e Szerokość kostiumu kąpielowego na klatce piersiowej, rozłożonego na płasko (półszerokość).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość bioder:\u003c\/strong\u003e Szerokość kostiumu kąpielowego na biodrach, rozłożonego na płasko (półszerokość).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Długość:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi paska ramiennego do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy kostium jednoczęściowy jest produkowany na zamówienie. Kostium kąpielowy ma podwójną warstwę z przodu i szwy zygzakowate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą nieznacznie się różnić. Należy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiarach odzieży.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":54305667252517,"sku":"2503450_9015","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54305667285285,"sku":"2503450_9016","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54305667318053,"sku":"2503450_9017","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54305667350821,"sku":"2503450_9018","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-black-one-piece-swimsuit-with-gold-logo-1265258775.jpg?v=1793332635","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-signature-black-one-piece-swimsuit","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}