{"product_id":"by-beach-club-red-bandeau-bikini-top","title":"BY Beach Club — Charakterystyczny czerwony top bandeau od bikini","description":"\u003cp style=\"padding:12px 14px;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen ekskluzywny top od bikini jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłany oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Beach Club — Czerwony top bandeau Bikini Signature\u003c\/strong\u003e przenosi design BikiniYes Beach Club na odważny, czerwony top do pływania bez ramiączek. Intensywnie różowy napis \u003cem\u003eBikiniYes\u003c\/em\u003e, złote serce i napisy \u003cem\u003eBEACH CLUB\u003c\/em\u003e tworzą wyrazisty motyw z przodu, a złoty monogram BY z napisem \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eEst. 2025\u003c\/em\u003e dodaje charakterystycznego wykończenia z tyłu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzony na plażowe dni, popołudnia przy basenie i wypoczynek w kurortach, ten czerwony top bandeau łączy miękką, elastyczną tkaninę z podwójną warstwą i ochroną UPF 50+. Noś go z ulubionym dołem od bikini, rozpiętą koszulą plażową lub zwiewnym okryciem, aby uzyskać wyrazisty wygląd BY Signature. \u003cstrong\u003eOferta obejmuje wyłącznie top od bikini; dół jest sprzedawany oddzielnie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Manifest Beach Club\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny czerwony top od bikini z różowym napisem BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cem\u003eBEACH CLUB\u003c\/em\u003e oraz złote grafiki serca z przodu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty monogram BY z napisem \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eEst. 2025\u003c\/em\u003e na plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSylwetka bandeau bez ramiączek z odsłoniętymi ramionami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEkskluzywny design Bikini Yes na plażowe wakacje i stylizacje przy basenie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJeden top bandeau od bikini; dół nie jest dołączony\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina odprowadzająca wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójna warstwa zapewniająca komfort podczas pływania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzerwony kolor z różowymi i złotymi nadrukami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L, XL, 2XL i 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowany na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDesign Beach Club nadaje prostemu kształtowi bandeau figlarny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywnie różowy napis i złote serca wyróżniają się na tle głęboko czerwonej tkaniny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMały monogram BY nadaje plecom charakterystyczny detal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt bez ramiączek łatwo układa się pod rozpiętymi koszulami i okryciami plażowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOsobny top do pływania pozwala na stworzenie własnej stylizacji z dowolnym łączeniem\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz pasujący doń dół z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/swim-bottoms\"\u003eDół od bikini\u003c\/a\u003e, a następnie dodaj model z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej ekskluzywnych modeli Bikini Yes w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina z poliestru i elastanu o właściwościach odprowadzających wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja tkaniny: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m² lub 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i waga tkaniny mogą się różnić w zależności od miejsca produkcji; dokładny skład znajdziesz na metce odzieży\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Podwójna warstwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Top bandeau od bikini bez ramiączek\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL, 2XL, 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObejmuje wyłącznie top od bikini\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowy napis o połyskliwym wyglądzie, złote serca i monogram BY są nadrukowanymi elementami, a nie wypukłymi literami, metaliczną folią, haftem ani metalowymi elementami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA z możliwością śledzenia przesyłki. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty te nie podlegają standardowym promocjom darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym pływaniu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu w jego najszerszym miejscu oraz szerokość pleców, trzymając miarkę na poziomie i zapewniając jej wygodne przyleganie. Użyj wymiaru biustu do wyboru tego topu bandeau. Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, wybierz większy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background-color:#111111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący pozycję A biustu\/klatki piersiowej i pozycję B bioder. Użyj pozycji A biustu do tego topu od bikini.\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:0 auto;background:transparent;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu w jego najszerszym miejscu oraz szerokość pleców. Do tego topu potrzebny jest tylko wymiar biustu; oznaczenie bioder na ogólnym schemacie ciała nie ma tutaj zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;max-width:100%;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała do topu bandeau w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e45⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e48⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary topu bandeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary topu od bikini w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Porównaj je z dobrze dopasowanym topem bandeau, który już posiadasz. Wymiary odzieży szytej ręcznie mogą różnić się o maksymalnie 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;max-width:100%;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary topu bandeau od bikini w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eA — Szerokość z przodu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eB — Wysokość z przodu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eC — Wysokość z tyłu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e5 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e3 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e5 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e3 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e6 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e4 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e7 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e4 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e7 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e4 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e8 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e5 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość z przodu:\u003c\/strong\u003e Szerokość z przodu topu bandeau, rozłożonego na płasko.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Wysokość z przodu:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi do dolnej krawędzi z przodu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Wysokość z tyłu:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi do dolnej krawędzi z tyłu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy top jest produkowany na zamówienie. Użyj tabeli wymiarów ciała do wyboru rozmiaru i tabeli odzieży, aby porównać wymiary topu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z opisem i przewodnikiem po rozmiary tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S","offer_id":54325021901093,"sku":"2140336_22684","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54325021933861,"sku":"2140336_22685","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54325021966629,"sku":"2140336_22686","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54325021999397,"sku":"2140336_22687","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":54325022032165,"sku":"2140336_22688","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":54325022064933,"sku":"2140336_22689","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-beach-club-red-bandeau-bikini-top-1265324070.jpg?v=1793390230","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/by-beach-club-red-bandeau-bikini-top","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}