{"product_id":"by-retro-waves-womens-multicolour-cotton-crop-top","title":"BY Retro Waves — Damski wielokolorowy bawełniany top krótki","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#381f2c;color:#fff4e8;border:2px solid #ff347f;padding:16px 18px;border-radius:9px;margin-bottom:18px;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e💖 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSA i Kanada: przewidywany czas dostawy 8–10 dni roboczych. Wysyłka międzynarodowa: przewidywany czas dostawy 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki jest obliczany podczas finalizacji zamówienia. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie podlegają standardowym progom darmowej wysyłki.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003ePostaw na kolorowe, wyraziste spojrzenie w \u003cstrong\u003eBY Retro Waves — wielokolorowym bawełnianym topie krótko zapisanym dla kobiet\u003c\/strong\u003e. Płynne, inspirowane stylem retro paski łączą się z dopasowaną, bezrękawną sylwetką, która pięknie komponuje się z jeansami, szortami i stylizacjami idealnymi na wakacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRadosne krzywe i żywa paleta barw nadają codziennym stylizacjom świeżego, retro charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWielokolorowy, falisty wzór w stylu retro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodna mieszanka bawełny z elastanem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana, bezrękawnowa sylwetka typu crop\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z wysokim stanem\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzyciągający wzrok, charakterystyczny wzór\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizowania na weekendy i wakacje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny materiał zapewniający codzienny komfort\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003enowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e95% bawełna, 5% elastan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8,85 oz\/yd² (300 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCiężka mieszanka bawełny i elastanu o średnio miękkiej strukturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana sylwetka; rozmiary XS–XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: wielokolorowy\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną; pierz delikatnie z podobnymi kolorami i unikaj nadmiernego nagrzewania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i wybierz swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePorównaj obwód biusty i naturalnej talii z poniższą tabelą rozmiarów. Nie są to wymiary odzieży rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów bawełnianego topu krótko zapisanego w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary są orientacyjnymi rozmiarami ciała; dokładne wymiary odzieży rozłożonej na płasko nie zostały podane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmiarz poziomym, elastycznym centymetrem obwód w najszerszym miejscu biustu i naturalnej talii.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępować zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i unikać nadmiernego nagrzewania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Multicolor","offer_id":54432313671973,"sku":"4250065_46224","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Multicolor","offer_id":54432313704741,"sku":"4250065_46225","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Multicolor","offer_id":54432313737509,"sku":"4250065_46226","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Multicolor","offer_id":54432313770277,"sku":"4250065_46227","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Multicolor","offer_id":54432313803045,"sku":"4250065_46228","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-retro-waves-multicolour-cotton-crop-top-model-front.jpg?v=1794252138","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-retro-waves-womens-multicolour-cotton-crop-top","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}