{"product_id":"by-classic-script-womens-hot-pink-long-sleeve-crop-top","title":"BY Classic Script — Damski krótki top z długim rękawem w kolorze intensywnego różu","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy zamówienia. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zakupu. Udostępniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane osobno, niezależnie od naszej regularnej kolekcji, i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi bezpłatnej wysyłki i promocje na bezpłatną wysyłkę nie obejmują produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — damski krótki top z długim rękawem w kolorze intensywnego różu\u003c\/strong\u003e wyróżnia się wyrazistym znakiem firmowym — idealny na plażę i na co dzień. Intensywnie różowa tkanina kontrastuje z czarnym napisem BikiniYes na piersi i w dolnej części pleców, a rękaw zdobi złoty monogram BY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDopasowany krój, rękawy raglanowe i szeroki, dwuwarstwowy pas u dołu nadają krótkiemu topowi gładką, sportową sylwetkę. Elastyczna tkanina porusza się razem z Tobą, a UPF 50+ zapewnia ochronę przeciwsłoneczną zakrytym partiom ciała. Noś go z majtkami kąpielowymi z wysokim stanem nad wodą, legginsami na trening lub dżinsami, gdy stawiasz na swobodny styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywny róż z kontrastowym czarnym napisem BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny nadruk na piersi i w dolnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty monogram BY na rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy i dopasowany, krótki fason.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logo i złote akcenty są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy i praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczna tkanina poliestrowo-elastanowa do pływania, uprawiania sportu i stylizacji athleisure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina z UPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy raglanowe zapewniające gładką linię ramion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki, dwuwarstwowy pas u dołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki, dopasowany fason z okrągłym dekoltem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdrywana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywny róż sprawia, że czarny napis wyraźnie się wyróżnia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki fason świetnie pasuje do dołów z wysokim stanem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuwarstwowy pas zapewnia gładkie wykończenie dołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale z przodu, z tyłu i na rękawie sprawiają, że styl BY Signature jest widoczny z każdej strony.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz top z majtkami bikini z wysokim stanem i sandałami, aby uzyskać plażowy look, albo dodaj legginsy i buty sportowe, tworząc stylizację na aktywny dzień. Odkryj więcej modeli z kategorii \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów resortowych\u003c\/a\u003e, znajdź inspiracje w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003estylizacjach na wakacje\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny w USA: 8.56 oz\/yd² (290 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny w UE: 6.78 oz\/yd² (230 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny różnią się w zależności od regionu realizacji; poliester z recyklingu dotyczy tkaniny używanej w UE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki, dopasowany fason.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki, dwuwarstwowy pas u dołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy raglanowe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdrywana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku i Hiszpanii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: intensywny róż.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Tkanina może ściśle przylegać do ciała. Jeśli wahasz się między rozmiarami, wybierz większy i przed złożeniem zamówienia porównaj wymiary ciała z wymiarami ubrania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zachwyca intensywnymi kolorami, wyraźnymi detalami i niepowtarzalnym stylem BY Signature. Odpowiednie pranie i suszenie pomagają zachować tkaninę, nadruk i wykończenie w doskonałym stanie. Przestrzegaj wskazówek na metce produktu oraz poniższych zaleceń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePo kąpieli w basenie lub morzu wypłucz produkt w czystej wodzie, aby usunąć pozostałości soli i chloru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz na lewej stronie, w niskiej temperaturze, w delikatnym cyklu, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem, zgodnie z instrukcjami na metce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie używaj wybielacza ani płynu do płukania tkanin. Susz na powietrzu, aby chronić tkaninę i nadruk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio po nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorstkich powierzchni oraz zapięć na rzepy, które mogą zaciągnąć tkaninę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukt wykonywany na zamówienie w ramach kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja pomiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003eNie wiesz, jaki rozmiar wybrać?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję pomiaru i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Znajdź swój rozmiar: wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu biustu\/klatki piersiowej, talii i bioder\u003c\/strong\u003e. Trzymaj miarkę poziomo i dopasuj ją wygodnie, bez ściskania. Są to wymiary ciała, a nie szerokość ani długość krótkiego topu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiaru ciała: A biust lub klatka piersiowa, B talia i C biodra\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu biustu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w naturalnym przewężeniu talii.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Body Measurements — Inches\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ klatka piersiowa — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Body Measurements — Centimetres\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ klatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e122\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: ubranie ułożone na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to \u003cstrong\u003erzeczywiste wymiary ubrania mierzone na płasko, bez rozciągania\u003c\/strong\u003e. Porównaj je z podobnym, dopasowanym krótkim topem, który już masz. Szerokość mierzy się w poprzek jednej strony topu; nie jest to obwód ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/9c\/9ca0122014b69a3c52d2af3fb0314004_l?v=1666942932\" alt=\"Schemat pomiaru krótkiego topu z długim rękawem: A szerokość w klatce piersiowej, B szerokość topu, C długość i D długość rękawa\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej:\u003c\/strong\u003e Ułóż top na płasko i zmierz go w poprzek na wysokości klatki piersiowej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Szerokość topu:\u003c\/strong\u003e Zmierz w poprzek dolną krawędź topu na wysokości pasa, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość:\u003c\/strong\u003e Zmierz pionowo od góry topu do dolnego brzegu, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eD — Długość rękawa:\u003c\/strong\u003e Zmierz rękaw wzdłuż, tak jak pokazano na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary ubrania — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Actual Garment Measurements — Inches\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość topu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD — Długość rękawa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary ubrania — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Actual Garment Measurements — Centimetres\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość topu (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD — Długość rękawa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e69\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e70.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary odzieży wykonanej ręcznie mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm). Kolory i rozmieszczenie nadruku mogą nieznacznie się różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki i indywidualnych preferencji.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na przysługujące Ci ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po pływaniu przepłucz produkt, aby usunąć pozostałości soli i chloru. Unikaj szorstkich powierzchni i zapięć na rzep, które mogą zahaczyć o materiał. Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacji tego produktu oraz informacjami na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wskazaną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Hot Pink","offer_id":54390795305253,"sku":"4469570_16048","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Hot Pink","offer_id":54390795338021,"sku":"4469570_16049","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Hot Pink","offer_id":54390795370789,"sku":"4469570_16050","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Hot Pink","offer_id":54390795403557,"sku":"4469570_16051","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Hot Pink","offer_id":54390795436325,"sku":"4469570_16052","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Hot Pink","offer_id":54390795469093,"sku":"4469570_16053","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-womens-hot-pink-long-sleeve-crop-top-model-beach-front.jpg?v=1793879538","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-classic-script-womens-hot-pink-long-sleeve-crop-top","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}