{"product_id":"by-classic-script-womens-teal-cropped-windbreaker","title":"BY Classic Script — Damska krótka kurtka wiatrówka w kolorze morskim","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Numer przesyłki zostanie udostępniony.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Damska krótka kurtka wiatrówka w kolorze turkusowym\u003c\/strong\u003e wnosi odważne, charakterystyczne wykończenie do Twoich codziennych stylizacji. Głęboki turkusowy materiał podkreśla żywo różowy napis BikiniYes na przodzie, rękawie i z tyłu, a złote akcenty monogramu BY dopełniają nadrukowany wzór.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrótki, luźny krój łatwo łączyć z jeansami z wysokim stanem, legginsami lub spodniami dresowymi. Lekka, wodoodporna warstwa zewnętrzna, oddychająca siateczkowa podszewka oraz regulowany kaptur i dół sprawiają, że ta kurtka z kapturem i zapięciem na półmetku jest praktycznym elementem garderoby na spacer w wietrzny dzień, podróż i nieformalne wyjścia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGłęboki turkus z różowym nadrukiem BikiniYes i złotymi detalami BY.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki krój o luźnym dopasowaniu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane sznurki ściągające w kapturze i w talii pozwalają dopasować krój.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy, elastyczne mankiety i zapięcie na półmetku z przodu dopełniają sportowy styl.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły graficzne:\u003c\/strong\u003e Napis, monogramy i efekty podkreślenia są częścią nadrukowanego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka warstwa zewnętrzna ze 100% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychająca siateczkowa podszewka, która pomaga zmniejszyć elektryzowanie się.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWodoodporny materiał na lekkie zachlapania i krótkie opady deszczu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZapięcie na półmetku z przodu i regulowany kaptur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowany sznurek ściągający w skróconej talii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczne mankiety i kieszenie z bocznymi rozcięciami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy napis i złote grafiki nadają tej turkusowej kurtce wiatrówce charakterystyczne wykończenie BY.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkrócona długość pasuje do codziennych stylizacji z wysokim stanem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka warstwa, którą łatwo spakować na kilka dni wyjazdu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane detale pomagają dobrać preferowany krój i stopień zakrycia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją z legginsami lub luźnymi spodniami, a następnie załóż na codzienną koszulkę. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eCodzienne niezbędniki\u003c\/a\u003e, poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej charakterystycznych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład warstwy zewnętrznej: 100% poliester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: około 2,21 oz\/yd² (75 g\/m²); może różnić się o 5%.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychająca siateczkowa podszewka.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój o skróconej długości.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSznurki ściągające w kapturze i talii, elastyczne mankiety, zapięcie na półmetku z przodu i kieszenie z bocznymi rozcięciami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: turkusowy, z różowym napisem i złotymi grafikami BY.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Porównaj poniższe wymiary odzieży z kurtką, którą już nosisz, uwzględniając miejsce na ulubione warstwy pod spodem. Podany obwód to wymiar odzieży rozłożonej na płasko, niezależny od obwodu klatki piersiowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eBogate nadrukowane kolory i szczegółowe grafiki nadają tej warstwie charakterystyczne wykończenie. Delikatne pranie i suszenie pomagają zachować zarówno wzór, jak i lekki materiał. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży oraz poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym programie, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i czyszczenia chemicznego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz w powietrzu, aby pomóc zachować wykończenie; postępuj zgodnie z instrukcjami na metce odzieży dotyczącymi suszenia w suszarce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli konieczne jest prasowanie, użyj niskiej temperatury na lewej stronie i unikaj bezpośredniego kontaktu z nadrukowanymi grafikami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrzymaj materiał i siateczkową podszewkę z dala od szorstkich powierzchni i ostrych zapięć, które mogłyby je zahaczyć.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój krój — Tabela rozmiarów i jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdowania odpowiedniego kroju\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoniżej znajdują się podane przez producenta wymiary odzieży. Porównaj długość, szerokość rozłożoną na płasko i długość rękawa z podobną kurtką. Kaptur jest oddzielony od skróconej długości korpusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary odzieży w calach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary kurtki wiatrówki w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Długość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Rękawy (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e19 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e23\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e21 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e22 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e23\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary odzieży w centymetrach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary kurtki wiatrówki w cm\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Rękawy (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e55.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e58.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e52.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e54.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e58.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e82.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDopuszczalne odchylenie wymiarów odzieży wynosi do 1 cala. Dopasowanie zależy od sylwetki i noszonych pod spodem warstw. Kolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Teal \/ XS","offer_id":54408317436197,"sku":"8566039_15800","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Teal \/ S","offer_id":54408317468965,"sku":"8566039_15801","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Teal \/ M","offer_id":54408317501733,"sku":"8566039_15802","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Teal \/ L","offer_id":54408317534501,"sku":"8566039_15803","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Teal \/ XL","offer_id":54408317567269,"sku":"8566039_15804","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Teal \/ XXL","offer_id":54408317600037,"sku":"8566039_15805","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-womens-teal-cropped-windbreaker-model-front-angle.jpg?v=1794009819","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-classic-script-womens-teal-cropped-windbreaker","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}