{"product_id":"by-island-glow-womens-pink-navy-striped-high-waisted-bikini-bottoms","title":"BY Island Glow — Damskie różowo-granatowe, pasiaste, wysokie bikini od dołu","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Śledzenie przesyłki jest zapewnione.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Różowo-granatowe pasiaste bikini damskie z wysokim stanem\u003c\/strong\u003e wnosi charakterystyczny styl BikiniYes do Twojej kolekcji strojów kąpielowych. Delikatne różowe i głęboko granatowe pasy otaczają kolorowe logo BikiniYes z motywem tropikalnym na przodzie, a różowy tył zdobi mały złoty monogram BY. Wysoki stan i dwuwarstwowa, elastyczna tkanina sprawiają, że można je łatwo łączyć z innymi elementami, tworząc stylizacje na dni spędzane na plaży, popołudnia przy basenie i wyjazdy do spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW zestawie znajduje się jedna dolna część bikini.\u003c\/strong\u003e Górne części bikini oraz akcesoria stylizacyjne są sprzedawane oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Niezapomniany styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzód w różowo-granatowe paski z kontrastującymi wstawkami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalny nadruk BikiniYes z różowymi napisami oraz palmami i kwiatami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy tył z małym złotym monogramem BY.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSylwetka z wysokim stanem i odsłoniętym tyłem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logotypy i złote detale są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuarstwowa konstrukcja zapewniająca komfort i przyjemne odczucie materiału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina z elastanem zapewniająca swobodę ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFason z wysokim stanem, który łatwo łączyć z ulubioną górą od bikini.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNierotacyjna konstrukcja z kontrastującą warstwą wewnętrzną.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaszewki i etykieta z instrukcją pielęgnacji, którą można odciąć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne w rozmiarach XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRóż i granat tworzą charakterystyczną ramę dla tropikalnego nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysoki stan równoważy odsłonięty tył.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny oddzielny element ułatwia tworzenie własnych stylizacji kąpielowych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpójne brandingi z przodu i z tyłu dopełniają charakterystycznego wykończenia BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz tę dolną część bikini z ulubioną górą od bikini, dodaj lekki okrytek i odkryj więcej ekskluzywnych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału w USA: 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału w UE: 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i waga materiału różnią się w zależności od regionu produkcji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny fason z wysokim stanem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuarstwowa konstrukcja, nierotacyjna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEtykieta z instrukcją pielęgnacji, którą można odciąć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaszewki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku i Hiszpanii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: różowy \/ granatowy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia intensywny kolor, wyraźne detale i niepowtarzalny wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować materiał, nadruk i wykończenie, dzięki czemu produkt zachowuje swój najlepszy wygląd. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną produktu oraz poniższymi wskazówkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePo każdym użyciu dokładnie wypłucz produkt w czystej wodzie, aby usunąć pozostałości chloru i soli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelikatnie pierz ręcznie w chłodnej wodzie z użyciem łagodnego detergentu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wykręcaj i nie wyciskaj. Susz na płasko w cieniu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielania, suszenia w suszarce bębnowej, prasowania i czyszczenia chemicznego. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie w ramach Kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź odpowiedni rozmiar — Tabela rozmiarów i sposób mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i wybierania rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Znajdź odpowiedni rozmiar: Wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu talii i bioder\u003c\/strong\u003e. Są to wymiary ciała, a nie szerokość dolnej części bikini rozłożonej na płasko. Zmierz obwód naturalnej talii i bioder w ich najszerszym miejscu, trzymając miarkę poziomo i tak, aby przylegała do ciała, ale nie zaciskała się. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/8a\/8a4bc6f6dfd6521c5bde7be46f54ddc8_l?v=1652962719\" alt=\"Schemat pomiarów ciała: A — obwód naturalnej talii, B — obwód bioder w ich najszerszym miejscu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź odpowiedni rozmiar — Wymiary ciała w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 55;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź odpowiedni rozmiar — Wymiary ciała w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e122\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary rzeczywiste: Odzież rozłożona na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary te zostały zmierzone, gdy dolna część bikini była \u003cstrong\u003erozłożona na płasko i nie była rozciągnięta\u003c\/strong\u003e. Nie są to obwody ciała. Porównaj je z podobną dolną częścią bikini, którą już posiadasz, a następnie skorzystaj z powyższej tabeli wymiarów ciała, aby wybrać odpowiedni rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/77\/77e7b8fdae1238763722cf3aa3955797_l?v=1652962719\" alt=\"Schemat odzieży: A — połowa szerokości pasa, B — wysokość dołu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Połowa talii:\u003c\/strong\u003e Zmierz wzdłuż otworu pasa, gdy odzież jest rozłożona na płasko.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Wysokość dołu:\u003c\/strong\u003e Zmierz wysokość od górnej krawędzi pasa do dołu, jak pokazano na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Rzeczywiste wymiary dolnej części bikini w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Połowa talii (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Wysokość dołu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Rzeczywiste wymiary dolnej części bikini w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Połowa talii (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Wysokość dołu (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e43\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e47\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRzeczywiste wymiary odzieży mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm), ponieważ każdy produkt jest wykonywany ręcznie. Kolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po każdym użyciu dokładnie wypłucz produkt, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi dla tego produktu i jego etykiety. \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wskazaną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Pink \/ Navy","offer_id":54386874122533,"sku":"1701599_12042","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Pink \/ Navy","offer_id":54386874155301,"sku":"1701599_12043","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Pink \/ Navy","offer_id":54386874188069,"sku":"1701599_12044","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Pink \/ Navy","offer_id":54386874220837,"sku":"1701599_12045","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Pink \/ Navy","offer_id":54386874253605,"sku":"1701599_12046","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Pink \/ Navy","offer_id":54386874286373,"sku":"1701599_12047","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-pink-navy-striped-high-waisted-bikini-bottoms-model-front.jpg?v=1793833267","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-island-glow-womens-pink-navy-striped-high-waisted-bikini-bottoms","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}