{"product_id":"by-cloudscape-mens-sky-blue-cloud-print-board-shorts","title":"BY Cloudscape — Męskie niebieskie szorty surfingowe z nadrukiem chmur","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-men-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #c6b7be;border-radius:8px;padding:14px;background:#fff7fa\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProdukty BY Signature mają osobne opłaty za wysyłkę i mogą dotrzeć w oddzielnej przesyłce od pozostałych produktów Bikini Yes. Koszty wysyłki, opcje dostawy i przewidywana data dostawy są wyświetlane przy finalizacji zamówienia. Standardowe progi darmowej wysyłki w sklepie nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDostępność kierunków.\u003c\/strong\u003e Ten model jest wysyłany do wybranych kierunków.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Cloudscape — Męskie niebieskie szorty surfingowe z nadrukiem chmur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiękkie białe chmury kontrastują z błękitnym niebem i jasnoniebieskim tłem, a tonalne szewrony przecinają nadruk Cloudscape. Czarny sznurek ściągający z przodu podkreśla jasne kolory. Odwróć szorty, aby zobaczyć małe złote logo BY na kieszeni z klapą w kolorze akwamarynowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMęskie szorty surfingowe o regularnym kroju są idealne na dni spędzane na plaży i przy basenie. Wykonano je z mieszanki poliestru o szybkoschnącym działaniu i niewielkiej zawartości elastanu. Dwie boczne kieszenie i tylna kieszeń z klapą zapewniają miejsce na drobne niezbędniki po wyjściu z piasku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Niezawodny styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBiałe chmury i szaro-niebieskie szewrony zdobią przód i tył.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny sznurek ściągający podkreśla jasnoniebieski nadruk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTylna kieszeń z klapą w kolorze akwamarynowym ma złote logo BY.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSzybkoschnąca tkanina z 94% poliestru i 6% elastanu na dni spędzane w pobliżu wody.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowany sznurek ściągający w pasie i regularny krój.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwie boczne kieszenie oraz tylna kieszeń z klapą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCałkowity nadruk chmur, czarne wykończenie sznurkiem ściągającym i złote logo BY z tyłu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowany sznurek ściągający z przodu pozwala dopasować pas przed wyjściem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrzy kieszenie sprawiają, że ta para jest praktyczna podczas spacerów wzdłuż brzegu lub po kurorcie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChłodna paleta kolorystyczna dobrze komponuje się z bielą, szarością i granatem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż je do białej koszuli kurortowej i sandałów. Gdy zrobi się chłodniej, dodaj \u003ca href=\"\/pl\/products\/by-cloudscape-mens-sky-blue-cloud-print-windbreaker\"\u003ewiatrówkę Cloudscape\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-men-swim\"\u003emęskie stroje kąpielowe\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-original-mens-collection\"\u003eoryginalną kolekcję męską BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 94% poliester, 6% elastan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGramatura materiału:\u003c\/strong\u003e 7,67 oz\/yd² (260 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e Regularny krój szortów surfingowych z regulowanym sznurkiem ściągającym w pasie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e Dwie boczne kieszenie i jedna tylna kieszeń z klapą\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Błękitny, jasnoniebieski i chmurowo-biały z czarnym sznurkiem z przodu i złotym detalem BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.08);border-radius:6px;padding:12px;margin:14px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze i susz w suszarce w niskiej temperaturze. Opróżnij kieszenie przed praniem. Po kąpieli przepłucz w czystej wodzie i unikaj wybielania oraz bezpośredniego prasowania nadruku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUłożenie nadruku może się nieznacznie różnić w miejscach łączenia się nadruku z szwami.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie obwodów talii i bioder, a następnie dopasuj sznurek ściągający z przodu. Jeśli dwa pomiary wskazują na różne rozmiary, zacznij od większego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Talia.\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód naturalnej talii, trzymając miarkę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra.\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części bioder i pośladków, stojąc ze złączonymi stopami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure style=\"max-width:440px;margin:12px 0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-mens-shorts-waist-hips-measuring-guide.png?v=1794728245\" alt=\"Schemat pomiarów ciała męskich szortów z zaznaczeniem obwodu naturalnej talii A i obwodu najszerszej części bioder B\" width=\"760\" height=\"460\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\"\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eUżyj poniższych pomiarów ciała, aby wybrać rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\" aria-label=\"Pomiary ciała męskich szortów surfingowych BY Cloudscape w calach\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ffc0da;color:#19121b;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eA — Talia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eB — Biodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\" aria-label=\"Pomiary ciała męskich szortów surfingowych BY Cloudscape w cm\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ffc0da;color:#19121b;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eA — Talia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eB — Biodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #57404d;\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany.\u003c\/strong\u003e Zapoznaj się z naszą \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityką zwrotów\u003c\/a\u003e, aby sprawdzić warunki i terminy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje UE o bezpieczeństwie produktów (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentyfikacja produktu.\u003c\/strong\u003e BY Cloudscape — Męskie niebieskie szorty surfingowe z nadrukiem chmur\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSKU według rozmiaru.\u003c\/strong\u003e XS 8678174_46354 · S 8678174_46356 · M 8678174_46358 · L 8678174_46360 · XL 8678174_46362\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku.\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE.\u003c\/strong\u003e Minimum dwa lata na wadliwe lub niezgodne z umową produkty, w zależności od zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie.\u003c\/strong\u003e Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży i trzymaj z dala od otwartego ognia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Błękit nieba","offer_id":54508358304037,"sku":"8678174_46354","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Błękit nieba","offer_id":54508358336805,"sku":"8678174_46356","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Błękit nieba","offer_id":54508358369573,"sku":"8678174_46358","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Błękit nieba","offer_id":54508358402341,"sku":"8678174_46360","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Błękit nieba","offer_id":54508358435109,"sku":"8678174_46362","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-cloudscape-mens-sky-blue-board-shorts-front-drawcord-01.jpg?v=1794728531","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-cloudscape-mens-sky-blue-cloud-print-board-shorts","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}