{"product_id":"by-island-glow-womens-white-wide-leg-pants","title":"BY Island Glow — Białe damskie tropikalne spodnie z szerokimi nogawkami","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Białe damskie spodnie tropikalne z szerokimi nogawkami\u003c\/strong\u003e nadają codziennemu wypoczynkowi świeży, inspirowany plażą charakter. Różowy napis BikiniYes, palmy, kwiaty hibiskusa, złote słońce i detale fal oceanicznych tworzą grafikę Island Glow na górnej części nogawki na czystym, białym tle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGładka dzianina stretch i swobodny krój z szerokimi nogawkami sprawiają, że te damskie spodnie wypoczynkowe łatwo dopasować do leniwych poranków, swobodnych dni i relaksu w kurorcie. Podstawowy krój to \u003cstrong\u003eswobodny krój unisex\u003c\/strong\u003e, z elastycznym pasem, regulowanym białym sznurkiem i praktycznymi kieszeniami bocznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny motyw Island Glow\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBiałe spodnie z kolorową grafiką tropikalną BikiniYes na górnej części nogawki\u003cbr\u003eRóżowy napis z palmami, hibiskusem, słońcem i detalami oceanu\u003cbr\u003eCzysta, biała strona tyłu dla prostego wykończenia\u003cbr\u003eSwobodny, charakterystyczny wygląd do wypoczynku i wakacyjnych dni\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny krój unisex z szerokimi nogawkami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas z regulowanym białym sznurkiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePraktyczne kieszenie boczne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMożna nosić w pasie lub niżej na biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, elastyczna dzianina o średniej gramaturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSylwetka o pełnej długości\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBiałe tło sprawia, że tropikalna grafika logo jest na pierwszym planie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny kształt zapewnia swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowany pas pozwala precyzyjnie dopasować rozmiar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKieszenie boczne pozwalają trzymać drobne niezbędniki blisko siebie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z dopasowaną koszulką, topem typu crop lub swobodną bluzą z kapturem\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZnajdź top w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eZestawy wypoczynkowe, spodnie i niezbędniki na co dzień\u003c\/a\u003e lub odkryj więcej wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW zestawie jedna para spodni. Topy i buty pokazane na zdjęciach są stylizowane oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e93% poliester, 7% elastan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 7,08 oz\/yd² (240 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDzianina o średniej gramaturze, gładka i elastyczna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: swobodny krój unisex z szeroką nogawką\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePas: elastyczny z białym sznurkiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKieszenie: kieszenie boczne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: biały z kolorową grafiką tropikalną BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Grafika jest nadrukowana na materiale. Cieniowanie i złote efekty są częścią projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły materiału:\u003c\/strong\u003e W obszarach podwójnie warstwowych, takich jak kieszenie, detale z wewnętrznej warstwy materiału mogą być delikatnie widoczne, zwłaszcza w przypadku jaśniejszych wzorów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży. Pierz w zimnej wodzie z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem. Unikaj wybielaczy i bezpośredniego prasowania nad nadrukowaną grafiką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępne tylko w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. Prosimy o uwzględnienie czasu produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Jak się mierzyć i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący pozycje klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć swoje ciało:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części klatki piersiowej\/biustu, naturalnej talii i najszerszej części bioder. Trzymaj centymetr na poziomie i tak, aby przylegał wygodnie. Ten schemat pokazuje pozycje pomiarowe ciała; użyj poniższych opisów, aby odróżnić zalecenia dotyczące rozmiaru ciała dla tego produktu od jakichkolwiek wymiarów odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTe spodnie wykorzystują \u003cstrong\u003eswobodną tabelę rozmiarów unisex\u003c\/strong\u003e. Wybierz swój rozmiar na podstawie wymiarów ciała, a nie tylko na podstawie swojego zwykłego rozmiaru. Zmierz obwód najwęższej części talii i najszerszej części bioder, trzymając centymetr na poziomie i tak, aby przylegał wygodnie. Poniższe tabele pokazują wymiary ciała, a nie spodnie mierzone na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała spodni w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e31½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e40⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e43¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e46½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała spodni w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Przed zamówieniem spodni produkowanych na zamówienie sprawdź tabelę rozmiarów konkretnego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":54366355226917,"sku":"4109111_15515","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":54366355259685,"sku":"4109111_15516","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":54366355292453,"sku":"4109111_15517","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":54366355325221,"sku":"4109111_15518","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/all-over-print-unisex-wide-leg-pants-white-front-6ae6b1f906219.jpg?v=1793506994","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-island-glow-womens-white-wide-leg-pants","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}