{"product_id":"by-classic-script-unisex-silver-grey-drawstring-bag","title":"BY Classic Script — Srebrnoszara torba ze sznurkiem unisex","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Śledzenie przesyłki jest zapewnione.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Srebrnoszara torba na sznurek Unisex\u003c\/strong\u003e nadaje Twoim codziennym stylizacjom eleganckie, charakterystyczne wykończenie. Srebrnoszara baza podkreśla duży, czarny napis BikiniYes z jasnymi detalami, a kontrastujące czarne sznurki obramowują torbę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNosi ją za dwie bawełniane rączki lub używaj jako plecak na sznurek. Prosty, uniwersalny rozmiar sprawia, że torba doskonale sprawdzi się jako towarzysz podczas treningów, na plażę i na codzienne zakupy, a jej uniseksowy design pasuje do każdej garderoby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Niezapomniany akcent bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSrebrnoszara z wyrazistym czarnym napisem BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJasne detale nadają nadrukowanym literom trójwymiarowy wygląd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrastujące czarne sznurki dopełniają sportowej sylwetki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProsty, uniseksowy dodatek BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Napis i efekty podkreślenia są częścią nadruku; srebrnoszary kolor jest elementem projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZapięcie na sznurek u góry.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwie bawełniane rączki i wąskie, kontrastujące sznurki na ramiona.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMożna nosić w ręku lub jako plecak.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeden rozmiar nominalny: 15″ × 17″ (38,1 cm × 43,2 cm).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalny limit wagi: 33 funty (15 kg).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNeutralny srebrnoszary odcień łatwo łączy się z jaskrawymi kolorami, czernią lub bielą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuży napis sprawia, że detal BY Signature staje się głównym punktem przyciągającym wzrok.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJedna torba daje możliwość noszenia jej w ręku lub jako plecak.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżyteczne dopełnienie codziennych stylizacji i pakowania na wakacje.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż ją do swobodnej koszulki i spodni, weź ze sobą do casualowej sukienki lub spakuj na kolejną podróż. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopy resortowe\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/dresses-skirts\"\u003eSukienki i spódnice\u003c\/a\u003e oraz znajdź pasujące wzory w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał torby: 100% poliester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału (może się różnić o 5%): 6,64 oz.\/yd² (225 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwie bawełniane rączki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZapięcie na sznurek z kontrastującymi sznurkami na ramiona.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeden rozmiar nominalny: 15″ × 17″ (38,1 cm × 43,2 cm).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalny limit wagi: 33 funty (15 kg).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Izraela.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: srebrnoszary, z czarnym nadrukiem i czarnymi sznurkami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUniseksowy dodatek dla dorosłych.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca rozmiaru:\u003c\/strong\u003e Jest to dodatek dostępny w jednym rozmiarze. Porównaj wymiary torby z tym, co planujesz w niej nosić; tabele rozmiarów odzieży i obwodów ciała nie mają tutaj zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głębokie kolory, wyraźne detale i niezaprzeczalny wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować materiał, nadruk i wykończenie, dzięki czemu produkt zachowuje swój najlepszy wygląd. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną produktu oraz poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eW przypadku niewielkich zabrudzeń delikatnie oczyść plamę wilgotną szmatką z łagodnym mydłem i chłodną wodą. Do prania postępuj zgodnie z wszytą etykietą pielęgnacyjną.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePozwól torbie całkowicie wyschnąć przed jej schowaniem. Unikaj wybielaczy i wysokiej temperatury.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie przekraczaj maksymalnego limitu wagi 33 funtów (15 kg).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrzymaj sznurki z dala od małych dzieci.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić między poszczególnymi produktami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź odpowiedni rozmiar — Tabela rozmiarów i sposób mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i wyboru rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Podany rozmiar nominalny torby\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodany rozmiar nominalny to \u003cstrong\u003e15″ × 17″ (38,1 cm × 43,2 cm)\u003c\/strong\u003e. Jest to oznaczenie rozmiaru modelu. Osobna tabela poniżej przedstawia punkty pomiarowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary nominalne torby — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary nominalne torby — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eSzerokość nominalna (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eWysokość nominalna (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eJeden rozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary nominalne torby — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary nominalne torby — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eSzerokość nominalna (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eWysokość nominalna (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eJeden rozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38,1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e43,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: Torba rozłożona na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz pustą torbę rozłożoną na płasko, z rozluźnionym otworem na sznurek. Są to \u003cstrong\u003ewymiary produktu\u003c\/strong\u003e, a nie wymiary ciała ani pojemność w litrach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/3036\/files\/3f3e07b636c687694ef3b19ae014a07d_l.png?v=1706606717\" alt=\"Schemat pomiarowy torby na sznurek: A — szerokość torby, B — wysokość torby, C — długość rączki\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość:\u003c\/strong\u003e Zmierz torbę od strony do strony.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Wysokość:\u003c\/strong\u003e Zmierz od dołu do górnej krawędzi.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość rączki:\u003c\/strong\u003e Zmierz wzdłuż rączki, jak pokazano na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary torby rozłożonej na płasko — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary torby rozłożonej na płasko — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar nominalny\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Wysokość (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość rączki (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15″ × 17″\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e23 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary torby rozłożonej na płasko — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary torby rozłożonej na płasko — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar nominalny\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Wysokość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość rączki (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15″ × 17″\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e60\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary ręcznie wykonanego produktu mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm). Rozmiar nominalny i wymiary rozłożone na płasko opisują tę samą torbę przy użyciu różnych zasad pomiarowych; podane wartości i zaokrąglenia zostały zachowane.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych. Trzymaj sznurki z dala od małych dzieci. Nie przekraczaj 33 funtów (15 kg). Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi dla tego produktu i jego etykiety.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZgodność produktu:\u003c\/strong\u003e Spełnia wymagania dotyczące palności oraz poziomu ołowiu, kadmu, bisfenolu i ftalanów.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Silver Grey","offer_id":54391140942117,"sku":"5002644_8894","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-unisex-silver-grey-drawstring-bag-model-backpack-close-up.jpg?v=1793884091","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-classic-script-unisex-silver-grey-drawstring-bag","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}