{"product_id":"by-emerald-green-est-2025-edition-string-bikini-set","title":"BY Szmaragdowa zieleń — Edycja Est. 2025 — Komplet bikini na sznurkach","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen ekskluzywny bikini jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Emerald Green — Edycja Est. 2025 — Zestaw bikini na sznurkach\u003c\/strong\u003e łączy bogatą, szmaragdowo-zieloną tkaninę z charakterystycznymi złotymi monogramami BY, tworząc pewny siebie look do klubu plażowego. Górny trójkąt i dopasowane do niego spodenki z wiązaniami po bokach zdobią nasze motywy \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eEst. 2025\u003c\/em\u003e, nadając temu dwuczęściowemu strojowi kąpielowemu spójny styl Bikini Yes. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o wakacjach nad morzem, popołudniach przy basenie i pobytach w kurortach, zielone bikini na sznurkach łatwo łączyć z przezroczystym okryciem, rozpiętą lnianą koszulą lub zwiewną spódnicą wierzchnią. Regulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach pozwalają spersonalizować dopasowanie, a zdejmowane wkładki w górnej części oraz miękka, dwuwarstwowa tkanina stretch zapewniają codzienny komfort podczas pływania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Szmaragdowo-zielony akcent\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBogata szmaragdowo-zielona tkanina z charakterystycznymi złotymi monogramami BY\u003cbr\u003eMotyw edycji Est. 2025 na górnej części i dopasowanych spodenkach\u003cbr\u003eKlasyczny trójkątny górny top bikini z regulowanymi wiązaniami\u003cbr\u003eSpodenki z wiązaniami po bokach dla spersonalizowanego dopasowania\u003cbr\u003eSpójny, dwuczęściowy look na dni spędzane na plaży i pobyty w kurortach\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZestaw dwuczęściowy zawiera trójkątny górny top bikini i dopasowane spodenki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki w górnej części bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina o dwuwarstwowej konstrukcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZielony wariant kolorystyczny z nadrukowanymi złotymi motywami BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowany na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczne monogramy BY nadają temu zielonemu bikini wyjątkowy charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotyw Est. 2025 celebruje tożsamość Bikini Yes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany górny top i spodenki sprawiają, że spójny look kąpielowy jest bezproblemowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania pozwalają spersonalizować sposób noszenia zestawu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki zapewniają elastyczność w sposobie noszenia górnej części\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZielone i złote detale pięknie komponują się z białymi, neutralnymi lub kolorowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij look\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestawuj to bikini z rozpiętą koszulą plażową lub przezroczystym modelem z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eWyglądy na wakacje w kurortach\u003c\/a\u003e na swój kolejny wyjazd lub znajdź więcej ekskluzywnych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja dla realizacji w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład i waga tkaniny zależą od miejsca realizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Miękka i elastyczna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Dwuwarstwowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGóra: Trójkątne miseczki, zdejmowane wkładki oraz regulowane wiązania na szyi i plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpodenki: Dopasowany model z wiązaniami po bokach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegół nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogramy i litery BY są nadrukowane w złotym kolorze; nie są to metaliczne folie, haft ani metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Artykuły te są wyłączone ze standardowych promocji darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym pływaniu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacji odzieży w zakresie prania i suszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najpełniejszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Dopasuj wiązania na szyi, plecach i bokach, aby uzyskać wygodne dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części biustu i pleców, trzymając taśmę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części bioder i pośladków, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini podane w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone, gdy bikini leżało płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Użyj ich do porównania z bikini, które już posiadasz. Każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się nawet o 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/ad\/ad076d1fd0ddc074fcad484b54cfbe03_l?v=1685012835\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini: A — długość miseczki, B — szerokość miseczki, C — szerokość tylnej części spodenek, D — wysokość spodenek.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Długość miseczki:\u003c\/strong\u003e Od górnej do dolnej krawędzi jednej miseczki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż dolnej, zakrzywionej krawędzi jednej miseczki, gdy leży płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Szerokość tylnej części:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż tylnej części spodenek bikini, bez wiązań bocznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Wysokość spodenek:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi spodenek do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTylna część spodenek bikini jest o 1–1,2 cala szersza od przedniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest produkowany na zamówienie. Dwuwarstwowa konstrukcja może pozostawiać widoczny szew w kroku; jest to normalny szczegół wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą się nieznacznie różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiary.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Zielony","offer_id":54300991717669,"sku":"8442285_16555","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Zielony","offer_id":54300991750437,"sku":"8442285_16556","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Zielony","offer_id":54300991783205,"sku":"8442285_16557","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Zielony","offer_id":54300991815973,"sku":"8442285_16558","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-emerald-green-string-bikini-set-est-2025-edition-s-green-1265262752.jpg?v=1793338690","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-emerald-green-est-2025-edition-string-bikini-set","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}