{"product_id":"all-over-print-string-bikini","title":"BY Pink Paradise — Zestaw kultowego różowego bikini na sznurki","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Pink Paradise — Różowy zestaw bikini na sznurki Signature\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eZłapane przez słońce i zakochane w morzu (Dół) - Oparzenia słoneczne \u0026amp; Raj\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e(Góra) \u003c\/strong\u003ewspomaga Twoją garderobę kąpielową o świeżą nutę różu. Ten dwuczęściowy zestaw łączy klasyczny regulowany trójkątny top do bikini z pasującym dołem na sznurki po bokach i zabawnym motywem graficznym Signature, tworząc styl idealny na plażę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzony z myślą o słonecznych wakacjach, relaksie przy basenie i pobytach w kurortach, miękki, elastyczny materiał ma ochronę UPF 50+. Regulowane wiązania umożliwiają wiele opcji stylizacji, a zdejmowane wkładki w górze pozwalają dostosować stopień dopasowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Pink Paradise Statement\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatny różowy kolor z charakterystycznym nadrukiem\u003cbr\u003eKlasyczny trójkątny top i pasujący dół na sznurki po bokach\u003cbr\u003eRegulowane ramiączka umożliwiają spersonalizowaną stylizację\u003cbr\u003eŚwieży akcent na plażowe dni i wakacje w kurorcie\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuczęściowy damski zestaw bikini na sznurki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki, elastyczny, dwuwarstwowy materiał\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOchrona materiału UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki w górze od bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWiele sposobów wiązania i stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDelikatna różowa paleta dodaje kobiecego, wakacyjnego wykończenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania zapewniają elastyczność stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki pozwalają dostosować stopień dopasowania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z lnianymi koszulami, spódnicami i tunikami\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestylizuj go z lekką warstwą z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eTunik plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/bikinis\"\u003eBikini\u003c\/a\u003e i poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał \u0026amp; Dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja produkcji w UE: 88% recyklingowany poliester, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład i waga materiału zależą od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuwarstwowy, miękki i elastyczny materiał z ochroną UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGóra: styl trójkątny ze zdejmowanymi wkładkami i regulowanymi wiązaniami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDół: pasujące do siebie bikini na sznurki po bokach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym użyciu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacji odzieży w zakresie prania i suszenia. Unikaj szorstkich powierzchni i agresywnych substancji chemicznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca konstrukcji:\u003c\/strong\u003e Ze względu na dwuwarstwową konstrukcję i wewnętrzne przeszycia, na szwie krokowego dołu bikini może pojawić się widoczny szew. Jest to normalny detal produkcyjny i nie wpływa na funkcjonalność odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępny wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłany oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania. Prosimy o uwzględnienie czasu produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów \u0026amp; Jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Jak mierzyć \u0026amp; Znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu i bioder w najszerszych miejscach, trzymając taśmę na poziomie. Są to wymiary ciała, a nie wymiary odzieży rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący biust, talię i biodra\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu w najszerszym miejscu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód bioder w najszerszym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background: #ff4e8b; color: #000; border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background: #ff4e8b; color: #000; border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background: #ff4e8b; color: #000; border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003eBiodra (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 9px;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO wymiarach odzieży:\u003c\/strong\u003e Wymiary te określają rozmiar ciała, do którego bikini zostało zaprojektowane. W przewodniku rozmiarów producenta dla tego artykułu nie podano płaskich wymiarów góry i dołu od bikini. Regulowane wiązania pozwalają spersonalizować dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od sylwetki. Przed zakupem zapoznaj się z tabelą rozmiarów.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowe wymiary bikini\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone z bikini rozłożonego na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Użyj ich do porównania z bikini, które już posiadasz. Każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się o maksymalnie 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/ad\/ad076d1fd0ddc074fcad484b54cfbe03_l?v=1685012835\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini: A — wysokość miseczki, B — szerokość miseczki, C — szerokość tyłu dołu, D — wysokość dołu.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Wysokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Od góry do dołu jednej miseczki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż dolnej krawędzi jednej miseczki, rozłożonej na płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Szerokość tyłu:\u003c\/strong\u003e Na całej szerokości tylnej części dołu od bikini, bez sznurków bocznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Wysokość dołu:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi dołu do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTylna część dołu od bikini jest o 1–1,2 cala szersza od przedniej części.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od sylwetki. Wymiary mogą się nieznacznie różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i tabelą rozmiarów.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Po każdym użyciu dokładnie wypłukać, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes ","offers":[{"title":"S \/ Pink","offer_id":54323080757541,"sku":"5835553_16555","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Pink","offer_id":54323080790309,"sku":"5835553_16556","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Pink","offer_id":54323080823077,"sku":"5835553_16557","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Pink","offer_id":54323080855845,"sku":"5835553_16558","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-pink-paradise-signature-pink-string-bikini-set-1265324071.jpg?v=1793390772","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/products\/all-over-print-string-bikini","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}