{"product_id":"by-island-glow-womens-turquoise-tropical-logo-leggings","title":"BY Island Glow — Damskie turkusowe legginsy z tropikalnym logo","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDamskie legginsy turkusowe z tropikalnym logo BY Island Glow\u003c\/strong\u003e dodadzą Twoim codziennym stylizacjom radosnego akcentu w kolorze oceanicznej wody. Tropikalny nadruk BikiniYes na biodrach łączy różowe napisy, palmy, kwiaty i detale inspirowane słońcem na turkusowym tle. Długi krój zachowuje prostotę stylizacji, a kolorowe logo dodaje jej wakacyjnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGładka nić mikrofibry i materiał rozciągający się w czterech kierunkach zapewniają tym turkusowym legginsom wygodę i swobodę ruchów. Elastyczny pas ułatwia zakładanie, a ostre i podwójne szwy wykończą brzegi. Stylizuj je z jednokolorowym t-shirtem lub kolorowym topem crop BY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny styl Island Glow\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTurkusowe legginsy z kolorowym tropikalnym nadrukiem BikiniYes\u003cbr\u003eLogo na biodrach nadaje całości charakterystyczne wykończenie\u003cbr\u003eDługie nogawki tworzą schludną, dopasowaną sylwetkę\u003cbr\u003eKawałek raju w Twojej codziennej garderobie\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał rozciągający się w czterech kierunkach rozciąga się i wraca do pierwotnego kształtu zarówno w szerokości, jak i długości\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, wygodna nić mikrofibry\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas ułatwiający zakładanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowane, długie nogawki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOstre i podwójne szwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTurkusowy kolor z wielokolorowym tropikalnym logo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty turkus doda koloru prostej stylizacji z topem i legginsami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalny nadruk na biodrach to rozpoznawalny detal BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał rozciągający się w czterech kierunkach zapewnia swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługi krój pasuje do sneakersów, klapków i swobodnych warstw\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw z topem o skróconym lub luźnym kroju z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003ekomplety lounge, spodnie i niezbędniki na co dzień\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej ekskluzywnych wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Damskie długie legginsy rozciągające się w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Turkusowy z wielokolorowym tropikalnym nadrukiem BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Dopasowane nogawki i elastyczny pas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał z produkcji w USA: 78% poliester, 22% elastan; 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał z produkcji w UE: 84% poliester, 16% elastan; 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura materiału różnią się w zależności od miejsca produkcji; dokładny skład znajdziesz na metce odzieży\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: Nić mikrofibry rozciągająca się w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykończenie: Ostre i podwójne szwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku i Chin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Tropikalne logo i dekoracyjne detale są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodczas prania i suszenia postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży. Unikaj bezpośredniego prasowania nadruku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępne wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Wybierz rozmiar na podstawie obwodu talii i bioder. Są to zalecenia dotyczące rozmiaru ciała, a nie wymiary legginsów rozłożonych na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background-color:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/ce\/ce80c9057c5af3b6edbdfcd52129c1eb_l?v=1674466866\" alt=\"Schemat mierzenia ciała; użyj zaznaczonych miejsc na talii i biodrach, aby wybrać rozmiar legginsów\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód talii i najszerszego miejsca bioder. Trzymaj miarkę poziomo i tak, aby przylegała wygodnie, ale nie zaciskaj jej. Porównaj oba wymiary z poniższą tabelą rozmiarów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla legginsów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla legginsów — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTALIA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eBIODRA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla legginsów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla legginsów — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTALIA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eBIODRA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolor i umiejsczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki; przed złożeniem zamówienia sprawdź tabelę rozmiarów tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Unikać szorstkich powierzchni, które mogą zahaczać o tkaninę i wyciągać z niej białe włókna. Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS","offer_id":54374907380005,"sku":"7920849_7676","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Turquoise","offer_id":54374907412773,"sku":"7920849_7677","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Turquoise","offer_id":54374907445541,"sku":"7920849_7678","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Turquoise","offer_id":54374907478309,"sku":"7920849_7679","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54374907511077,"sku":"7920849_7680","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-womens-turquoise-tropical-logo-leggings-left-front.jpg?v=1793766730","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-island-glow-womens-turquoise-tropical-logo-leggings","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}