{"product_id":"by-heritage-plaid-womens-one-piece-swimsuit","title":"BY Signature Heritage Plaid — Damski kostium kąpielowy jednoczęściowy","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-signature-shipping-info\" style=\"box-sizing:border-box!important;max-width:100%!important;border:1px solid #d9b8c3!important;border-radius:8px!important;padding:12px 14px!important;background:#fff7f9!important;color:#3a3336!important;font-family:inherit!important;font-size:14px!important;line-height:1.45!important;font-weight:400!important;margin:0 0 18px!important;letter-spacing:normal!important;text-align:left!important\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px!important;line-height:1.45!important;letter-spacing:normal!important;font-weight:400!important;\"\u003e\u003cstrong style=\"font-size:14px!important;line-height:1.45!important;font-weight:700!important;letter-spacing:normal!important;\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProdukcja na zamówienie. Przewidywany czas dostawy: USA i Kanada 8–10 dni roboczych; pozostałe kraje 10–18 dni roboczych. Numer przesyłki jest zapewniany. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlasyczne kraty. Nowoczesne podejście do strojów kąpielowych.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eKrój kąpielowy jednoczęściowy BY Signature Heritage Plaid\u003c\/strong\u003e na nowo interpretuje ponadczasowy wzór krat w pewnym siebie, idealnym na plażę fasonie. Ciepły beżowy podkład łączy się z wyraźnymi ciemnymi liniami i pasami w odcieniu burgundu, a kontrastujący złoty napis na przodzie nadaje mu wyjątkowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się do leżaka przy basenie, planujesz wypoczynek w kurorcie, czy pakujesz się na weekend nad wodą, ten jednoczęściowy strój kąpielowy z kratami nadaje strojom kąpielowym elegancki, nowoczesny charakter. Wygodny, pochlebny dekolt w kształcie litery U, głębokie wycięcie na plecach i krótki krój na pośladkach łączą się z elastycznym w czterech kierunkach materiałem, dzięki czemu strój wygląda równie swobodnie, jak się nosi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZainspiruj się pewnością klasycznego krawiectwa, a następnie przenieś ją w słoneczne miejsce. Heritage Plaid łączy uporządkowane linie kraty z elegancką, nowoczesną sylwetką jednoczęściowego stroju kąpielowego, tworząc odważny, a zarazem wszechstronny styl, który pasuje do lnianych, dżinsowych lub ulubionych kurortowych okryć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój kąpielowy jednoczęściowy dla kobiet w ciepłym beżowym kolorze z ciemnymi i burgundowymi kratami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty napis na przodzie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny dekolt w kształcie litery U i głębokie wycięcie na plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój na pośladkach z podwójną warstwą materiału z przodu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdporny na chlor materiał elastyczny w czterech kierunkach z przeszyciami w ząb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie w rozmiarach XS–3XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKraty inspirowane tradycją nadają strojom kąpielowym elegancki, łatwo rozpoznawalny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNeutralne kraty łatwo łączyć z czarnymi, kremowymi i dżinsowymi dodatkami oraz złotymi akcesoriami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSylwetka z dekoltem w kształcie litery U i niskim wycięciem na plecach sprawia, że styl pozostaje nowoczesny i łatwy do noszenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność w czterech kierunkach pozwala strojowi kąpielowemu swobodnie dopasowywać się do ruchów i odzyskiwać pierwotny kształt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOryginalny styl BY Signature sprawia, że jest to wyjątkowy dodatek do wakacyjnej garderoby\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij styl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw go z lekkim okryciem z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eKolekcji okryć plażowych\u003c\/a\u003e, odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/one-pieces\"\u003eKrojów kąpielowych jednoczęściowych\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e, aby znaleźć więcej wyrazistych strojów kąpielowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w USA:\u003c\/strong\u003e 78% poliester, 22% elastan; około 290 g\/m² (8,56 oz\/yd²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukcja w UE:\u003c\/strong\u003e 84% poliester, 16% elastan; około 230 g\/m² (6,78 oz\/yd²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Skład i gramatura materiału mogą się różnić w zależności od miejsca produkcji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFason:\u003c\/strong\u003e Dekolt w kształcie litery U, niskie wycięcie na plecach, krótki krój na pośladkach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja:\u003c\/strong\u003e Podwójna warstwa z przodu, przeszycia w ząb i elastyczność w czterech kierunkach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWzór:\u003c\/strong\u003e Beżowe kraty w stylu heritage z ciemnymi i burgundowymi pasami oraz złotym napisem z przodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e XS, S, M, L, XL, 2XL i 3XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDokładnie wypłucz strój po każdym pływaniu, aby usunąć sól i chlor. Delikatnie pierz w zimnej wodzie z użyciem łagodnego detergentu i susz na powietrzu z dala od bezpośredniego źródła ciepła. Unikaj wybielaczy, suszenia w suszarce bębnowej, bezpośredniego prasowania nad nadrukiem, szorstkich powierzchni i zapięć na rzep, które mogą uszkodzić materiał. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną, aby zachować kolory i elastyczność.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-visible-size-diagrams\" data-by-visible-size-diagrams=\"v1\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:flex-start;justify-content:center;margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:10px;background:rgba(255,78,139,.06);text-align:center;\"\u003e\u003cdiv style=\"flex:1 1 250px;max-width:330px;margin:0 auto;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003e📏 Schemat pomiarów ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Jak mierzyć biust, talię i biodra kobiet do doboru rozmiaru stroju kąpielowego\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;max-width:280px;height:auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box\"\u003e\u003cp style=\"font-size:13px;line-height:1.45;margin:8px 0 0\"\u003eZmierz biust, naturalną talię i biodra zgodnie z instrukcją, a następnie porównaj z tabelą rozmiarów tego produktu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp\u003eUżyj własnych \u003cstrong\u003ewymiarów biustu, naturalnej talii i bioder\u003c\/strong\u003e, aby wybrać odpowiedni rozmiar. \u003cstrong\u003eSą to wymiary ciała, a nie wymiary płaskiego ubrania.\u003c\/strong\u003e Długość tułowia i preferowany fason również mogą mieć wpływ na dobór rozmiaru stroju kąpielowego jednoczęściowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała kobiet do stroju kąpielowego w calach\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiust (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e26¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e37¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e43¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e44⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e47¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e49⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała kobiet do stroju kąpielowego w cm\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiust (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e104\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e112\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć — biust, talia i biodra\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiust:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu biustu, trzymając miarkę na tej samej wysokości na plecach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTalia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najwęższym miejscu talii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBiodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder i pośladków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrzymaj miarkę płasko i tak, aby przylegała do ciała, ale nie zaciskaj jej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;text-align:center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUmiejsczenie wzoru i napisu może nieznacznie różnić się od zdjęć produktu oraz na różnych ekranach.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003ePolityką zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-19-compact\" style=\"margin:12px 0 0;padding:9px 11px;border:1px solid #ddd;border-radius:5px;background:rgba(125,125,125,.035);color:inherit;font-size:12px;line-height:1.42;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e · Bikini Yes · 295 Queen St E, #228 · Brampton, ON L6W 4S6, Kanada · \u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e · SINDEN VENTURES LIMITED · Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia · 4002 Limassol, Cypr · \u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Płucz po pływaniu, chroń przed szorstkimi powierzchniami i postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.42\"\u003eW razie pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Heritage Beige Plaid","offer_id":54566311231781,"sku":"7585924_9014","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Heritage Beige Plaid","offer_id":54566311264549,"sku":"7585924_9015","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Heritage Beige Plaid","offer_id":54566311297317,"sku":"7585924_9016","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Heritage Beige Plaid","offer_id":54566311330085,"sku":"7585924_9017","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Heritage Beige Plaid","offer_id":54566311362853,"sku":"7585924_9018","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Heritage Beige Plaid","offer_id":54566311395621,"sku":"7585924_9019","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Heritage Beige Plaid","offer_id":54566311428389,"sku":"7585924_9020","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/BY-Signature-Heritage-Plaid-One-Piece-Swimsuit-01-model-front.jpg?v=1795026654","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-heritage-plaid-womens-one-piece-swimsuit","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}