{"product_id":"by-classic-script-womens-purple-pink-short-sleeve-satin-pajama-top","title":"BY Classic Script — Damska fioletowo-różowa satynowa koszula piżamowa z krótkim rękawem","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Damska fioletowo-różowa satynowa koszula piżamowa z krótkim rękawem\u003c\/strong\u003e wnosi charakterystyczny kolor do leniwych poranków i relaksujących wieczorów. Głęboko fioletowy korpus łączy się z delikatnie różowym kołnierzykiem, różowymi krótkimi rękawami i różową kieszenią na piersi. Białe lamówki podkreślają klasyczny fason piżamy, a czarny napis BikiniYes dodaje charakterystyczny detal na kołnierzyku, kieszeni, rękawach i dolnej części pleców.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLekki, satynowy poliester o jedwabistym dotyku i luźny krój sprawiają, że ta koszula z krótkim rękawem jest doskonałym wyborem na sen, relaks w domu lub jako element bagażu na weekendowy wyjazd. Połącz ją ze swoimi ulubionymi szortami piżamowymi lub spodniami domowymi. \u003cstrong\u003eTylko koszula; spodnie nie są w zestawie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Niezapastny wyraz stylu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGłęboki fiolet z kontrastującym różowym kołnierzykiem, krótkimi rękawami i kieszenią na piersi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny nadruk z napisem BikiniYes na kieszeni, kołnierzyku, rękawach i dolnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny fason z zapinaniem na guziki z przodu i krótkimi rękawami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Napis BikiniYes i wzór blokowy są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSatynowa tkanina o jedwabistym dotyku i lekkim swingu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój zapewniający komfort podczas relaksu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZapinanie z przodu na guziki i kołnierzyk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i kieszeń na piersi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFioletowo-różowe połączenie kolorów nadaje tej satynowej koszuli piżamowej charakterystyczny wygląd BY.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina ułatwiająca pakowanie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZałóż ją do szortów lub spodni domowych, które już uwielbiasz.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz ją z białymi szortami domowymi lub luźnymi spodniami piżamowymi, które już uwielbiasz. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eNiezbędnik na co dzień i odzież domową\u003c\/a\u003e, poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% poliester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSatynowa tkanina o luksusowym, jedwabistym dotyku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 2,65 oz\/yd² (90 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: fioletowo-różowy, z białymi lamówkami i czarnym napisem BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Koszula ma luźny krój. Wybierz rozmiar, korzystając z poniższych tabel z wymiarami ciała. Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, większy rozmiar zapewni więcej swobody. Tylko koszula; spodnie nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głębokie kolory, wyraźne detale i niezapomniany wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować tkaninę, nadruk i wykończenie, dzięki czemu Twój produkt będzie wyglądał jak najlepiej. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu oraz poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym cyklu, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i czyszczenia chemicznego. Trzymaj satynę z dala od szorstkich powierzchni i ostrych zapięć, które mogłyby ją zahaczyć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz w powietrzu, aby pomóc zachować wykończenie; postępuj zgodnie z instrukcjami na metce odzieży dotyczącymi suszenia w suszarce bębnowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli konieczne jest prasowanie, użyj niskiej temperatury od wewnętrznej strony i unikaj bezpośredniego kontaktu nadruku z gorącym żelazkiem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePostępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną dołączoną do koszuli. Produkt jest szyty na zamówienie jako część Kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZnajdź swój rozmiar: Wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykorzystaj swoje wymiary ciała, aby wybrać rozmiar. Tabele te pokazują obwody ciała, a nie wymiary koszuli piżamowej rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała: A — obwód biustu lub klatki piersiowej, B — obwód talii i C — obwód bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu biustu, trzymając taśmę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w talii.\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary ciała w calach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Ciało (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — Ciało (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — Ciało (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary ciała w centymetrach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e122\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003ePorównaj swoje wymiary z tabelą przed złożeniem zamówienia. Kolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Purple \u0026 Pink \/ XS","offer_id":54406157533477,"sku":"5651665_20965","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple \u0026 Pink \/ S","offer_id":54406157566245,"sku":"5651665_20967","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple \u0026 Pink \/ M","offer_id":54406157599013,"sku":"5651665_20969","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple \u0026 Pink \/ L","offer_id":54406157631781,"sku":"5651665_20971","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple \u0026 Pink \/ XL","offer_id":54406157664549,"sku":"5651665_20973","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple \u0026 Pink \/ XXL","offer_id":54406157697317,"sku":"5651665_20975","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-womens-purple-pink-satin-pajama-top-collar-pocket-detail.jpg?v=1793988215","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-classic-script-womens-purple-pink-short-sleeve-satin-pajama-top","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}