{"product_id":"by-classic-script-womens-red-oversized-t-shirt-dress","title":"BY Classic Script — Damska czerwona sukienka-t-shirt oversize","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna we wszystkich krajach, do których dostarczamy. Koszt dostawy zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za dostawę. Standardowe progi darmowej dostawy oraz promocje na darmową dostawę nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Czerwona sukienka oversize typu T-shirt dla kobiet\u003c\/strong\u003e zmienia prosty, codzienny fason w odważny look BY Signature. Intensywna czerwień stanowi tło dla czarnego napisu BikiniYes na piersi, a mniejszy napis znajduje się przy dolnym brzegu z tyłu. Jasne obrysowanie nadaje nadrukowanym literom dodatkową definicję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOversize’owa sylwetka, obniżone ramiona i szerokie krótkie rękawy nadają tej sukience swobodny charakter. Gładka, elastyczna tkanina zapewnia wygodę zarówno podczas codziennych wyjść, jak i wieczorów w kurorcie — załóż ją do sneakersów, dodaj kurtkę lub postaw na prosty zestaw z sandałami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywna czerwona baza z kontrastującym czarnym napisem BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty napis na piersi i mniejszy detal przy dolnym brzegu z tyłu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny fason sięgający nad kolano z celowo oversize’ową sylwetką.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Napis i efekty podkreślenia są nadrukowanym motywem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, wygodna, elastyczna tkanina.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObniżone dekolty, poszerzone rękawy i obniżone ramiona zapewniają swobodny układ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i okrągły dekolt z kołnierzykiem z tej samej tkaniny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOversize’owy krój pasujący do sandałów, sneakersów lub lekkiej warstwy wierzchniej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzerwono-czarny napis sprawia, że nawet prosty strój wygląda na kompletnie wystylizowany.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzestronna sylwetka zapewnia wygodę ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny fason idealny na codzienne wyjścia, wakacyjne stylizacje, streetwear lub swobodne wieczory w domu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotyw z przodu i na dolnej części z tyłu sprawia, że charakterystyczny detal jest widoczny z obu stron.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją z białymi sneakersami dla sportowego wyglądu lub sandałami dla wakacyjnej stylizacji. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/dresses-skirts\"\u003eSukienek \u0026amp; Spódnic\u003c\/a\u003e, poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eWakacyjne stylizacje kurortowe\u003c\/a\u003e oraz znajdź pasujące torby i warstwy w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina \u0026amp; krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład tkaniny: 93% poliester, 7% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 7,08 oz.\/yd² (240 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, wygodna, elastyczna tkanina.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodny oversize’owy krój.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObniżony dekolt, poszerzony rękaw i obniżone ramiona.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKołnierzyk z tej samej tkaniny i krótkie rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu w USA pochodzą z Meksyku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu w UE pochodzą z Litwy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: czerwony, z czarnym nadrukowanym napisem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca kroju:\u003c\/strong\u003e Sukienka ma swobodny, oversize’owy krój. Wybierz rozmiar na podstawie swoich wymiarów, a następnie porównaj szerokość i długość rozłożonego na płasko ubrania z podobną sukienką oversize, która Ci się podoba. Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, większy rozmiar zapewni bardziej przestronny krój. Położenie dolnego brzegu zależy od Twojego wzrostu i proporcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość \u0026amp; pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głębokie kolory, wyraźne detale i niezaprzeczalny wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować tkaninę, nadruk i wykończenie, dzięki czemu produkt zachowuje swój najlepszy wygląd. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu oraz poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz na lewej stronie w zimnej wodzie w delikatnym cyklu z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem, zgodnie z metką pielęgnacyjną.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy, płynów do płukania i wysokiej temperatury. Susz w powietrzu lub używaj tylko niskiej temperatury, jeśli jest dozwolona na metce pielęgnacyjnej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nad nadrukiem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorstkich powierzchni, które mogą zahaczyć o elastyczną tkaninę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić między poszczególnymi produktami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów \u0026amp; Jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znalezienia odpowiedniego rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Znajdź swój rozmiar: Wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to \u003cstrong\u003eobwody biustu\/klatki piersiowej, talii i bioder\u003c\/strong\u003e, a nie szerokość i długość sukienki. Trzymaj miarkę na poziomie i tak, aby lekko przylegała do ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/c8\/c8d9f8edb29b4107fbb066e57c944b1a_l?v=1652962719\" alt=\"Schemat pomiarów ciała: A obwód biustu lub klatki piersiowej, B obwód talii i C obwód bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu biustu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w talii.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — Ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — Ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e122\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: ubranie rozłożone na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to \u003cstrong\u003ewymiary ubrania zmierzone na płasko i bez rozciągania\u003c\/strong\u003e. Szerokość klatki piersiowej jest mierzona na jednej stronie sukienki i nie jest obwodem ciała. Porównaj te wymiary z podobną sukienką oversize typu T-shirt, którą już posiadasz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/9c\/9c3c8676fd5a3d2e87b64a596f7530f5_l?v=1652962719\" alt=\"Schemat ubrania sukienka typu T-shirt: A szerokość połowy klatki piersiowej, B długość sukienki i C długość rękawa\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość połowy klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e Zmierz wzdłuż sukienki na wysokości klatki piersiowej, gdy leży ona na płasko.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Długość sukienki:\u003c\/strong\u003e Zmierz od górnej części ramienia obok dekoltu do dolnego brzegu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość rękawa:\u003c\/strong\u003e Zmierz rękaw od szwu ramionowego do dolnego brzegu rękawa, jak pokazano na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ubrania — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ubrania — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość połowy klatki piersiowej (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Długość sukienki (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość rękawa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e19 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e8 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e8 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e21 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e8 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e22 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e8 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e24 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e9 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ubrania — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ubrania — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość połowy klatki piersiowej (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Długość sukienki (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość rękawa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e21\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e89\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e21.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e54\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e58\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e22.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e62\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e23\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e23.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRęcznie wykonane ubrania mogą różnić się wymiarami nawet o 1 cal (2,54 cm). Wartości w calach i centymetrach są zgodne z podanymi tabelami i zaokrągleniami. Dopasowanie zależy od budowy ciała i preferencji osobistych.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty \u0026amp; wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów \u0026amp; wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na wadliwe lub niezgodne z umową towary, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych. Należy przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie. Należy trzymać materiał z dala od otwartego ognia i unikać chropowatych powierzchni, które mogą go zahaczyć.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZgodność produktu:\u003c\/strong\u003e Spełnia wymagania dotyczące poziomu formaldehydu i barwników azowych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wyżej wskazaną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Red","offer_id":54391174299941,"sku":"1579388_12922","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Red","offer_id":54391174332709,"sku":"1579388_12931","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Red","offer_id":54391174365477,"sku":"1579388_12923","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Red","offer_id":54391174398245,"sku":"1579388_12924","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Red","offer_id":54391174431013,"sku":"1579388_12925","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Red","offer_id":54391174463781,"sku":"1579388_12926","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-womens-red-oversized-t-shirt-dress-model-front-full-length.jpg?v=1793884091","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-classic-script-womens-red-oversized-t-shirt-dress","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}