{"product_id":"by-island-muse-pink-black-knitted-turtleneck-sweater","title":"BY Island Muse — Dzianinowy golf w kolorze różowym i czarnym","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Śledzenie przesyłki jest zapewnione. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Muse — Różowy i czarny dzianinowy golf\u003c\/strong\u003e łączy miękką różową dzianinę z wyrazistymi czarnymi akcentami i oryginalną ilustracją. Na przodzie znajduje się inspirowana modą postać kobiety w okularach przeciwsłonecznych z napisem „I Need Space”, a na plecach charakterystyczny napis BikiniYes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wysokiemu kołnierzowi, długim rękawom i wygodnej dzianinie z mieszanki bawełny, ten efektowny sweter dodaje charakteru stylizacjom na chłodniejszą pogodę. Połącz go z jeansami, czarnymi legginsami lub luźnymi spodniami, aby stworzyć swobodny, codzienny look.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEfektowny bez wysiłku\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękkie różowe dzianinowe wnętrze z kontrastującym czarnym kołnierzem, mankietami i dołem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIlustracja kobiety w okularach przeciwsłonecznych z napisem „I Need Space” na przodzie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNapis BikiniYes na górnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty wygląd z blokami kolorów, idealny do codziennego noszenia w warstwach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzęść kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa konstrukcja z 55% bawełny i 45% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki materiał z długimi rękawami i przytulnym, wysokim kołnierzem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnisex rozmiary dostępne w wariantach XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie z oryginalną grafiką BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZabawna ilustracja sprawia, że sweter przyciąga uwagę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrast różu i czerni tworzy efektowny, a zarazem łatwy do noszenia wygląd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodna dzianina na codzienne wyjścia, podróże i chłodniejsze wieczory.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizowania z podstawowymi elementami codziennej garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny napis BikiniYes stanowi oryginalne wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz go z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003ekompletami domowymi, spodniami i codziennymi niezbędnikami\u003c\/a\u003e, odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003enowości\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej oryginalnych wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 55% bawełny, 45% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa konstrukcja o miękkiej strukturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnisex krój z golfem i długimi rękawami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: różowy z kontrastującym czarnym wykończeniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygląd koloru może się nieznacznie różnić w zależności od oświetlenia i ustawień wyświetlacza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły grafiki:\u003c\/strong\u003e Ilustracja modowa i napis „I Need Space” na przodzie oraz napis BikiniYes na plecach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzianina z mieszanki bawełny i kontrastujące kolory wymagają delikatnej pielęgnacji. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i pierz ten sweter w temperaturze 30–40°C zgodnie z instrukcją. Po pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie. Unikaj nadmiernego ciepła i agresywnych środków czyszczących oraz przestrzegaj instrukcji suszenia na etykiecie, aby pomóc zachować produkt i grafikę.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Porównaj swoje wymiary klatki piersiowej, talii i bioder z poniższymi tabelami. Są to wymiary ciała, a nie wymiary swetra rozłożonego na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring silhouette with A bust\/chest circumference, B waist circumference and C hip circumference.\" width=\"344\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e48 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Nie dodano schematu konkretnego ubrania, ponieważ są to tabele rozmiarów ciała, a nie wymiary swetra rozłożonego na płasko.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25)\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i unikaj nadmiernego ciepła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Pink","offer_id":54422826516773,"sku":"9695357_53417","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Pink","offer_id":54422826549541,"sku":"9695357_53418","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Pink","offer_id":54422826582309,"sku":"9695357_53419","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Pink","offer_id":54422826615077,"sku":"9695357_53420","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Pink","offer_id":54422826647845,"sku":"9695357_53421","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Pink","offer_id":54422826680613,"sku":"9695357_53422","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-muse-pink-black-knitted-turtleneck-sweater-front-illustration-xs.jpg?v=1794158164","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-island-muse-pink-black-knitted-turtleneck-sweater","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}