{"product_id":"by-island-glow-womens-blue-tropical-skater-dress","title":"BY Island Glow — Niebieska tropikalna sukienka skater dla kobiet","description":"\u003cp style=\"padding:12px 14px;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTa sukienka BY Signature jest dostępna wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Jest szyta na zamówienie i wysyłana osobno od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Niebieska sukienka skater dla kobiet w tropikalnym stylu\u003c\/strong\u003e wnosi radosny, wyspiarski nastrój do sylwetki bez rękawów. Różowy napis BikiniYes łączy się z palmami, kwiatami hibiskusa, złotym słońcem i motywem fal oceanicznych na piersi, a dodatkowy tropikalny logotyp biegnie wzdłuż spódnicy. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkrągły dekolt, gładka dzianina i elastyczny pas przechodzą w rozkloszowaną spódnicę do połowy uda. Złote detale BY na plecach i spódnicy dodają charakterystycznego wykończenia. Załóż tę niebieską sukienkę skater z sandałami na słoneczny wyjazd lub zestaw ją z kurtką, aby stworzyć swobodną wieczorową stylizację.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Niezapomniany styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJaskrawoniebieska baza z kolorowym tropikalnym motywem BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy napis otoczony kwiatami hibiskusa, palmami, słońcem i falami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDodatkowy tropikalny logotyp wzdłuż rozkloszowanej spódnicy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty motyw BY na plecach z napisem „Always in Season” i „EST: 2025” oraz mały detal BY na spódnicy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFason bez rękawów z okrągłym dekoltem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, elastyczna dzianina zapewniająca swobodę ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny pas i rozkloszowana spódnica skater.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługość do połowy uda tworzy swobodną sylwetkę sukienki mini.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOwijane szwy i podwójne przeszycie na dole.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty tropikalny design BikiniYes z charakterystycznymi detalami BY.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana góra zrównoważona rozkloszowaną spódnicą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do stylizacji na wakacje, swobodne wyjścia i relaksujące letnie plany.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e👗 Uzupełnij stylizację\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/dresses-skirts\"\u003esukienek i spódnic\u003c\/a\u003e, znajdź inspirację w naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003estylizacjach wakacyjnych\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, elastyczna dzianina z poliestru i elastanu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w UE: 84% poliester, 16% elastan; 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura materiału różnią się w zależności od miejsca produkcji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGóra bez rękawów, elastyczny pas i rozkloszowana spódnica do połowy uda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOwijane szwy i podwójne przeszycie na dole.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: niebieski z wielokolorowym tropikalnym logotypem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L i XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Tropikalne grafiki i monogramy BY są nadrukowane. Złote akcenty stanowią część nadruku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🚚 Wysyłka i dostawa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda sukienka jest szyta na zamówienie wyłącznie z dostawą do Kanady i USA. Produkty BY Signature są wysyłane osobno od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia, a standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania. Należy uwzględnić czas potrzebny na produkcję oraz dostawę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🧺 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w zimnej wodzie z podobnymi kolorami, używając delikatnego programu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikać wybielaczy i płynów do płukania tkanin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuszyć na wieszaku lub w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikać prasowania nadrukowanych elementów i stosować się do zaleceń na metce pielęgnacyjnej.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoniższe tabele zawierają wymiary ciała niezbędne do wyboru rozmiaru. Zmierz obwód najszerszej części biustu lub klatki piersiowej, naturalnej talii oraz najszerszej części bioder, trzymając miarkę na poziomie. Nie są to wymiary sukienki rozłożonej na płasko. Porównaj wszystkie trzy wymiary przed wyborem rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background-color:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eBiust\/Klatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background-color:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eBiust\/Klatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:8px 5px;white-space:nowrap;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Kolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić między obrazami na ekranie a gotową sukienką.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S","offer_id":54349829570853,"sku":"2340829_9614","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54349829603621,"sku":"2340829_9615","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54349829636389,"sku":"2340829_9616","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54349829669157,"sku":"2340829_9617","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/women-s-blue-tropical-skater-dress-by-island-glow-s-1265370683.jpg?v=1793432350","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-island-glow-womens-blue-tropical-skater-dress","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}