{"product_id":"by-island-glow-womens-purple-black-logo-leggings","title":"BY Island Glow — Damskie legginsy fioletowo-czarne z logo","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Damskie fioletowo-czarne legginsy z logo\u003c\/strong\u003e wprowadzają odważny kolor do codziennych stylizacji. Intensywnie fioletowe panele łączą się z wyrazistym czarnym kolorowaniem blokami, figlarnymi kropkami i różowym motywem BikiniYes, tworząc charakterystyczne wykończenie BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGładka nić mikrofibry, materiał rozciągający się w czterech kierunkach i elastyczny pas tworzą wygodne, dopasowane krój. Stylizuj te legginsy o długości do ziemi z prostym topem, oversize’ową koszulką lub luźną warstwą na czas relaksu, podróży i swobodnych wyjść.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFioletowo-czarny design z kolorowaniem blokami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy motyw tropikalnego logo BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGraficzne kropki i kontrastowe pasy na dolnych częściach nóg.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczna metka Bikini Yes wewnątrz pasa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzęść kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, gładka nić mikrofibry zapewniająca wygodę noszenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał rozciągający się w czterech kierunkach, który porusza się wzdłuż i w poprzek tkaniny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas o średnim stanie, ułatwiający zakładanie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana sylwetka o długości do ziemi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykończenie overlock i przeszycia kryjące.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne w rozmiarach XS, S, M, L i XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie z nadrukowanym motywem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFioletowe i czarne panele dodają kontrastu codziennemu niezbędnikowi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalny motyw logo dodaje kolorowy, charakterystyczny detal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny materiał dopasowuje się do Twojej sylwetki bez uczucia sztywności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z koszulkami, topami i luźnymi warstwami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStylizuj z elementem z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e, przeglądaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKomplety Lounge, Spodnie \u0026amp; Codzienne Niezbędniki\u003c\/a\u003e lub odkryj więcej wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał \u0026amp; krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja produkcji w USA: 78% poliester, 22% elastan; 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja produkcji w UE: 84% poliester, 16% elastan; 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i waga materiału zależą od miejsca produkcji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka mikrofibra rozciągająca się w czterech kierunkach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas o średnim stanie; dopasowane nogawki o długości do ziemi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykończenie overlock i przeszycia kryjące.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFioletowo-czarny z różowym tropikalnym motywem logo i kropkami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku i Chin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary XS–XL. Sprawdź wymiary poniżej przed złożeniem zamówienia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logo, panele z kolorowaniem blokami, pasy i kropki są nadrukowane na materiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość \u0026amp; pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia intensywny kolor, wyraźne detale i niezaprzeczalny wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować materiał, nadruk i wykończenie, dzięki czemu Twój produkt będzie wyglądał jak najlepiej. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną produktu i poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrać w pralce w zimnej wodzie z podobnymi kolorami. Nie wybielać ani czyścić chemicznie. Suszyć na wieszaku i postępować zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży. Unikać bezpośredniego prasowania nadruku. Unikać szorstkich powierzchni, które mogą wyciągać białe włókna i uszkadzać nadruk.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki obliczany jest przy finalizacji zamówienia. Śledzenie przesyłki jest zapewnione. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do standardowych ofert darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów \u0026amp; Jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Jak mierzyć \u0026amp; Znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód naturalnej talii i najszerszej części bioder. Trzymaj centymetr na poziomie i tak, aby przylegał wygodnie. Są to zalecenia dotyczące rozmiaru ciała, a nie wymiary legginsów rozłożonych na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/ce\/ce80c9057c5af3b6edbdfcd52129c1eb_l?v=1674466866\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący położenie talii i bioder do wyboru rozmiaru legginsów\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eTALIA (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eBIODRA (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eTALIA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eBIODRA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki i preferencji osobistych. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z wymiarami tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z prawem, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Unikaj szorstkich powierzchni, które mogą zahaczyć o materiał i wyciągnąć białe włókna. Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi dla tego produktu i jego etykietą. Unikaj prasowania bezpośrednio nad nadrukiem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Purple \/ Black","offer_id":54385833312549,"sku":"4015113_7676","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Purple \/ Black","offer_id":54385833345317,"sku":"4015113_7677","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Purple \/ Black","offer_id":54385833378085,"sku":"4015113_7678","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Purple \/ Black","offer_id":54385833410853,"sku":"4015113_7679","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Purple \/ Black","offer_id":54385833443621,"sku":"4015113_7680","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-womens-purple-black-logo-leggings-back-lifestyle.jpg?v=1793816274","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-island-glow-womens-purple-black-logo-leggings","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}