{"product_id":"by-fets-luck-womens-tropical-graphic-muscle-tank","title":"BY Fets Luck — Damska bezrękawnikowa koszulka z tropikalnym nadrukiem","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia, a przesyłka jest przesyłana z numerem śledzenia.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZachód słońca, glamour. Odrobina psot. Zero przeprosin.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eTop sportowy damski BY Fets Luck — Tropical Graphic\u003c\/strong\u003e nadaje zadziorny charakter pięknemu, inspirowanemu plażą wzorowi. Pewna siebie kobieta w okularach przeciwsłonecznych, lśniące różowe usta, tropikalne hibiskusy i promienne oceaniczne zachody słońca tworzą tło. Rozbijające się turkusowe fale, kołyszące się palmy i żywe różowo-złote napisy dopełniają całości, a dyskretne oznaczenie \u003cstrong\u003eBY Signature\u003c\/strong\u003e ukryte pod wzorem przypomina ostatni szlif artysty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻartobliwy napis \u003cstrong\u003e„Fets Luck”\u003c\/strong\u003e to mrugnięcie okiem do osób, które zrozumieją grę słów, podczas gdy bogata paleta barw inspirowanych kurortami wygląda pięknie nawet bez tego żartu. Wydrukowany na czystej, białej, miękko opadającej koszulce sportowej z głęboko wyciętymi otworami na ramiona i swobodną sylwetką, to właśnie taki letni top, który pozwala stworzyć stylizację przy minimalnym wysiłku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZadziorny motyw „Fets Luck” z flirtującym, nowoczesnym akcentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGlamour okularów przeciwsłonecznych, lśniące usta i refleksy zachodu słońca tworzą wyrazisty centralny punkt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolorowe hibiskusy, palmy i turkusowe fale niosą niezaprzeczalną energię tropikalnych wakacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtelny detal BY Signature pod wzorem — nie przeskalowane logo marki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiała koszulka sportowa o swobodnej, otwartej sylwetce, dostępna w rozmiarach S–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, miękko opadająca tkanina o lekkim, przewiewnym charakterze, idealna na ciepłą pogodę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny krój z głęboko wyciętymi otworami na ramiona dla luźnego, bezrękawniczego wyglądu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaokrąglony dolny brzeg i boczna konstrukcja z szwami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzybliżona waga tkaniny: 4,2 oz\/yd² (142 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasuje do krótkich szortów z denimu, lnianych spodni, spódnic lub ulubionego topu kąpielowego na dni w kurorcie i swobodne wieczory.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNajpierw stylowy design — a potem mały, psotny żart, gdy ktoś go przeczyta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty pomarańcz zachodu słońca, intensywny róż, turkus i złoto wyróżniają się na białym tle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny — idealny na wakacje nad morzem, festiwale, brunch i codzienne letnie stylizacje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, swobodna konstrukcja sprawia, że jest to wygodny, wyrazisty element garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjątkowy, noszalny element sztuki z mnóstwem charakteru.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż go do swobodnych szortów, luźnego denimu lub lekkich warstw, aby stworzyć bezwysiłkową, flirtującą stylizację. Odkryj więcej swobodnych, wyrazistych topów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e, znajdź więcej wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e lub zobacz najnowsze propozycje w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowościach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: biały z wielokolorowym tropikalnym motywem „Fets Luck”.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina: 65% poliester, 35% wiskoza w przypadku dostępnego w tym modelu koloru białego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: około 4,2 oz\/yd² (142 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: bezrękawniczy top sportowy z okrągłym dekoltem typu scoop.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: swobodny i miękko opadający, z głęboko wyciętymi otworami na ramiona.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale: zaokrąglony dolny brzeg i boczna konstrukcja z szwami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW zestawie jedna koszulka sportowa; pozostałe ubrania i akcesoria pokazane jako inspiracja stylizacyjna nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"border-left:3px solid #ff4e8b;padding:10px 12px;background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca kroju:\u003c\/strong\u003e Niskie wycięcia na ramiona i swobodny opad są zamierzone. Jeśli wolisz większe krycie, załóż pod spód braletkę, bandeau lub dopasowaną warstwę. Porównaj wymiary ubrania poniżej z koszulką, którą już masz i uwielbiasz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.07);padding:12px;margin:14px 0\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatna pielęgnacja pomaga zachować drobne detale żywego wzoru i miękkość tkaniny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWywróć na lewą stronę i pierz w pralce w zimnej wodzie w delikatnym cyklu z podobnymi kolorami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżywaj łagodnego detergentu; unikaj wybielaczy i agresywnych środków do usuwania plam na nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli to możliwe, susz na powietrzu lub w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze tylko wtedy, gdy zezwala na to wszyta metka pielęgnacyjna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nad wzorem; jeśli to konieczne, prasuj na lewej stronie w niskiej temperaturze, z dala od nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePostępuj zgodnie z dołączoną metką pielęgnacyjną ubrania, aby uzyskać ostateczne instrukcje dotyczące prania i suszenia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znalezienia odpowiedniego rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to \u003cstrong\u003ewymiary gotowego ubrania\u003c\/strong\u003e, a nie obwód ciała. Połóż podobną koszulkę sportową płasko, nie rozciągając jej. \u003cstrong\u003eA — Długość przodu:\u003c\/strong\u003e mierz od górnego punktu ramienia do dolnego brzegu z przodu. \u003cstrong\u003eB — Szerokość:\u003c\/strong\u003e mierz przez kładzioną płasko część ubrania poniżej otworów na ramiona. Aby oszacować obwód klatki piersiowej, pomnóż B przez dwa; uwzględnij swobodny opad i głęboko wycięte otwory na ramiona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary gotowego ubrania (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#101014\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px\"\u003eA — Długość przodu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px\"\u003eB — Szerokość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e20 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e20 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e16 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e21 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e17 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e21 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e18 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e22 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e19 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary gotowego ubrania (centymetry)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#101014\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px\"\u003eA — Długość przodu (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px\"\u003eB — Szerokość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e51.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e40.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e52.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e42.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e53.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e55\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e47.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:left\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e56.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dec4cf;padding:9px;text-align:center\"\u003e50.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePrzybliżone wymiary; dopuszczalne odchylenia produkcyjne wynoszą do ±1 cala (2,5 cm). Porównaj z podobną swobodną koszulką sportową, aby wybrać preferowany krój.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S","offer_id":54464124813605,"sku":"1780189_8995","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54464124846373,"sku":"1780189_8996","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54464124879141,"sku":"1780189_8997","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54464124911909,"sku":"1780189_8998","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":54464124944677,"sku":"1780189_8999","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-fets-luck-womens-tropical-graphic-muscle-tank-white-front-01.jpg?v=1794459941","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-fets-luck-womens-tropical-graphic-muscle-tank","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}