{"title":"Topy resortowe","description":"\u003cp\u003eOdkryj naszą kolekcję topów idealnych na wakacje, zaprojektowanych z myślą o Twoim kolejnym urlopie. Od lekkich dzianin po eleganckie modele na co dzień – każdy z nich można bez trudu zestawić z Twoimi ulubionymi strojami kąpielowymi. Idealne na dni spędzane na plaży, kolacje i każdą inną okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eSkorzystaj z 30-dniowego prawa do zwrotu i kupuj bez obaw.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"crochet-detail-hooded-knit-top","title":"Dzianinowy top na rzemyk robiony na szydełku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDzianinowy top z kapturem i haftem\u003c\/strong\u003e łączy komfort miękkiej dzianiny z elegancką teksturą haftu, tworząc niewymuszony, swobodny i od razu stylowy wygląd. Ten lekki top o luźnym kroju doskonale sprawdzi się w warstwowym stylizacji, a jednocześnie wyróżni się również noszony samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyrafinowane detale haftu dodają głębi i wymiaru, zapewniając jednocześnie przewiewność i wygodę. Swobodny model z kapturem łączy luz z subtelnym, kobiecym sznytem, dzięki któremu nawet proste stylizacje zyskują bardziej przemyślany charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003edzianinowy top z kapturem i haftem\u003c\/strong\u003e zapewnia lekkość w warstwowych stylizacjach oraz elegancką teksturę, która doskonale sprawdzi się zarówno w codziennych, jak i podróżnych stylizacjach.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin: 25px 0;\"\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Niewymuszony charakter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMiękka tekstura. Swobodny krój. Niewymuszony styl.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo idealna warstwa, którą możesz założyć, gdy chcesz czuć się wygodnie, a jednocześnie wyglądać nienagannie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDetale haftu dodają głębi i miękkości, nie obciążając sylwetki, a kaptur nadaje stylizacji swobodny charakter i sprawia, że jest łatwą w noszeniu.\u003cbr\u003eJest swobodny, ale nie wygląda zwyczajnie — to właśnie taki element, który od razu nadaje stylizacji bardziej dopracowany charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin: 25px 0;\"\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Haftowane detale nadające teksturę i wymiar\u003cbr\u003e• Lekka dzianina zapewniająca przewiewność i wygodę\u003cbr\u003e• Model z kapturem do swobodnych stylizacji na co dzień\u003cbr\u003e• Luźny krój ułatwiający warstwowe stylizacje\u003cbr\u003e• Miękka tkanina zapewniająca komfort przez cały dzień\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin: 25px 0;\"\u003e\n\u003ch3\u003e❤️ Dlaczego go pokochasz:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowa tekstura haftu od razu odmieni proste stylizacje\u003cbr\u003e• Na tyle lekki, by nosić go w warstwach przez cały rok\u003cbr\u003e• Wygodny, a zarazem stylowy\u003cbr\u003e• Łatwo go zestawić zarówno z eleganckimi, jak i swobodnymi elementami\u003cbr\u003e• Idealny do szybkiego założenia, by od razu wyglądać stylowo\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin: 25px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e🌴 \u003cstrong\u003eStylizacja idealna na wakacje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZestaw go bez wysiłku z eleganckimi bazowymi elementami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003e\u003cb\u003eKompletów lounge, spodni i niezbędników na co dzień\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin: 25px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCechy: haftowane detale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład materiałowy: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: luźna sylwetka ułatwiająca warstwowe stylizacje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdczucie: lekka dzianinowa tekstura zapewniająca miękki komfort\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin: 25px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInstrukcja pielęgnacji: prać w pralce w niskiej temperaturze. Suszyć na płasko. | BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 24px; max-width: 520px;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 10px; font-weight: 600;\" colspan=\"4\"\u003eWymiary produktu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003eDługość rękawa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003eDługość topu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003eBiust\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e25.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e20.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e32.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e20.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e33.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e26.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e21.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 8px;\"\u003e35.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Beżowy \/ S","offer_id":51758891335973,"sku":"100100288501187","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ M","offer_id":51758891368741,"sku":"100100288509620","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ L","offer_id":51758891401509,"sku":"100100288503143","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ S","offer_id":51758891434277,"sku":"100100288503063","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ M","offer_id":51758891467045,"sku":"100100288500958","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ L","offer_id":51758891499813,"sku":"100100288507239","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ S","offer_id":51758891532581,"sku":"100100288509978","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ M","offer_id":51758891565349,"sku":"100100288500156","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ L","offer_id":51758891598117,"sku":"100100288500274","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/crochet-detail-hooded-knit-top-beige-s-1212569361.webp?v=1774209369"},{"product_id":"openwork-cap-sleeve-sweater-top","title":"Dzianinowy top z koronkowymi krótkimi rękawkami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTop dzianinowy z krótkimi rękawkami i ażurowym wzorem\u003c\/strong\u003e to lekki dzianinowy top, który od razu nadaje stylizacji wykończony wygląd bez zbędnego wysiłku. Zaprojektowany z oddychającej, ażurowej dzianiny i podkreślającego figurę skróconego fasonu, ten \u003cstrong\u003etop z ażurowej dzianiny\u003c\/strong\u003e dodaje codziennym stylizacjom subtelnej tekstury i nowoczesnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nMiękki, oddychający i wygodny top dzianinowy nadaje stylizacji eleganckiego charakteru, pozostając jednocześnie wystarczająco wygodnym na co dzień. Ażurowa dzianina dodaje głębi i zapewnia cyrkulację powietrza, a krótkie rękawki tworzą subtelny, podkreślający figurę fason, idealny zarówno na codzienne wyjścia, jak i wakacyjne stylizacje.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nTen \u003cstrong\u003elekki, skrócony top dzianinowy\u003c\/strong\u003e łączy oddychający komfort, subtelną teksturę i nowoczesny, codzienny styl, tworząc eleganckie stylizacje na ciepłe dni.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLekki. Oddychający. Bez wysiłku.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nTo ten top, który zakładasz i od razu wyglądasz stylowo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nDzianinowa tekstura jest sercem całej stylizacji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nNie trzeba niczego przesadnie dopasowywać.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMinimalistyczny, prosty i naturalnie elegancki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nTo właśnie ten top, gdy chcesz cieszyć się codziennym stylem bez wysiłku.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n• Ażurowa dzianina zapewniająca oddychający komfort\u003cbr\u003e\n• Krótkie rękawki tworzące subtelny, podkreślający figurę fason\u003cbr\u003e\n• Skrócony fason nadający nowoczesny charakter\u003cbr\u003e\n• Lekka sprężystość zapewniająca swobodę ruchów\u003cbr\u003e\n• Lekka dzianina idealna na ciepłe dni\u003cbr\u003e\n• Łatwo łączyć z jeansami, spódnicami lub szortami\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n• Od razu podnosi poziom prostych stylizacji\u003cbr\u003e\n• Wystarczająco wygodny, by nosić go przez cały dzień\u003cbr\u003e\n• Łatwy do stylizowania zarówno z codziennymi, jak i eleganckimi elementami\u003cbr\u003e\n• Podkreślający figurę skrócony fason, który nie krępuje ruchów\u003cbr\u003e\n• Oddychająca dzianina idealna na cieplejsze dni\u003cbr\u003e\n• Lekki letni top dzianinowy, idealny do codziennych stylizacji\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\n✨ \u003cstrong\u003eDopełnij stylizacji\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nŁatwo połącz go z elementami z naszej kolekcji \n\u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\" style=\"color:#000; text-decoration:underline;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEveryday Essentials\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/a\u003e\n lub odkryj więcej eleganckich stylizacji w kolekcji \n\u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\" style=\"color:#000; text-decoration:underline;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eResort Vacation Looks\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/a\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCechy: Ażurowy wzór\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Lekko rozciągliwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład materiałowy: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInstrukcja pielęgnacji: Prać w pralce w zimnej wodzie. Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze. | BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top:24px; max-width:720px;\"\u003e\n\n\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; font-size:13px; text-align:center;\"\u003e\n\n\n\u003cthead\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth colspan=\"4\" style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:10px; font-weight:600;\"\u003e\n\nWymiary produktu (cale)\n\n\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003eDługość\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003eBiust\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003eRamiona\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e15.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e35.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e17.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e16.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e18.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e16.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e39.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e18.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e16.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e41.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5; padding:8px;\"\u003e19.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Khaki \/ S","offer_id":52067625337125,"sku":"100100405547889","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ M","offer_id":52067625369893,"sku":"100100405544549","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ L","offer_id":52067625402661,"sku":"100100405547511","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XL","offer_id":52067625435429,"sku":"100100405549906","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ S","offer_id":52067625468197,"sku":"100100405540618","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ M","offer_id":52067625500965,"sku":"100100405543775","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ L","offer_id":52067625533733,"sku":"100100405546218","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XL","offer_id":52067625566501,"sku":"100100405542276","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ S","offer_id":52067625599269,"sku":"100100405549409","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ M","offer_id":52067625632037,"sku":"100100405542953","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ L","offer_id":52067625664805,"sku":"100100405549451","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ XL","offer_id":52067625697573,"sku":"100100405540443","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/openwork-cap-sleeve-sweater-top-lightweight-knit-style-khaki-s-1226814849.jpg?v=1774413730"},{"product_id":"tank-color-block-round-neck-tee-and-shorts-three-piece-swim-set","title":"3-częściowy komplet kąpielowy Color Block z topem na ramiączkach i szortami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3-częściowy zestaw kąpielowy\u003c\/strong\u003e zapewnia wszechstronność, odpowiednie krycie i nowoczesny styl w jednej kompletnej stylizacji. Ten \u003cstrong\u003e3-częściowy zestaw kąpielowy\u003c\/strong\u003e zawiera top kąpielowy w stylu tank top, koszulkę z okrągłym dekoltem i blokami kolorów oraz pasujące szorty — dając Ci wiele możliwości stylizacji stroju kąpielowego przy zachowaniu komfortu i pewności siebie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nWszechstronny. Sportowy. Bezproblemowy.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nWarstwowy, trzyczęściowy krój zapewnia elastyczność stylizacji, komfortowe krycie i łatwy do założenia na wakacje wygląd, który jest nowoczesny, aktywny i pewny siebie.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Bezproblemowa stylizacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nTo zestaw, który daje Ci możliwości bez wysiłku\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWarstwowy, stylizowany i gotowy do wyjścia\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nKrycie, gdy tego chcesz, minimalne, gdy nie chcesz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBlokowanie kolorów dodaje mu wystarczająco charakteru\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nNie musisz nic wymyślać\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nTo Twój kompletny strój kąpielowy\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n• Trzyczęściowy zestaw zapewniający wiele możliwości stylizacji\u003cbr\u003e\n• Top kąpielowy w stylu tank top zapewniający stabilne i wygodne dopasowanie\u003cbr\u003e\n• Koszulka z okrągłym dekoltem zapewniająca dodatkowe krycie i możliwość warstwowego noszenia\u003cbr\u003e\n• Pasujące szorty zapewniające komfort i swobodę ruchów\u003cbr\u003e\n• Design z blokami kolorów zapewniający nowoczesny, odważny wygląd\u003cbr\u003e\n• Idealny na plażę, basen i aktywny wypoczynek\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n• Kompletny zestaw, który upraszcza stylizację stroju kąpielowego\u003cbr\u003e\n• Dodatkowe krycie bez rezygnacji ze stylu\u003cbr\u003e\n• Wygodny i stabilny, idealny do noszenia przez cały dzień\u003cbr\u003e\n• Idealny na dni na plaży i aktywności w kurorcie\u003cbr\u003e\n• Możliwość łączenia elementów w celu stworzenia wielu stylizacji\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n🌴 Połącz go ze stylami z naszej kolekcji \n\u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\" style=\"color:#000; text-decoration:underline;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyglądów wakacyjnych w kurorcie\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/a\u003e, aby stworzyć pełną stylizację na wakacje.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 88% poliester, 12% spandex\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Bardzo elastyczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Elastyczna sylwetka trzyczęściowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWkładki: Brak wkładek\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiustonosz: Brak biustonosza\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none; border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.15); margin:25px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCechy: Podstawowy styl\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstrukcje pielęgnacji: Prać w pralce w zimnej wodzie. Suszyć w suszarce w niskiej temperaturze | BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:700px; margin:20px 0; border:1px solid #ddd; border-radius:6px; overflow:hidden;\"\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f5; padding:10px; font-weight:600; text-align:center;\"\u003e\n\n📏 Wymiary produktu (cale)\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center; font-size:13px;\"\u003e\n\n\n\u003cthead\u003e\n\n\n\u003ctr style=\"background:#fafafa;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px; border:1px solid #eee;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px; border:1px solid #eee;\"\u003eDługość góry\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px; border:1px solid #eee;\"\u003eBiust\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px; border:1px solid #eee;\"\u003eDługość dołu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px; border:1px solid #eee;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px; border:1px solid #eee;\"\u003eTalia\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px; border:1px solid #eee;\"\u003eRozciągliwość w talii\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e16.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e39.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e10.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e29.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e23.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e27.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr style=\"background:#fafafa;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e17.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e40.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e10.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e31.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e25.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e29.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e17.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e42.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e33.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e26.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e30.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr style=\"background:#fafafa;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e18.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e44.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e11.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e34.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e28.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #eee; padding:10px;\"\u003e32.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Przybrudzony błękit \/ S","offer_id":52240657645861,"sku":"100100706431742","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Przybrudzony błękit \/ M","offer_id":52240657678629,"sku":"100100706432348","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Przybrudzony błękit \/ L","offer_id":52240657711397,"sku":"100100706433072","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Przybrudzony błękit \/ XL","offer_id":52240657744165,"sku":"100100706434528","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/tank-color-block-round-neck-tee-and-shorts-three-piece-swim-set-dusty-blue-s-1232761724.webp?v=1776449593"},{"product_id":"ribbed-scoop-neck-tank-top","title":"Top na ramiączkach z prążkowanej dzianiny z głębokim dekoltem w serek","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTop na ramiączkach z prążkowanej dzianiny i dekoltem w łódkę\u003c\/strong\u003e zapewnia swobodny, codzienny styl dzięki korzystnemu dekoltowi w łódkę, dopasowanemu krojowi i miękkiej, prążkowanej strukturze, która ułatwia łączenie z innymi elementami garderoby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny na wakacje, ciepłe dni, nieformalne wyjścia i codzienne stylizacje warstwowe, ten wszechstronny top bez problemu pasuje do szortów, spódnic, spodni i Twoich ulubionych wakacyjnych kreacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Swobodny charakter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProsty styl wykonany z klasą\u003cbr\u003e\nMiękka, prążkowana struktura\u003cbr\u003e\nKorzystny krój na co dzień\u003cbr\u003e\nŁatwy do noszenia i stylizowania\u003cbr\u003e\nStworzony do swobodnego noszenia warstwami\u003cbr\u003e\nNiezbędny element garderoby, po który będziesz sięgać raz za razem\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKorzystny dekolt w łódkę\u003cbr\u003e\nPrążkowana struktura, która podnosi codzienny styl\u003cbr\u003e\nWysoce elastyczny materiał zapewniający swobodę ruchów\u003cbr\u003e\nDopasowany krój ułatwiający noszenie warstwami\u003cbr\u003e\nWszechstronny jednolity wzór\u003cbr\u003e\nIdealny do codziennych i wakacyjnych stylizacji\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eŁatwy do łączenia z innymi elementami garderoby\u003cbr\u003e\nWygodny do noszenia przez cały dzień\u003cbr\u003e\nIdealny zarówno samodzielnie, jak i w stylizacjach warstwowych\u003cbr\u003e\nWszechstronny niezbędnik na ciepłe dni\u003cbr\u003e\nNiezbędny element codziennych stylizacji, który nie wymaga wysiłku\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #111;margin:24px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🛍️ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPołącz go z modelami z naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003e\u003cstrong\u003eKolekcji Lounge, Spodni i Więcej\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #111;margin:24px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCechy: Styl podstawowy, prążkowany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Wysoce elastyczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w zimnej wodzie. Suszyć w suszarce w niskiej temperaturze. | BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top:24px;max-width:700px;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;overflow:hidden;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:13px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth colspan=\"3\" style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:10px;background:#fafafa;\"\u003eWymiary produktu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003eDługość topu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003eBiust\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003e17.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003e29.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fafafa;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003e18.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003e31.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003e18.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003e33.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fafafa;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003e18.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #e5e5e5;padding:8px;\"\u003e35.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Biały \/ S","offer_id":52807618494757,"sku":"100100311878322","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":52807618527525,"sku":"100100311875856","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":52807618560293,"sku":"100100311870326","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":52807618593061,"sku":"100100311878852","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ S","offer_id":52807618625829,"sku":"100100311873923","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ M","offer_id":52807618658597,"sku":"100100311878031","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ L","offer_id":52807618691365,"sku":"100100311876369","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ XL","offer_id":52807618724133,"sku":"100100311875553","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ S","offer_id":52807618756901,"sku":"100100311870172","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ M","offer_id":52807618789669,"sku":"100100311878199","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ L","offer_id":52807618822437,"sku":"100100311877753","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XL","offer_id":52807618855205,"sku":"100100311874195","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ S","offer_id":52807618887973,"sku":"100100311876898","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ M","offer_id":52807618920741,"sku":"100100311874366","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ L","offer_id":52807618953509,"sku":"100100311878606","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XL","offer_id":52807618986277,"sku":"100100311877018","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnobrązowy \/ S","offer_id":52807619019045,"sku":"100100311876478","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnobrązowy \/ M","offer_id":52807619051813,"sku":"100100311879607","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnobrązowy \/ L","offer_id":52807619084581,"sku":"100100311870455","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnobrązowy \/ XL","offer_id":52807619117349,"sku":"100100311874812","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Winna czerwień \/ S","offer_id":52807619150117,"sku":"100100311879615","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Winna czerwień \/ M","offer_id":52807619182885,"sku":"100100311878506","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Winna czerwień \/ L","offer_id":52807619215653,"sku":"100100311874703","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Winna czerwień \/ XL","offer_id":52807619248421,"sku":"100100311871344","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":52807619281189,"sku":"100100311870844","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":52807619313957,"sku":"100100311870949","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":52807619346725,"sku":"100100311873007","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":52807619379493,"sku":"100100311876629","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":52807619412261,"sku":"100100311879659","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":52807619445029,"sku":"100100311871596","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":52807619477797,"sku":"100100311873867","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":52807619510565,"sku":"100100311871352","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ S","offer_id":52807619543333,"sku":"100100311876554","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ M","offer_id":52807619576101,"sku":"100100311870325","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ L","offer_id":52807619608869,"sku":"100100311871068","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ XL","offer_id":52807619641637,"sku":"100100311874615","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ S","offer_id":52807619674405,"sku":"100100311878665","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ M","offer_id":52807619707173,"sku":"100100311870781","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ L","offer_id":52807619739941,"sku":"100100311870195","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski \/ XL","offer_id":52807619772709,"sku":"100100311870995","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Morela \/ S","offer_id":52807619805477,"sku":"100100311871144","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Morela \/ M","offer_id":52807619838245,"sku":"100100311879136","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Morela \/ L","offer_id":52807619871013,"sku":"100100311876252","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Morela \/ XL","offer_id":52807619903781,"sku":"100100311879534","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/ribbed-scoop-neck-tank-top-white-s-1249587761.webp?v=1784393414"},{"product_id":"by-beach-club-red-bandeau-bikini-top","title":"BY Beach Club — Charakterystyczny czerwony top bandeau od bikini","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Beach Club — Signature Red Bandeau Bikini Top\u003c\/strong\u003e to odważna, czerwona, bezramienna górka od bikini, inspirowana projektem BikiniYes Beach Club. Intensywnie różowy napis \u003cem\u003eBikiniYes\u003c\/em\u003e, złote serce i napisy \u003cem\u003eBEACH CLUB\u003c\/em\u003e tworzą wyrazisty motyw na przodzie, a złoty monogram BY z napisami \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eEst. 2025\u003c\/em\u003e dodaje charakterystycznego wykończenia z tyłu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa czerwona górka bandeau, stworzona z myślą o dniach na plaży, popołudniach przy basenie i wakacyjnych wypadach do kurortów, łączy miękką, elastyczną tkaninę z podwójną warstwą i ochroną UPF 50+. Zestaw ją ze swoją ulubioną dolną częścią bikini, otwartą koszulą plażową lub zwiewnym okryciem, aby uzyskać wyrazisty styl BY Signature. \u003cstrong\u003eW tej ofercie znajduje się tylko górka od bikini; dolna część jest sprzedawana oddzielnie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny projekt Beach Club\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczna czerwona górka od bikini z różowym napisem BikiniYes\u003cbr\u003eNapis \u003cem\u003eBEACH CLUB\u003c\/em\u003e i złote grafiki w kształcie serca z przodu\u003cbr\u003eZłoty monogram BY z napisami \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eEst. 2025\u003c\/em\u003e z tyłu\u003cbr\u003eBezramkowa sylwetka bandeau z odsłoniętymi ramionami\u003cbr\u003eWyłączny projekt Bikini Yes na plażowe wakacje i stylizacje przy basenie\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJedna górka bandeau od bikini; dolna część nie jest dołączona\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina odprowadzająca wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójna warstwa zapewniająca komfort noszenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzerwony wariant z różowymi i złotymi nadrukami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach S, M, L, XL, 2XL i 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowana na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProjekt Beach Club nadaje prostemu fasonowi bandeau figlarny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty różowy napis i złote serca wyróżniają się na tle intensywnie czerwonej tkaniny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMały monogram BY nadaje tyłowi charakterystyczny detal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBezramkowy dekolt łatwo układa się pod otwartymi koszulami i okryciami plażowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOsobna górka od bikini pozwala na stworzenie własnej stylizacji z różnymi elementami\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz pasującą do niej dolną część z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/swim-bottoms\"\u003eDolne części od bikini\u003c\/a\u003e, a następnie dodaj model z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkrycia plażowe\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej ekskluzywnych projektów Bikini Yes w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina z poliestru i elastanu o właściwościach odprowadzających wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja tkaniny: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m² lub 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny mogą się różnić w zależności od miejsca produkcji; dokładny skład znajdziesz na metce ubrania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: podwójna warstwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFason: bezramkowa górka bandeau od bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL, 2XL, 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW zestawie znajduje się tylko górka od bikini\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowy napis o połyskliwym wyglądzie, złote serca i monogram BY są nadrukowane, a nie wypukłe; nie są wykonane z metalicznej folii, haftem ani z metalowych elementów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym pływaniu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną ubrania, aby je prać i suszyć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Każda górka jest produkowana na zamówienie. Użyj tabeli wymiarów ciała, aby wybrać rozmiar, a tabeli wymiarów ubrania, aby porównać wymiary górki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukowane na zamówienie. Dostępne wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. Prosimy o uwzględnienie czasu potrzebnego na produkcję przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu i szerokość pleców, trzymając centymetr na poziomie i tak, aby przylegał wygodnie. Wybierz tę górkę bandeau na podstawie obwodu biustu. Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, wybierz większy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background-color:#111111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Schemat wymiarów ciała pokazujący pozycję A biustu\/klatki piersiowej i pozycję B bioder. Do tej górki od bikini użyj pozycji A biustu.\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu i szerokość pleców. Do tej górki potrzebny jest tylko obwód biustu; oznaczenie bioder na ogólnym schemacie wymiarów ciała nie ma tutaj zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-bandeau-top-measurement-diagram.png?v=1794025488\" alt=\"Bandeau bikini top front and back: A front width, B front height and C back height, measured flat without stretching.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla górki bandeau w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e45⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e48⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowe wymiary górki bandeau\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary górki od bikini w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone, gdy ubranie leżało płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Porównaj je z dobrze dopasowaną górką bandeau, którą już posiadasz. Wymiary ubrań szytych ręcznie mogą różnić się nawet o 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary górki bandeau od bikini w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eA — Szerokość przodu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eB — Wysokość przodu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eC — Wysokość z tyłu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e5 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e3 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e5 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e3 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e6 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e4 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e7 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e4 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e7 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e4 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e8 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e5 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość przodu:\u003c\/strong\u003e Szerokość przodu górki bandeau, gdy leży płasko.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Wysokość przodu:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi do dolnej krawędzi z przodu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Wysokość z tyłu:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi do dolnej krawędzi z tyłu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą się różnić w zależności od budowy ciała. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z opisem i tabelą rozmiarów tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Po każdym użyciu dokładnie wypłukać, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Red","offer_id":54325021901093,"sku":"2140336_22684","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Red","offer_id":54325021933861,"sku":"2140336_22685","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Red","offer_id":54325021966629,"sku":"2140336_22686","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Red","offer_id":54325021999397,"sku":"2140336_22687","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Red","offer_id":54325022032165,"sku":"2140336_22688","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Red","offer_id":54325022064933,"sku":"2140336_22689","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-beach-club-red-bandeau-bikini-top-1265324070.jpg?v=1793390230"},{"product_id":"by-tan-lines-paradise-womens-oversized-cotton-t-shirt","title":"BY Tan Lines \u0026 Paradise — Damska bawełniana koszulka oversize","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Tan Lines \u0026amp; Paradise — Damska bawełniana koszulka oversize\u003c\/strong\u003e łączy w sobie swobodny, codzienny krój z zabawnym hasłem Bikini Yes. Różowe napisy BikiniYes znajdują się nad złotymi napisami \u003cem\u003eTan Lines \u0026amp; Paradise\u003c\/em\u003e, a poniżej widnieje dekoracyjne serce i grafika czerwonej lollypopki. Złoty branding BY na rękawie dodaje charakterystyczny detal, a na plecach znajduje się złoty logotyp BY oraz osobny motyw BikiniYes z napisem \u003cem\u003eSun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa ciężka koszulka oversize, wykonana w 100% z bawełny ring-spun, ma miękką, a zarazem wyrazistą strukturę i wygląd vintage po praniu. Jej luźny krój unisex został tutaj zaprojektowany z myślą o kobietach, dzięki czemu doskonale sprawdzi się podczas podróży, w swobodne weekendy i jako element luźnych stylizacji wakacyjnych. Załóż ją luźno do legginsów, włóż przód do spodni jeansowych lub załóż pod rozpiętą koszulę, aby uzyskać swobodny styl BY Signature. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Hasło Tan Lines \u0026amp; Paradise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRóżowe napisy BikiniYes na przodzie\u003cbr\u003eZłote napisy \u003cem\u003eTan Lines \u0026amp; Paradise\u003c\/em\u003e i dekoracyjny motyw serca\u003cbr\u003eZabawna grafika czerwonej lollypopki pod przednim logo\u003cbr\u003eZłoty branding BY na rękawie\u003cbr\u003eZłote logo BY na plecach wraz z osobnym motywem \u003cem\u003eSun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eOversize’owy krój o wyglądzie vintage po praniu\u003cbr\u003eSześć wariantów kolorystycznych z dopasowanymi motywami graficznymi\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% bawełny ring-spun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCiężka tkanina o miękkiej, wyrazistej strukturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCelowo luźny krój oversize\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt i krótkie rękawy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do noszenia samodzielnie lub jako swobodna warstwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygląd vintage po praniu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNapisy inspirowane plażą i grafika lollypopki dodają charakteru codziennym stylizacjom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowe i złote grafiki tworzą rozpoznawalne wykończenie Bikini Yes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzysta bawełna sprawia, że koszulka jest wygodna i ma przyjemną fakturę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój łatwo łączyć z jeansami, legginsami i swobodnymi szortami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowane motywy na przodzie, rękawach i plecach dopełniają charakterystycznego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWybór odcieni po praniu i różowych tonów pozwala nadać projektowi indywidualny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw tę koszulkę z elementami z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKompletów lounge, spodni i niezbędników na co dzień\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej swobodnych warstw w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopach resortowych\u003c\/a\u003e lub zapoznaj się z ekskluzywnymi projektami Bikini Yes w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% bawełny ring-spun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: około 220,4 g\/m² (6,5 oz.\/yd²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCiężka konstrukcja o miękkiej, wyrazistej strukturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOversize’owy krój unisex, zaprojektowany tutaj z myślą o kobietach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt i krótkie rękawy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygląd vintage po praniu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne kolory:\u003c\/strong\u003e Washed Black, Washed Charcoal, Washed Kelly, Bubble Gum, Washed Mustard i Pink.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Ta koszulka ma celowo luźny, oversize’owy krój. Wybierz rozmiar na podstawie zakresu obwodu klatki piersiowej w tabeli rozmiarów, a następnie porównaj długość koszulki z koszulką, którą już posiadasz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowe napisy, złote detale logo i czerwona grafika lollypopki są nadrukowane. Złoty wygląd to efekt kolorystyczny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym programie z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem. Unikaj wybielaczy i płynów do płukania. Susz wieszaniem, aby pomóc chronić nadruk, i unikaj prasowania bezpośrednio po grafice. Zawsze stosuj się do etykiety pielęgnacyjnej odzieży. Kolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. Prosimy o uwzględnienie czasu produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat mierzenia ciała pokazujący pozycje klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć swoje ciało:\u003c\/strong\u003e Zmierz klatkę piersiową\/biust, naturalną linię talii i najszersze miejsce bioder, trzymając centymetr na poziomie i tak, aby przylegał do ciała. Ten schemat pokazuje pozycje ciała; do pomiarów odzieży użyj poniższych instrukcji dotyczących konkretnego produktu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen przewodnik łączy pomiar ciała z pomiarem odzieży.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eZakresy biustu\/klatki piersiowej to obwody ciała\u003c\/strong\u003e: zmierz najszersze miejsce biustu\/klatki piersiowej, trzymając centymetr na poziomie. \u003cstrong\u003eDługość koszulki to pomiar odzieży od ramion do dołu\u003c\/strong\u003e: porównaj go z koszulką, którą już posiadasz, rozłożoną na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie zakresu obwodu klatki piersiowej\/biustu i sprawdź długość odzieży, aby uzyskać preferowaną długość zakrycia. Oversize’owy krój koszulki zapewnia jej zamierzoną luźną formę. Poniższe zakresy klatki piersiowej nie są szerokością odzieży rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-unisex-t-shirt-length-measuring-guide.png?v=1793981964\" alt=\"T-shirt diagram showing garment length A measured from the high shoulder point to the bottom hem\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów oversize’owej koszulki w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDługość koszulki — Odzież\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Ciało\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e27 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e29 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e30 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e31 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów oversize’owej koszulki w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDługość koszulki — Odzież\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Ciało\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e70.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e86.4-94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e96.5-104.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e75.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e106.7-114.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e78.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e116.8-124.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e80.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e127-134.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDopasowanie i wygląd mogą się różnić w zależności od budowy ciała i preferowanej ilości luzu. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z opisem i tabelą rozmiarów tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Sprany czarny \/ S","offer_id":54334027694373,"sku":"8528900_22736","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sprany czarny \/ M","offer_id":54334027727141,"sku":"8528900_22742","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sprany czarny \/ L","offer_id":54334027759909,"sku":"8528900_22748","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sprany czarny \/ XL","offer_id":54334027792677,"sku":"8528900_22754","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sprany czarny \/ XXL","offer_id":54334027825445,"sku":"8528900_22760","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany antracyt \/ S","offer_id":54334027858213,"sku":"8528900_22737","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany antracyt \/ M","offer_id":54334027890981,"sku":"8528900_22743","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany antracyt \/ L","offer_id":54334027923749,"sku":"8528900_22749","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany antracyt \/ XL","offer_id":54334027956517,"sku":"8528900_22755","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany antracyt \/ XXL","offer_id":54334027989285,"sku":"8528900_22761","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany Kelly \/ S","offer_id":54334028022053,"sku":"8528900_53035","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany Kelly \/ M","offer_id":54334028054821,"sku":"8528900_53039","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany Kelly \/ L","offer_id":54334028087589,"sku":"8528900_53043","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany Kelly \/ XL","offer_id":54334028120357,"sku":"8528900_53047","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany Kelly \/ XXL","offer_id":54334028153125,"sku":"8528900_53051","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Guma do żucia \/ S","offer_id":54334028185893,"sku":"8528900_52967","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Guma do żucia \/ M","offer_id":54334028218661,"sku":"8528900_52968","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Guma do żucia \/ L","offer_id":54334028251429,"sku":"8528900_52969","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Guma do żucia \/ XL","offer_id":54334028284197,"sku":"8528900_52970","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Guma do żucia \/ XXL","offer_id":54334028316965,"sku":"8528900_52971","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany musztardowy \/ S","offer_id":54334028349733,"sku":"8528900_53037","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany musztardowy \/ M","offer_id":54334028382501,"sku":"8528900_53041","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany musztardowy \/ L","offer_id":54334028415269,"sku":"8528900_53045","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany musztardowy \/ XL","offer_id":54334028448037,"sku":"8528900_53049","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wycierany musztardowy \/ XXL","offer_id":54334028480805,"sku":"8528900_53053","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ S","offer_id":54334028513573,"sku":"8528900_52980","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ M","offer_id":54334028546341,"sku":"8528900_52984","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ L","offer_id":54334028579109,"sku":"8528900_52988","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XL","offer_id":54334028611877,"sku":"8528900_52992","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XXL","offer_id":54334028644645,"sku":"8528900_52996","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tan-lines-paradise-women-s-oversized-cotton-tee-1265341694.jpg?v=1793406133"},{"product_id":"by-beach-club-womens-pique-polo-shirt","title":"BY Beach Club — Damska koszulka polo premium z piqué","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDamska koszulka polo premium BY Beach Club\u003c\/strong\u003e wnosi odrobinę klimatu beach clubu do Twojej codziennej garderoby. Napis BikiniYes w kolorze różowym oraz złote obramowanie w kształcie serca otaczają nadrukowany na piersi napis „Beach Club”, a większy monogram BY na plecach zdobi napisy „Always in Season” i „EST: 2025”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiękkie bawełniane piqué, prążkowany kołnierzyk i klasyczny krój unisex nadają tej damskiej koszulce polo swobodny, a zarazem uporządkowany charakter. Załóż ją z szortami na lunch w kurorcie, włóż do spodni na swobodne wyjście lub pozostaw rozpiętą do ulubionych codziennych spodni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Przekaz Beach Club\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLewa strona klatki piersiowej: napis BikiniYes Beach Club ze złotym sercem.\u003cbr\u003ePlecy: duży złoty monogram BY, napisy „Always in Season” i „EST: 2025” oraz motyw palmy.\u003cbr\u003eLewy rękaw: grafika BikiniYes „Ocean State of Mind”.\u003cbr\u003ePrawy rękaw: mniejszy monogram BY „Always in Season”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTeksturowane bawełniane piqué o miękkiej i przyjemnie grubej strukturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i prążkowany kołnierzyk polo dla klasycznego wykończenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrzy guziki w kolorze materiału pozwalają regulować wysokość dekoltu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProsty dół z bocznymi rozcięciami ułatwia stylizację – można ją włożyć w spodnie lub zostawić na wierzchu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczna grafika BikiniYes na piersi, plecach i obu rękawach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny krój unisex zapewniający swobodę w codziennych stylizacjach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSześć kolorów do wyboru – od czystej bieli po intensywną czerwień.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegancka propozycja na dni spędzane w kurorcie, weekendowe wyjścia i swobodne stylizacje.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz swoją koszulkę polo z elementami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e, odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów kurortowych\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% czeszonej bawełny o splocie ring-spun we wszystkich sześciu dostępnych kolorach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 6,2 oz\/yd² (210 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny krój unisex; porównaj poniższe wymiary z koszulką polo, którą już nosisz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrążkowany kołnierzyk i zapinanie na trzy guziki w kolorze materiału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProsty dół z bocznymi rozcięciami; zapasowy guzik w wewnętrznym szwie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: czarny, granatowy, czerwony, szary, piaskowy i biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logotypy są nadrukowane. Złote cieniowanie jest częścią nadrukowanego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcja pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym programie, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikać płynów do płukania tkanin. Suszyć na wieszaku lub w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby prasować w niskiej temperaturze na lewej stronie; trzymać żelazko z dala od nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie czyścić chemicznie. Postępować zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki obliczany jest podczas finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. Należy uwzględnić czas potrzebny na produkcję przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała wskazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć ciało:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części klatki piersiowej\/biustu, naturalnej talii i najszerszej części bioder. Taśma miernicza powinna być pozioma i przylegać do ciała bez nadmiernego napinania. Schemat przedstawia miejsca pomiarów ciała; skorzystaj z poniższych opisów, aby odróżnić zalecenia dotyczące rozmiaru ciała od wymiarów odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to wymiary odzieży. A to długość koszulki polo, B to obwód klatki piersiowej, a C to długość rękawa. Aby porównać wymiar klatki piersiowej, rozłóż ulubioną koszulkę polo na płasko, zmierz szerokość klatki piersiowej tuż poniżej wnęk ramiennych i pomnóż ten wynik przez dwa. Sprawdź wszystkie trzy wymiary przed wyborem rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-polo-length-chest-sleeve-measurement-diagram.png?v=1794025475\" alt=\"Polo garment: A length, B garment chest circumference equals twice the flat chest width, C sleeve length from shoulder seam to hem.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #ff4e8b; color: #000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eA: Długość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eB: Klatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eC: Rękaw (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e27 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e29 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e44 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e31 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e48 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #ff4e8b; color: #000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eA: Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eB: Klatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eC: Rękaw (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e70\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e74\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e112\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e79\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Kolory i rozmieszczenie nadruku mogą nieznacznie różnić się między obrazami na ekranie a gotowym produktem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54334705467685,"sku":"5200698_20624","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54334705500453,"sku":"5200698_20610","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54334705533221,"sku":"5200698_20617","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54334705565989,"sku":"5200698_20631","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54334705598757,"sku":"5200698_20638","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":54334705631525,"sku":"5200698_20627","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":54334705664293,"sku":"5200698_20613","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":54334705697061,"sku":"5200698_20620","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":54334705729829,"sku":"5200698_20634","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XXL","offer_id":54334705762597,"sku":"5200698_20641","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ S","offer_id":54334705795365,"sku":"5200698_20629","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ M","offer_id":54334705828133,"sku":"5200698_20615","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ L","offer_id":54334705860901,"sku":"5200698_20622","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XL","offer_id":54334705893669,"sku":"5200698_20636","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XXL","offer_id":54334705926437,"sku":"5200698_20643","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mysi szary \/ S","offer_id":54334705959205,"sku":"5200698_20626","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mysi szary \/ M","offer_id":54334705991973,"sku":"5200698_20612","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mysi szary \/ L","offer_id":54334706024741,"sku":"5200698_20619","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mysi szary \/ XL","offer_id":54334706057509,"sku":"5200698_20633","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mysi szary \/ XXL","offer_id":54334706090277,"sku":"5200698_20640","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ S","offer_id":54334706123045,"sku":"5200698_20628","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ M","offer_id":54334706155813,"sku":"5200698_20614","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ L","offer_id":54334706188581,"sku":"5200698_20621","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XL","offer_id":54334706221349,"sku":"5200698_20635","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XXL","offer_id":54334706254117,"sku":"5200698_20642","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54334706286885,"sku":"5200698_20630","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54334706319653,"sku":"5200698_20616","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54334706352421,"sku":"5200698_20623","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54334706385189,"sku":"5200698_20637","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54334706417957,"sku":"5200698_20644","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/women-s-beach-club-pique-polo-shirt-bikini-yes-1265341639.jpg?v=1793404810"},{"product_id":"by-beach-club-womens-luxe-fitted-t-shirt","title":"BY Beach Club — Damski luksusowy dopasowany T-shirt","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Beach Club — Damska luksusowa dopasowana koszulka\u003c\/strong\u003e wnosi charakterystyczny styl BikiniYes do Twojej codziennej garderoby. Z przodu znajduje się różowy napis BikiniYes „Beach Club” ze złotymi sercami, a z tyłu złoty monogram BY z napisem „Always in Season”, „EST: 2025” i małym motywem palmy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa damska rozciągliwa koszulka o kobiecej, dopasowanej sylwetce podkreśla Twoją figurę i zapewnia gładkie, miękkie odczucie. Materiał odprowadzający wilgoć sprawia, że jest to łatwy wybór na aktywne dni, załatwianie spraw i relaksujące wyjścia. Połącz ją z legginsami, szortami lub casualowymi spodniami, aby stworzyć stylizację z odrobiną klimatu beach clubu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzód: Grafika BikiniYes Beach Club w różowych i złotych tonach.\u003cbr\u003eTył: Monogram BY z napisem „Always in Season” i „EST: 2025”.\u003cbr\u003eLewy rękaw: Nadruk BikiniYes „Ocean State of Mind”.\u003cbr\u003ePrawy rękaw: Mniejszy monogram BY „Always in Season”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki, gładki materiał z elastycznością zapewniający swobodę ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWłaściwości odprowadzania wilgoci na aktywny tryb życia i codzienne noszenie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKobiecy, dopasowany krój z okrągłym dekoltem i krótkim rękawem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w kolorze czarnym i białym, w rozmiarach S–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazista grafika BikiniYes na przodzie, z tyłu i na rękawach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana alternatywa dla luźnej, codziennej koszulki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do stylizowania z odzieżą sportową lub casualowymi elementami garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw swoją koszulkę z elementami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e, przeglądaj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów resortowych\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e88% poliester, 12% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 6 oz\/yd² (203 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki, elastyczny materiał odprowadzający wilgoć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDamska dopasowana sylwetka, okrągły dekolt i krótkie rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: czarny i biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logotypy są nadrukowane. Złote akcenty i cieniowanie są częścią nadrukowanego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcja pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym programie, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikać płynu do płukania. Suszyć na wieszaku lub w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby prasować na lewej stronie w niskiej temperaturze; nie prasować nadrukowanych elementów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie czyścić chemicznie. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania. Prosimy o uwzględnienie czasu produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć swoje ciało:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części klatki piersiowej\/biustu, naturalnej talii i najszerszej części bioder. Utrzymuj centymetr na poziomie i tak, aby przylegał wygodnie. Ten schemat pokazuje miejsca pomiaru ciała; użyj poniższych opisów, aby odróżnić zalecenia dotyczące rozmiarów ciała dla tego produktu od wymiarów odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo dopasowana koszulka. Porównaj poniższe wymiary odzieży z podobnym topem, który już posiadasz. Wymiar klatki piersiowej to pełny obwód odzieży, a nie szerokość na płasko; pomnóż szerokość klatki piersiowej swojego topu na płasko przez dwa, aby porównać. Przed wyborem rozmiaru sprawdź również długość, a nie tylko obwód klatki piersiowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tshirt-length-chest-measurement-diagram.png?v=1794025478\" alt=\"Fitted T-shirt: shoulder-to-hem length and garment chest circumference, calculated by doubling the laid-flat chest width.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #ff4e8b; color: #000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eDługość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eObwód klatki piersiowej (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e18 1\/2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e19 1\/3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e32 2\/7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e34 2\/3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e20 8\/9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e21 3\/5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e39 2\/5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #ff4e8b; color: #000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eDługość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eObwód klatki piersiowej (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e47\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e49.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e82\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e88.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e53.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e54.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ff4e8b; padding: 8px 5px; white-space: nowrap;\"\u003e100.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCentymetry zostały przeliczone z cali i zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Wymiary są przybliżone; kolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54339172270373,"sku":"7236237_49987","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54339172303141,"sku":"7236237_49988","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54339172335909,"sku":"7236237_49989","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54339172368677,"sku":"7236237_49990","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54339172401445,"sku":"7236237_49991","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54339172434213,"sku":"7236237_49999","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54339172466981,"sku":"7236237_50000","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54339172499749,"sku":"7236237_50001","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54339172532517,"sku":"7236237_50002","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54339172565285,"sku":"7236237_50003","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/women-s-beach-club-fitted-t-shirt-stretch-performance-tee-black-s-1265348303.jpg?v=1793409970"},{"product_id":"by-sunsets-hit-different-black-white-sports-jersey","title":"BY Sunsets Hit Different — Damska czarno-biała koszulka sportowa","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDamska koszulka sportowa BY Sunsets Hit Different w kolorach czarno-białych\u003c\/strong\u003e wnosi tropikalne barwy do klasycznego fasonu odzieży sportowej. Czarny korpus i kontrastujące białe rękawy oprawiają różowo-złoty nadruk BikiniYes z palmami, kwiatami i napisem „Sunsets Hit Different”. Złote monogramy BY wykończą rękawy i górną część pleców.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana w 100% z poliestru pochodzącego z recyklingu, ta oddychająca koszulka odprowadzająca wilgoć łatwo łączy się ze spodenkami, legginsami lub casualowymi spodniami. Zaprojektowana dla kobiet w \u003cstrong\u003estandardowym kroju unisex\u003c\/strong\u003e, zapewnia wygodne dopasowanie na co dzień. Załóż ją podczas aktywnych dni, w podróży lub na relaksujące wieczory przy zachodzie słońca. Dostępna w rozmiarach XS, S, M, L, XL, 2XL i 3XL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Hasło Sunsets Hit Different\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCzarny korpus stanowi wyrazisty tło dla tropikalnego nadruku\u003cbr\u003eBiałe krótkie rękawy tworzą sportowy kontrast\u003cbr\u003eRóżowo-złote napisy BikiniYes wyróżniają się na piersi\u003cbr\u003ePalmy i kwiaty oprawiają napis „Sunsets Hit Different\"\u003cbr\u003eZłote monogramy BY dodają detali na rękawach i górnej części pleców\u003cbr\u003eCharakterystyczna koszulka o swobodnym, plażowym charakterze\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał wykonany w 100% z poliestru pochodzącego z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychająca konstrukcja z materiału odprowadzającego wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOchrona UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny korpus z kontrastującymi białymi krótkimi rękawami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwupowłokowy kołnierz w kształcie litery V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy krój unisex\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalny nadruk BikiniYes „Sunsets Hit Different” na piersi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L, XL, 2XL i 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalna grafika nadaje klasycznej koszulce sportowej charakterystyczne wykończenie BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarno-białe blokowe zestawienie kolorów pasuje do casualowych i sportowych ubrań\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał odprowadzający wilgoć pomaga kontrolować pocenie się podczas aktywnych dni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy krój unisex zapewnia wygodne dopasowanie na co dzień\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwupowłokowy kołnierz w kształcie litery V nadaje dekoltowi schludne wykończenie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpójne nadruki na piersi, rękawach i plecach dopełniają charakterystycznego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw swoją koszulkę z elementami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003e\u003cstrong\u003eEveryday Essentials\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, przeglądaj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003e\u003cstrong\u003eTopów Resort\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003e\u003cstrong\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Damska koszulka sportowa z tropikalnym logo i standardowym krojem unisex\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Czarny korpus z białymi rękawami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 100% poliester pochodzący z recyklingu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 4,42 oz.\/yd.² (150 g\/m²); może różnić się o 5%\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Dwupowłokowy dekolt w kształcie litery V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy: Krótkie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCechy materiału: Oddychający, odprowadzający wilgoć i chroniący UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS–3XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGrafika i złote efekty są nadrukowane na materiale. Kolory mogą wyglądać nieco inaczej na różnych ekranach.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży. Używaj zimnej wody i łagodnego detergentu, unikaj wybielaczy i nie prasuj bezpośrednio nad nadrukiem. | BikiniYes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłana oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. Prosimy o uwzględnienie czasu produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa koszulka ma \u003cstrong\u003estandardową rozmiarówkę unisex\u003c\/strong\u003e. Tabele przedstawiają \u003cstrong\u003ewymiary ciała, a nie wymiary rozłożonego płasko ubrania\u003c\/strong\u003e. Zmierz się i porównaj z tabelą tego produktu przed wyborem rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdowania rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat mierzenia ciała pokazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlatka piersiowa\/Biust:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu klatki piersiowej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTalia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w talii.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBiodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder.\u003cbr\u003eTrzymaj miarkę na poziomie i tak, aby przylegała komfortowo, ale nie zaciskaj jej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary korpusu koszulki w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKlatka piersiowa (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTalia (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eBiodra (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e52 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary korpusu koszulki w cm\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e132\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e134\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRozmiarówki mogą się różnić w zależności od fasonu. Przy wyborze rozmiaru skorzystaj z wymiarów tej koszulki.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":54369744978213,"sku":"3735624_16259","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":54369745010981,"sku":"3735624_16260","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54369745043749,"sku":"3735624_16261","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54369745076517,"sku":"3735624_16262","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54369745109285,"sku":"3735624_16263","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Black","offer_id":54369745142053,"sku":"3735624_16264","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Black","offer_id":54369745174821,"sku":"3735624_16265","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-sunsets-hit-different-womens-black-and-white-sports-jersey-front.jpg?v=1793766634"},{"product_id":"by-always-in-season-unisex-gold-monogram-t-shirt","title":"BY Always in Season — Unisexowe złote T-shirt z monogramem","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Always in Season — Unisex złota koszulka z monogramem\u003c\/strong\u003e dodaje charakterystyczny detal do niezbędnego elementu codziennej garderoby. Na lewej piersi znajduje się złoty monogram BY w obramowaniu „Always in Season”, „EST: 2025” i mały motyw palmy. Pod tylnym kołnierzykiem umieszczono niewielką grafikę w stylu metki BY, która subtelnie dopełnia całość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa koszulka z krótkim rękawem ma regularny krój unisex, klasyczny okrągły dekolt i miękką strukturę, dzięki czemu łatwo ją zestawić z szortami, jeansami i luźnymi spodniami. Wybierz neutralny kolor, aby stworzyć prosty codzienny zestaw, lub dodaj barw do swojej wakacyjnej garderoby. Dostępna w 14 kolorach i rozmiarach S–2XL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Hasło Always in Season\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMały złoty monogram BY na lewej piersi\u003cbr\u003eDetale „Always in Season” i „EST: 2025”\u003cbr\u003eMały motyw palmy pod monogramem\u003cbr\u003eSubtelna grafika BY pod tylnym kołnierzykiem\u003cbr\u003eProsty krój z okrągłym dekoltem do noszenia na co dzień\u003cbr\u003eWybór 14 kolorów, od klasycznych neutralnych odcieni po żywe wakacyjne barwy\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój unisex z krótkim rękawem i okrągłym dekoltem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka bawełna pierścionkowa w jednolitych kolorach; mieszanka bawełny i poliestru w kolorze Dark Heather Grey\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina o gramaturze 4,5 oz\/yd² (153 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójne szwy przy dekolcie i rękawach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTaśma usztywniająca na ramionach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja tubularna, przekręcona o 90 stopni, aby zapobiegać powstawaniu zagięcia na środku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMały monogram na piersi nadaje zwykłej koszulce charakterystycznego wykończenia BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafika pod tylnym kołnierzykiem dodaje drugi charakterystyczny detal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój unisex pasuje do swobodnych warstw i codziennych ubrań\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDzięki 14 kolorom łatwo znajdziesz swój ulubiony\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdealna na swobodne weekendy, podróże i stylizacje kurortowe\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw koszulkę z elementami z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003e\u003cstrong\u003eEveryday Essentials\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003e\u003cstrong\u003etopów kurortowych\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e lub zapoznaj się z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003e\u003cstrong\u003ekolekcją BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Unisex koszulka z krótkim rękawem i monogramem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Regular\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory jednolite: 100% bawełna pierścionkowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDark Heather Grey: 65% poliester, 35% bawełna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 4,5 oz\/yd² (153 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: Czarny, granatowy, ciemny czekoladowy, czerwony, Dark Heather Grey, królewski niebieski, szafirowy, helikonijny, zielony Kelly, pomarańczowy, tropikalny niebieski, Daisy, Cornsilk, biały\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNieszyta odzież pochodzi z Bangladeszu, Nikaragui, Hondurasu, Dominikańskiej Republiki, Haiti lub Gwatemali; kraj pochodzenia może się różnić\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logo na piersi i grafika w stylu metki na plecach są nadrukowane. Złote cieniowanie jest częścią projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca koloru:\u003c\/strong\u003e Biały kolor może wydawać się lekko odcień bieli ze względu na właściwości tkaniny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz na lewej stronie w zimnej wodzie w delikatnym cyklu, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZrezygnuj z płynu do płukania. Używaj wybielacza bez chloru tylko w razie konieczności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz na wieszaku lub wybierz niski poziom temperatury w suszarce bębnowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli konieczne jest prasowanie, użyj niskiej temperatury na lewej stronie i unikaj nadruku. Nie czyść chemicznie; postępuj zgodnie z etykietą odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eDrukowane na zamówienie. Dostępne wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania. Prosimy o uwzględnienie czasu potrzebnego na produkcję przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znalezienia odpowiedniego rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat ciała pokazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchemat pomiarów ciała:\u003c\/strong\u003e Ilustracja pokazuje, gdzie mierzyć obwód klatki piersiowej, talii i bioder. Poniższe tabele opisują \u003cstrong\u003esamą koszulkę\u003c\/strong\u003e, a nie zakresy rozmiarów ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć koszulkę:\u003c\/strong\u003e Połóż podobną koszulkę na płasko i wygładź ją bez rozciągania. Dla \u003cstrong\u003edługości\u003c\/strong\u003e mierz od najwyższego punktu ramienia przy kołnierzyku w dół do dolnego brzegu. Dla \u003cstrong\u003eszerokości klatki piersiowej na płasko\u003c\/strong\u003e mierz w linii prostej od jednej pachwiny do drugiej. Szerokość to jedna strona koszulki, a nie pełny obwód klatki piersiowej. Porównaj oba wymiary z tabelami przed wyborem rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary produktu — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tshirt-length-width-measurement-diagram.png?v=1794025481\" alt=\"T-shirt laid flat: length from high shoulder point to hem and chest width between underarms.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary koszulki w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eDługość (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eSzerokość klatki piersiowej na płasko (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary produktu — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary koszulki w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eDługość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eSzerokość klatki piersiowej na płasko (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e55.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Kolory i umiejsczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Sprawdź tabelę dla tego produktu, zamiast polegać wyłącznie na swoim zwykłym rozmiarze.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":54369985102117,"sku":"1420023_474","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54369985134885,"sku":"1420023_505","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54369985167653,"sku":"1420023_536","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54369985200421,"sku":"1420023_567","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":54369985233189,"sku":"1420023_598","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":54369985265957,"sku":"1420023_496","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":54369985298725,"sku":"1420023_527","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":54369985331493,"sku":"1420023_558","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":54369985364261,"sku":"1420023_589","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XXL","offer_id":54369985397029,"sku":"1420023_620","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ S","offer_id":54369985429797,"sku":"1420023_482","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ M","offer_id":54369985462565,"sku":"1420023_513","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ L","offer_id":54369985495333,"sku":"1420023_544","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ XL","offer_id":54369985528101,"sku":"1420023_575","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Chocolate \/ XXL","offer_id":54369985560869,"sku":"1420023_606","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":54369985593637,"sku":"1420023_499","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":54369985626405,"sku":"1420023_530","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":54369985659173,"sku":"1420023_561","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":54369985691941,"sku":"1420023_592","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XXL","offer_id":54369985724709,"sku":"1420023_623","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Grey \/ S","offer_id":54369985757477,"sku":"1420023_22352","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Grey \/ M","offer_id":54369985790245,"sku":"1420023_22353","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Grey \/ L","offer_id":54369985823013,"sku":"1420023_22354","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Grey \/ XL","offer_id":54369985855781,"sku":"1420023_22355","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Grey \/ XXL","offer_id":54369985888549,"sku":"1420023_22356","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":54369985921317,"sku":"1420023_500","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":54369985954085,"sku":"1420023_531","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":54369985986853,"sku":"1420023_562","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":54369986019621,"sku":"1420023_593","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XXL","offer_id":54369986052389,"sku":"1420023_624","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sapphire \/ S","offer_id":54369986085157,"sku":"1420023_22293","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sapphire \/ M","offer_id":54369986117925,"sku":"1420023_22294","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sapphire \/ L","offer_id":54369986150693,"sku":"1420023_22295","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sapphire \/ XL","offer_id":54369986183461,"sku":"1420023_22296","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sapphire \/ XXL","offer_id":54369986216229,"sku":"1420023_22297","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ S","offer_id":54369986248997,"sku":"1420023_23472","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ M","offer_id":54369986281765,"sku":"1420023_23475","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ L","offer_id":54369986314533,"sku":"1420023_23478","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ XL","offer_id":54369986347301,"sku":"1420023_23481","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heliconia \/ XXL","offer_id":54369986380069,"sku":"1420023_23484","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kelly Green \/ S","offer_id":54369986412837,"sku":"1420023_46376","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kelly Green \/ M","offer_id":54369986445605,"sku":"1420023_46378","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kelly Green \/ L","offer_id":54369986478373,"sku":"1420023_46380","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kelly Green \/ XL","offer_id":54369986511141,"sku":"1420023_46382","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kelly Green \/ XXL","offer_id":54369986543909,"sku":"1420023_46384","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ S","offer_id":54369986576677,"sku":"1420023_497","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":54369986609445,"sku":"1420023_528","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ L","offer_id":54369986642213,"sku":"1420023_559","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XL","offer_id":54369986674981,"sku":"1420023_590","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XXL","offer_id":54369986707749,"sku":"1420023_621","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropical Blue \/ S","offer_id":54369986740517,"sku":"1420023_21621","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropical Blue \/ M","offer_id":54369986773285,"sku":"1420023_21622","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropical Blue \/ L","offer_id":54369986806053,"sku":"1420023_21623","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropical Blue \/ XL","offer_id":54369986838821,"sku":"1420023_21624","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropical Blue \/ XXL","offer_id":54369986871589,"sku":"1420023_21625","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Daisy \/ S","offer_id":54369986904357,"sku":"1420023_22287","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Daisy \/ M","offer_id":54369986937125,"sku":"1420023_22288","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Daisy \/ L","offer_id":54369986969893,"sku":"1420023_22289","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Daisy \/ XL","offer_id":54369987002661,"sku":"1420023_22290","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Daisy \/ XXL","offer_id":54369987035429,"sku":"1420023_22291","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cornsilk \/ S","offer_id":54369987068197,"sku":"1420023_22281","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cornsilk \/ M","offer_id":54369987100965,"sku":"1420023_22282","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cornsilk \/ L","offer_id":54369987133733,"sku":"1420023_22283","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cornsilk \/ XL","offer_id":54369987166501,"sku":"1420023_22284","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cornsilk \/ XXL","offer_id":54369987199269,"sku":"1420023_22285","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":54369987232037,"sku":"1420023_473","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":54369987264805,"sku":"1420023_504","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":54369987297573,"sku":"1420023_535","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":54369987330341,"sku":"1420023_566","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XXL","offer_id":54369987363109,"sku":"1420023_597","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/unisex-basic-softstyle-t-shirt-black-front-by-always-in-season-01.jpg?v=1794100632"},{"product_id":"by-tan-lines-paradise-womens-black-charcoal-t-shirt","title":"BY Tan Lines \u0026 Paradise — Damska koszulka w kolorze czarnym i antracytowym","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Tan Lines \u0026amp; Paradise — Czarna koszulka damska w kolorze antracytowym\u003c\/strong\u003e wnosi wakacyjny nastrój do codziennego niezbędnika. Różowy napis BikiniYes oraz złoty detal „Tan Lines \u0026amp; Paradise” znajdują się na piersi, a czarny korpus i kontrastowy antracytowy rękaw nadają tej koszulce z okrągłym dekoltem charakterystyczne wykończenie BY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZ tyłu znajdują się dwa kolejne charakterystyczne detale: różowa grafika BikiniYes „Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed” oraz złoty monogram BY na górnej części pleców. Całość dopełnia pasujący monogram BY na rękawie. Gładka dzianina o dotyku bawełny i standardowy damski krój sprawiają, że łatwo ją nosić z jeansami, szortami lub swobodnymi spodniami resortowymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Przekaz Tan Lines \u0026amp; Paradise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRóżowy napis BikiniYes na piersi z nadrukiem „Tan Lines \u0026amp; Paradise” w złotym kolorze\u003cbr\u003eCzarny korpus z kontrastowym antracytowym rękawem\u003cbr\u003eGrafika BikiniYes „Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed” na górnej części pleców\u003cbr\u003eZłote monogramy BY na górnej części pleców i rękawie\u003cbr\u003eCharakterystyczna koszulka na codzienne plany i Twoją kolejną ucieczkę\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy damski krój z krótkim rękawem i klasycznym okrągłym dekoltem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka dzianina o miękkim, bawełnianym dotyku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e93% poliester i 7% elastan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomfortowa dzianina rozciągająca się w dwóch kierunkach, która porusza się razem z Tobą\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDzianina o średniej gramaturze: 7,08 oz\/yd² (240 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDrukowana, cięta i szyta na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMała grafika z przodu sprawia, że stylizacja jest łatwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMonogramy z tyłu i na rękawie dodają charakterystycznych detali z różnych stron\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowe i złote grafiki wyróżniają się na ciemnym materiale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDzianina rozciągająca się jest gładka i wygodna do noszenia na co dzień\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasuje do codziennych stylizacji, warstw podróżnych i osobnych elementów resortowych\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw swoją koszulkę ze swobodnymi elementami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003e\u003cstrong\u003eEveryday Essentials\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003e\u003cstrong\u003eTopów Resort\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e lub zapoznaj się z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003e\u003cstrong\u003eKolekcją BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Damska koszulka z krótkim rękawem i grafiką\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Standardowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Czarny z antracytowym kontrastem i różową oraz złotą grafiką\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 93% poliester, 7% elastan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: Dzianina o średniej gramaturze z powierzchnią o dotyku bawełny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 7,08 oz\/yd² (240 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Napisy, monogramy i złote efekty są nadrukowaną grafiką. Opis dotyku bawełny odnosi się do odczucia; jest to odzież z poliestru i elastanu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w zimnej wodzie w delikatnym cyklu z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wybielać ani nie czyścić chemicznie. Unikać płynu do płukania tkanin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWieszać do wyschnięcia lub suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby prasować na niskiej temperaturze od wewnętrznej strony. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z numerem przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania. Prosimy o uwzględnienie czasu produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój krój — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Jak się mierzyć i Znajdź swój krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat ciała pokazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów klatki piersiowej — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSprawdź wymiary klatki piersiowej podane dla tej koszulki przed wyborem rozmiaru. Ta tabela jest przeznaczona wyłącznie dla tego modelu; inne topy BY mogą mieć inne rozmiary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów klatki piersiowej damskiej koszulki w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Kolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Wybierz rozmiar, korzystając z tabeli tego produktu, a nie tylko ze swojego zwykłego rozmiaru.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":54372343284005,"sku":"7929798_8885","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54372343316773,"sku":"7929798_8886","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54372343349541,"sku":"7929798_8887","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54372343382309,"sku":"7929798_8888","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Black","offer_id":54372343415077,"sku":"7929798_8889","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tan-lines-and-paradise-womens-black-and-charcoal-t-shirt-front.jpg?v=1793766658"},{"product_id":"by-beach-club-unisex-heavyweight-organic-cotton-t-shirt","title":"BY Beach Club — Ciężka koszulka unisex z bawełny organicznej","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Beach Club — Gruba T-shirtowa koszulka unisex z bawełny organicznej\u003c\/strong\u003e łączy styl klubów plażowych BikiniYes z solidną koszulką na co dzień. Różowy napis BikiniYes, złote serca i napis „BEACH CLUB” przyciągają wzrok z przodu. Mniejszy, pasujący nadruk znajduje się pod dekoltem z tyłu, a złoty monogram BY na rękawie stanowi kolejny charakterystyczny detal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z 100% bawełny organicznej open-end, jednowrzecionowa dzianina ma suchy, nieco bardziej chropowaty w dotyku charakter i gramaturę 7 oz\/yd² (240 g\/m²). Klasyczny okrągły dekolt i krótkie, wszywane rękawy sprawiają, że sylwetkę łatwo stylizować z jeansami, szortami lub luźnymi spodniami. Wybierz jeden z sześciu kolorów na swobodne dni, podróże i swoją kolejną stylizację klubową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Manifest Beach Club\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRóżowy napis BikiniYes ze złotymi sercami i napisem BEACH CLUB\u003cbr\u003eDuża grafika z przodu i mniejszy nadruk pod karkiem\u003cbr\u003eZłoty monogram BY na rękawie\u003cbr\u003eSolidna bawełna organiczna o charakterystycznym, suchym w dotyku wykończeniu\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% bawełna organiczna open-end\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDzianina jednowrzecionowa: 7 oz\/yd² (240 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuchy, nieco bardziej chropowaty w dotyku materiał\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl unisex z krótkimi, wszywanymi rękawami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny okrągły dekolt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły kołnierz z prążkowania 1 × 1 bez elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTaśma z tego samego materiału wewnątrz dekoltu z tyłu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja z bocznymi szwami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzerokie, podwójne przeszycia na mankietach i dolnym brzegu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNadruki z przodu, pod karkiem i na rękawach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: French Navy, Black, Glazed Green, Desert Dust, Natural Raw i White\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSolidna bawełniana koszulka do swobodnych stylizacji inspirowanych streetwearem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowa i złota grafika nadaje projektowi Beach Club wyraźny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMałe detale z tyłu i na rękawie dopełniają stylizacji z różnych stron\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSześć kolorów zapewnia zarówno neutralne, jak i ciemniejsze opcje stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do noszenia z jeansami, szortami i luźnymi strojami podróżnymi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw z luźnymi spodnimi z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eLounge Sets, Pants \u0026amp; Everyday Essentials\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e i odkryj pasujące do siebie projekty marki w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eBY Signature Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Gruba koszulka unisex z nadrukiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% bawełna organiczna open-end\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: Jednowrzecionowa dzianina o suchym, nieco bardziej chropowatym w dotyku wykończeniu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 7 oz\/yd² (240 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Okrągły dekolt z kołnierzem z prążkowania 1 × 1 bez elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy: Krótkie, wszywane\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Boczne szwy, taśma z tego samego materiału pod karkiem i szerokie, podwójne przeszycia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBaza odzieży pochodzi z Bangladeszu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: French Navy, Black, Glazed Green, Desert Dust, Natural Raw i White\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżyj poniższego przewodnika po rozmiarach, aby wybrać preferowany krój\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowy napis, złote serca i monogram BY są nadrukowanymi elementami grafiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia. Unikaj bezpośredniego prasowania nadrukowanych elementów grafiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Przewodnik po rozmiarach i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz How to Measure \u0026amp; Find Your Fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po pomiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzewodnik po rozmiarach dostawcy podaje zakres obwodu klatki piersiowej wraz z długością koszulki i rękawów. Sprawdź wszystkie trzy parametry przy wyborze rozmiaru; wartości klatki piersiowej to obwody, a nie połowa szerokości rozłożonej na płasko koszulki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak się mierzyć:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód klatki piersiowej w jej najszerszym miejscu, trzymając miarkę na poziomie. Porównaj podane długości koszulki i rękawów z koszulką, którą już posiadasz, aby dobrać preferowany krój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzewodnik po rozmiarach grubej koszulki — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring diagram showing A bust or chest, B natural waist and C hip circumference.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tshirt-length-sleeve-measurement-diagram.png?v=1794025472\" alt=\"T-shirt garment measurements: length from high shoulder point to hem, and sleeve length from shoulder seam to sleeve hem. Body chest circumference is measured on the separate body diagram.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Przewodnik po rozmiarach grubej koszulki — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKLATKA PIERSIOWA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWÓW (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e29 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e39-41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e9 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e9 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e30 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e46-48\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e49-51\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e32 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e52-54\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzewodnik po rozmiarach grubej koszulki — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Przewodnik po rozmiarach grubej koszulki — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWÓW (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e74.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e99-104.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e24.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e106.7-114.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e24.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e78.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e116.8-122\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e25.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e124.5-129.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e83.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e132-137.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i umiejsczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od budowy ciała; przed złożeniem zamówienia sprawdź przewodnik po rozmiarach tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Francuska Marynarka Wojenna \/ S","offer_id":54374841483557,"sku":"8294129_52411","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Francuska Marynarka Wojenna \/ M","offer_id":54374841516325,"sku":"8294129_52417","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Francuska Marynarka Wojenna \/ L","offer_id":54374841549093,"sku":"8294129_52423","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Francuska Marynarka Wojenna \/ XL","offer_id":54374841581861,"sku":"8294129_52429","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Francuska Marynarka Wojenna \/ XXL","offer_id":54374841614629,"sku":"8294129_52435","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54374841647397,"sku":"8294129_52409","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54374841680165,"sku":"8294129_52415","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54374841712933,"sku":"8294129_52421","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54374841745701,"sku":"8294129_52427","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54374841778469,"sku":"8294129_52433","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Glazurowana zieleń \/ S","offer_id":54374841811237,"sku":"8294129_52412","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Glazurowana zieleń \/ M","offer_id":54374841844005,"sku":"8294129_52418","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Glazurowana zieleń \/ L","offer_id":54374841876773,"sku":"8294129_52424","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Glazurowana zieleń \/ XL","offer_id":54374841909541,"sku":"8294129_52430","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Glazurowana zieleń \/ XXL","offer_id":54374841942309,"sku":"8294129_52436","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny kurz \/ S","offer_id":54374841975077,"sku":"8294129_52410","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny kurz \/ M","offer_id":54374842007845,"sku":"8294129_52416","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny kurz \/ L","offer_id":54374842040613,"sku":"8294129_52422","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny kurz \/ XL","offer_id":54374842073381,"sku":"8294129_52428","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny kurz \/ XXL","offer_id":54374842106149,"sku":"8294129_52434","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny Surowy \/ S","offer_id":54374842138917,"sku":"8294129_52413","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny Surowy \/ M","offer_id":54374842171685,"sku":"8294129_52419","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny Surowy \/ L","offer_id":54374842204453,"sku":"8294129_52425","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny Surowy \/ XL","offer_id":54374842237221,"sku":"8294129_52431","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny Surowy \/ XXL","offer_id":54374842269989,"sku":"8294129_52437","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54374842302757,"sku":"8294129_52414","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54374842335525,"sku":"8294129_52420","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54374842368293,"sku":"8294129_52426","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54374842401061,"sku":"8294129_52432","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54374842433829,"sku":"8294129_52438","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/unisex-heavyweight-freestyler-t-shirt-desert-dust-front-by-beach-club-01.jpg?v=1794100619"},{"product_id":"by-wheres-the-beach-womens-orange-cotton-crop-top","title":"BY Where’s the Beach?! — Damski pomarańczowy bawełniany top krótki","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Where’s the Beach?! — Pomarańczowy bawełniany krótki top damski\u003c\/strong\u003e wnosi wakacyjny nastrój do dopasowanego, niezbędnego elementu codziennej garderoby. Żywa pomarańczowa tkanina podkreśla różowe napisy BikiniYes, tropikalne palmy i kwiaty, a pod przednim logo znajduje się nadruk „Where’s the Beach?!”. Okrągły dekolt, szerokie, stałe ramiączka i krótki krój tworzą prosty fason, który pozwala wyróżnić się wzorowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMały, złoty monogram BY na górnej części pleców stanowi subtelny, drugi detal, a wewnętrzna metka przy dekolcie podkreśla tożsamość Bikini Yes. Ten pomarańczowy krótki top, wykonany z grubej mieszanki bawełny i elastanu, łączy średnio miękką strukturę z elastycznością. Noś go z czarnymi legginsami dla kontrastu lub luźnymi spodniami, aby uzyskać styl kurortowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Hasło Where’s the Beach?!\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePomarańczowy bawełniany krótki top z różowym i złotym tropikalnym wzorem\u003cbr\u003eNapisy BikiniYes i „Where’s the Beach?!” z przodu\u003cbr\u003eMały monogram BY na górnej części pleców\u003cbr\u003eDopasowany, bezrękawnikowy fason z krótkim dołem\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e95% bawełny i 5% elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruba tkanina: 8,85 oz\/yd² (300 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednio miękka tkanina z elastycznością\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany fason i krótka długość\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z szerokimi, stałymi ramiączkami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBezrękawnowy, model naciągany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalna grafika z przodu i złoty nadruk BY na plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWewnętrzna metka Bikini Yes przy dekolcie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor pomarańczowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŻywa pomarańczowa barwa wyróżnia się na tle jeansowych, czarnych lub białych dołów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHasło inspirowane plażą dodaje charakteru codziennym stylizacjom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany krój równoważy szerokie spodnie i luźne warstwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMieszanka o wysokiej zawartości bawełny łączy wyczuwalną strukturę z elastycznością\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącz z legginsami lub luźnymi dołami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKompletów lounge, spodni i niezbędnych elementów codziennej garderoby\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopy kurortowe\u003c\/a\u003e, aby znaleźć więcej stylizacji na urlop, lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Damski bezrękawnikowy krótki top bawełniany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Pomarańczowy z różowym i złotym tropikalnym nadrukiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 95% bawełny, 5% elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: 8,85 oz\/yd² (300 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStruktura: Gruba mieszanka bawełny i elastanu o średnio miękkim wykończeniu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Dopasowany, z krótkim dołem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Okrągły; szerokie, stałe ramiączka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Przedni wzór i złoty monogram BY są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia. Unikaj bezpośredniego prasowania nad nadrukiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępny wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłany oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Użyj obwodów biustu\/klatki piersiowej i naturalnej talii, aby wybrać rozmiar. Są to zalecenia dotyczące rozmiaru ciała, a nie płaskie wymiary topu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background-color:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/ce\/ce80c9057c5af3b6edbdfcd52129c1eb_l?v=1674466866\" alt=\"Schemat mierzenia ciała; użyj zaznaczonych miejsc na klatce piersiowej i w talii, aby wybrać rozmiar topu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak się mierzyć:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu\/klatki piersiowej w jej najszerszym miejscu oraz obwód naturalnej talii. Utrzymuj miarkę na poziomie i tak, aby przylegała wygodnie, ale nie zaciskaj jej. Porównaj oba wymiary z poniższymi tabelami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla bawełnianego topu — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla bawełnianego topu — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKLATKA PIERSIOWA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTALIA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla bawełnianego topu — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla bawełnianego topu — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTALIA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od budowy ciała; przed złożeniem zamówienia sprawdź tabelę rozmiarów tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Orange","offer_id":54374895419685,"sku":"6491900_46224","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Orange","offer_id":54374895452453,"sku":"6491900_46225","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange","offer_id":54374895485221,"sku":"6491900_46226","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Orange","offer_id":54374895517989,"sku":"6491900_46227","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Orange","offer_id":54374895550757,"sku":"6491900_46228","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-wheres-the-beach-womens-orange-cotton-crop-top-top.jpg?v=1793766729"},{"product_id":"by-wheres-the-beach-womens-yellow-cotton-crop-top","title":"BY Where’s the Beach?! — Żółty damski bawełniany top krótki","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Where’s the Beach?! — Żółty bawełniany crop top damski\u003c\/strong\u003e wnosi wakacyjny nastrój do dopasowanego, niezbędnego elementu codziennej garderoby. Żółta tkanina podkreśla różowe napisy BikiniYes, tropikalne palmy i kwiaty, a pod przednim logo znajduje się nadruk „Where’s the Beach?!”. Okrągły dekolt, szerokie szelki i krótki dół tworzą prosty fason, który pozwala wyróżnić się wzorowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMały złoty monogram BY na górnej części pleców i etykieta Bikini Yes wewnątrz dekoltu dopełniają charakterystyczne detale. Gruba mieszanka bawełny i elastanu ma średnio miękką strukturę i lekki stretch, dzięki czemu dopasowuje się do sylwetki. Łącz go ze spodenkami, legginsami lub spodniami z szerokimi nogawkami na słoneczne dni i swobodne wyjazdy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty charakter Where’s the Beach?!\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eŻółty bawełniany crop top z różowym i złotym tropikalnym wzorem\u003cbr\u003eNapisy BikiniYes i „Where’s the Beach?!” z przodu\u003cbr\u003eMały monogram BY na górnej części pleców\u003cbr\u003eDopasowany, bezrękawnikowy fason z krótkim dołem\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e95% bawełny i 5% elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruba tkanina: 8,85 oz\/yd² (300 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednio miękka tkanina ze stretchem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany fason i krótki dół\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z szerokimi, nieruchomymi szelkami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBezrękawnowy model w stylu pull-on\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalna grafika z przodu i złoty nadruk BY na plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEtykieta Bikini Yes wewnątrz dekoltu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor żółty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSłoneczna żółć sprawia, że nawet prosty strój wygląda jak gotowy na wyjazd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalny wzór nadaje przodniej części charakterystyczne wykończenie BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki dół łatwo łączyć z wysokim stanem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBogata w bawełnę tkanina nadaje dopasowanemu letniemu topowi odpowiednią strukturę\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącz z legginsami lub luźnymi spodniami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKolekcji Lounge Sets, Pants \u0026amp; Everyday Essentials\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e, aby znaleźć więcej stylizacji na wyjazdy, lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Damski bezrękawnikowy bawełniany crop top\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Żółty z różowym i złotym tropikalnym nadrukiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 95% bawełny, 5% elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: 8,85 oz\/yd² (300 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdczucie: Gruba mieszanka bawełny i elastanu o średnio miękkiej strukturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFason: Dopasowany, z krótkim dołem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Okrągły; szerokie, nieruchome szelki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Przedni wzór i złoty monogram BY są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodczas prania i suszenia postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną. Unikaj bezpośredniego prasowania nadrukowanego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępny wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz How to Measure \u0026amp; Find Your Fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Wybierz rozmiar na podstawie obwodu biustu\/klatki piersiowej i naturalnej talii. Są to zalecenia dotyczące rozmiaru ciała, a nie płaskie wymiary topu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background-color:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/ce\/ce80c9057c5af3b6edbdfcd52129c1eb_l?v=1674466866\" alt=\"Schemat pomiarów ciała; użyj zaznaczonych miejsc na klatce piersiowej i talii, aby wybrać rozmiar crop topu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak się mierzyć:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu\/klatki piersiowej w najszerszym miejscu oraz obwód naturalnej talii. Taśma powinna być równo i wygodnie przylegać, ale nie należy jej mocno zaciskać. Porównaj oba wymiary z poniższymi tabelami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla bawełnianego crop topu — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla bawełnianego crop topu — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKLATKA PIERSIOWA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTALIA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla bawełnianego crop topu — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla bawełnianego crop topu — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTALIA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od budowy ciała; przed złożeniem zamówienia sprawdź tabelę rozmiarów tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Yellow","offer_id":54374900662565,"sku":"6714883_46224","price":37.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Yellow","offer_id":54374900695333,"sku":"6714883_46225","price":37.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Yellow","offer_id":54374900728101,"sku":"6714883_46226","price":37.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Yellow","offer_id":54374900760869,"sku":"6714883_46227","price":37.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Yellow","offer_id":54374900793637,"sku":"6714883_46228","price":37.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-wheres-the-beach-womens-yellow-cotton-crop-top-top.jpg?v=1793766729"},{"product_id":"by-sun-kissed-sea-obsessed-womens-relaxed-t-shirt","title":"BY Sun Kissed \u0026 Sea Obsessed — Damski luźny T-shirt","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed — Damska koszulka o luźnym kroju\u003c\/strong\u003e nadaje plażowy charakter miękkiej koszulce na co dzień. Napis Pink BikiniYes, złote serce i napis „SUN KISSED \u0026amp; SEA OBSESSED” tworzą grafikę z przodu. Mały złoty monogram BY na górnej części pleców stanowi subtelne wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLuźny krój, okrągły dekolt i gładka tkanina sprawiają, że tę krótkorękawą koszulkę z nadrukiem można łatwo nosić z jeansami, szortami lub ulubionym strojem podróżnym. Czestany i pierzchany bawełna nadaje jednolitym kolorom miękkość, a odcienie melanżowe wykonane są z mieszanek bawełny. Przy 20 wariantach kolorystycznych i rozmiarach S–2XL każdy znajdzie odcień na codzienne dni, wakacyjne wyjazdy i swobodne weekendy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Hasło Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRóżowy napis BikiniYes ze złotymi elementami\u003cbr\u003ePrzedni slogan „SUN KISSED \u0026amp; SEA OBSESSED”\u003cbr\u003eMały złoty monogram BY na górnej części pleców\u003cbr\u003eWygodny damski krój o miękkiej, lekkiej strukturze\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny damski krój\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt i krótkie rękawy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzestany i pierzchany bawełna w jednolitych kolorach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina z mieszanki bawełny w kolorach melanżowych; skład różni się w zależności od odcienia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina: 4,2 oz\/yd² (142 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina wstępnie skurczona\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja z bocznymi szwami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczna przednia grafika i mały nadruk BY na górnej części pleców\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e20 kolorów, w tym granatowy, czarny, bordowy, zieleń militarna, malwowy, różowy i biały\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka tkanina i swobodny krój sprawiają, że koszulka doskonale nadaje się na co dzień\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowe i złote elementy graficzne nadają wakacyjny charakter prostym stylizacjom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMały monogram na plecach stanowi kolejny charakterystyczny detal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki wybór kolorów ułatwia znalezienie idealnego odcienia na co dzień\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNosz ją luźno ze szortami lub włóż w jeansy, aby uzyskać inny efekt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją z jeansami, szortami lub luźnymi spodniami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKolekcji Lounge Sets, Pants \u0026amp; Everyday Essentials\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e i odkryj więcej ekskluzywnych projektów BikiniYes w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Damska luźna koszulka z nadrukiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJednokolorowe: 100% czestany i pierzchanej bawełny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAthletic Heather: 90% czestanej i pierzchanej bawełny, 10% poliestru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePozostałe kolory melanżowe: 52% czestanej i pierzchanej bawełny, 48% poliestru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: 4,2 oz\/yd² (142 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: luźny, z wstępnie skurczonej tkaniny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy: krótkie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: boczne szwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBazowy produkt pochodzi z Nikaragui, Hondurasu lub USA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: Navy, Black, Maroon, Dark Grey Heather, Heather Navy, Military Green, Heather Deep Teal, Heather True Royal, Heather Red, Mauve, Heather Mauve, Leaf, Heather Blue Lagoon, Athletic Heather, Heather Stone, Light Violet, Pink, Natural, Vintage White, White\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S–2XL; przed złożeniem zamówienia sprawdź tabelę rozmiarów tego produktu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowy napis i złote elementy graficzne są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodczas prania i suszenia postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną. Unikaj bezpośredniego prasowania nadruku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany podczas finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW tabeli podane są wymiary produktu. Szerokość koszulki jest mierzona na płasko przez klatkę piersiową, a nie wokół ciała. Porównaj ją z posiadaną koszulką T, a także z podanymi długością koszulki i rękawów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć:\u003c\/strong\u003e Połóż ulubioną koszulkę T na płasko i zmierz szerokość klatki piersiowej od boku do boku, a następnie jej długość i długość rękawów. Wykorzystaj wymiary produktu, aby wybrać preferowany krój; rozmiary US, EU i UK są odniesieniami do przeliczeń dostawcy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów damskiej koszulki o luźnym kroju — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów damskiej koszulki o luźnym kroju — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eSZEROKOŚĆ KOSZULKI (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ KOSZULKI (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eROZMIARY US\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eROZMIAR EU\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eROZMIAR UK\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e18 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e6-8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e36-38\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10-12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e7 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10-12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e40-42\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e14-16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e8 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e14-16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e44-46\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e18-20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e8 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e27 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e18-20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e48-50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e22-24\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e9 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e28 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e22-24\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e52-54\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26-28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów damskiej koszulki o luźnym kroju — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów damskiej koszulki o luźnym kroju — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eSZEROKOŚĆ KOSZULKI (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ KOSZULKI (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eROZMIARY US\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eROZMIAR EU\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eROZMIAR UK\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e47\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e64,1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e6-8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e36-38\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10-12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e19,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e50,8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e10-12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e40-42\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e14-16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e21\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e55,9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e14-16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e44-46\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e18-20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e22,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e69,9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e18-20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e48-50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e22-24\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e24,1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e71,8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e22-24\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e52-54\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26-28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i umiejsczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki; przed złożeniem zamówienia sprawdź tabelę rozmiarów tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":54375672447269,"sku":"2288353_10235","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":54375672480037,"sku":"2288353_10236","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":54375672512805,"sku":"2288353_10237","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":54375672545573,"sku":"2288353_10238","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XXL","offer_id":54375672578341,"sku":"2288353_10239","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54375672611109,"sku":"2288353_10187","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54375672643877,"sku":"2288353_10188","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54375672676645,"sku":"2288353_10189","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54375672709413,"sku":"2288353_10190","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54375672742181,"sku":"2288353_10191","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ S","offer_id":54375672774949,"sku":"2288353_10230","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ M","offer_id":54375672807717,"sku":"2288353_10231","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ L","offer_id":54375672840485,"sku":"2288353_10232","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ XL","offer_id":54375672873253,"sku":"2288353_10233","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ XXL","offer_id":54375672906021,"sku":"2288353_10234","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ S","offer_id":54375672938789,"sku":"2288353_10193","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ M","offer_id":54375672971557,"sku":"2288353_10194","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ L","offer_id":54375673004325,"sku":"2288353_10195","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ XL","offer_id":54375673037093,"sku":"2288353_10196","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ XXL","offer_id":54375673069861,"sku":"2288353_10197","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy melanż \/ S","offer_id":54375673102629,"sku":"2288353_46544","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy melanż \/ M","offer_id":54375673135397,"sku":"2288353_46545","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy melanż \/ L","offer_id":54375673168165,"sku":"2288353_46546","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy melanż \/ XL","offer_id":54375673200933,"sku":"2288353_46547","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy melanż \/ XXL","offer_id":54375673233701,"sku":"2288353_46548","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ S","offer_id":54375673266469,"sku":"2288353_46532","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ M","offer_id":54375673299237,"sku":"2288353_46533","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ L","offer_id":54375673332005,"sku":"2288353_46534","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XL","offer_id":54375673364773,"sku":"2288353_46535","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XXL","offer_id":54375673397541,"sku":"2288353_46536","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Ciemny Turkus \/ S","offer_id":54375673430309,"sku":"2288353_46550","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Ciemny Turkus \/ M","offer_id":54375673463077,"sku":"2288353_46551","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Ciemny Turkus \/ L","offer_id":54375673495845,"sku":"2288353_46552","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Ciemny Turkus \/ XL","offer_id":54375673528613,"sku":"2288353_46553","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Ciemny Turkus \/ XXL","offer_id":54375673561381,"sku":"2288353_46554","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather w Królewskim Błękicie \/ S","offer_id":54375673594149,"sku":"2288353_46556","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather w Królewskim Błękicie \/ M","offer_id":54375673626917,"sku":"2288353_46557","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather w Królewskim Błękicie \/ L","offer_id":54375673659685,"sku":"2288353_46558","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather w Królewskim Błękicie \/ XL","offer_id":54375673692453,"sku":"2288353_46559","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather w Królewskim Błękicie \/ XXL","offer_id":54375673725221,"sku":"2288353_46560","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Czerwona \/ S","offer_id":54375673757989,"sku":"2288353_14268","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Czerwona \/ M","offer_id":54375673790757,"sku":"2288353_14269","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Czerwona \/ L","offer_id":54375673823525,"sku":"2288353_14270","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Czerwona \/ XL","offer_id":54375673856293,"sku":"2288353_14271","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Czerwona \/ XXL","offer_id":54375673889061,"sku":"2288353_14272","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fiołkowy \/ S","offer_id":54375673921829,"sku":"2288353_46507","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fiołkowy \/ M","offer_id":54375673954597,"sku":"2288353_46508","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fiołkowy \/ L","offer_id":54375673987365,"sku":"2288353_46509","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fiołkowy \/ XL","offer_id":54375674020133,"sku":"2288353_46510","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fiołkowy \/ XXL","offer_id":54375674052901,"sku":"2288353_46511","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ S","offer_id":54375674085669,"sku":"2288353_10205","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ M","offer_id":54375674118437,"sku":"2288353_10206","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ L","offer_id":54375674151205,"sku":"2288353_10207","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ XL","offer_id":54375674183973,"sku":"2288353_10208","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ XXL","offer_id":54375674216741,"sku":"2288353_10209","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Liść \/ S","offer_id":54375674249509,"sku":"2288353_10225","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Liść \/ M","offer_id":54375674282277,"sku":"2288353_10226","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Liść \/ L","offer_id":54375674315045,"sku":"2288353_10227","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Liść \/ XL","offer_id":54375674347813,"sku":"2288353_10228","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Liść \/ XXL","offer_id":54375674380581,"sku":"2288353_10229","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Błękitny Zachód \/ S","offer_id":54375674413349,"sku":"2288353_14258","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Błękitny Zachód \/ M","offer_id":54375674446117,"sku":"2288353_14259","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Błękitny Zachód \/ L","offer_id":54375674478885,"sku":"2288353_14260","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Błękitny Zachód \/ XL","offer_id":54375674511653,"sku":"2288353_14261","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy Błękitny Zachód \/ XXL","offer_id":54375674544421,"sku":"2288353_14262","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ S","offer_id":54375674577189,"sku":"2288353_10176","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ M","offer_id":54375674609957,"sku":"2288353_10177","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ L","offer_id":54375674642725,"sku":"2288353_10178","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ XL","offer_id":54375674675493,"sku":"2288353_10179","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ XXL","offer_id":54375674708261,"sku":"2288353_10180","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Stone \/ S","offer_id":54375674741029,"sku":"2288353_14273","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Stone \/ M","offer_id":54375674773797,"sku":"2288353_14274","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Stone \/ L","offer_id":54375674806565,"sku":"2288353_14275","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Stone \/ XL","offer_id":54375674839333,"sku":"2288353_14276","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Stone \/ XXL","offer_id":54375674872101,"sku":"2288353_14277","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasny Fiolet \/ S","offer_id":54375674904869,"sku":"2288353_46538","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasny Fiolet \/ M","offer_id":54375674937637,"sku":"2288353_46539","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasny Fiolet \/ L","offer_id":54375674970405,"sku":"2288353_46540","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasny Fiolet \/ XL","offer_id":54375675003173,"sku":"2288353_46541","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasny Fiolet \/ XXL","offer_id":54375675035941,"sku":"2288353_46542","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ S","offer_id":54375675068709,"sku":"2288353_10241","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ M","offer_id":54375675101477,"sku":"2288353_10242","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ L","offer_id":54375675134245,"sku":"2288353_10243","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XL","offer_id":54375675167013,"sku":"2288353_10244","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XXL","offer_id":54375675199781,"sku":"2288353_10245","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ S","offer_id":54375675232549,"sku":"2288353_46501","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ M","offer_id":54375675265317,"sku":"2288353_46502","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ L","offer_id":54375675298085,"sku":"2288353_46503","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ XL","offer_id":54375675330853,"sku":"2288353_46504","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ XXL","offer_id":54375675363621,"sku":"2288353_46505","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel \/ S","offer_id":54375675396389,"sku":"2288353_46513","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel \/ M","offer_id":54375675429157,"sku":"2288353_46514","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel \/ L","offer_id":54375675461925,"sku":"2288353_46515","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel \/ XL","offer_id":54375675494693,"sku":"2288353_46516","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel \/ XXL","offer_id":54375675527461,"sku":"2288353_46517","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54375675560229,"sku":"2288353_10252","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54375675592997,"sku":"2288353_10253","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54375675625765,"sku":"2288353_10254","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54375675658533,"sku":"2288353_10255","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54375675691301,"sku":"2288353_10256","price":44.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/womens-relaxed-t-shirt-pink-front-by-sun-kissed-sea-obsessed-01.jpg?v=1794100542"},{"product_id":"by-sun-kissed-sea-obsessed-unisex-boxy-cotton-t-shirt","title":"BY Sun Kissed \u0026 Sea Obsessed — Unisex bawełniana koszulka o luźnym kroju","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed — Unisex Boxy Cotton T-Shirt\u003c\/strong\u003e przenosi atmosferę dnia spędzonego na plaży do luźnej koszulki na co dzień. Na przodzie wyróżnia się różowy napis BikiniYes, złoty motyw serca oraz napis „SUN KISSED \u0026amp; SEA OBSESSED”. Mały złoty monogram BY na górnej części pleców i pasujący nadruk na rękawie dodają charakterystycznych detali z każdej strony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa koszulka z okrągłym dekoltem, wykonana w 100% z bawełny o gramaturze 5,3 oz\/yd² (180 g\/m²), ma szeroki, kwadratowy krój, obniżone ramiona i luźne rękawy. Jej swobodny fason pasuje do jeansów, casualowych szortów lub swobodnych stylizacji kurortowych. Do wyboru są kolory: czarny, granatowy, szary melanż, piaskowy i biały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Hasło Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRóżowy napis BikiniYes ze złotym motywem\u003cbr\u003ePrzedni slogan „SUN KISSED \u0026amp; SEA OBSESSED”\u003cbr\u003eZłote monogramy BY na górnej części pleców i rękawie\u003cbr\u003eSzeroki, swobodny krój idealny na co dzień w stylu beach club\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% bawełna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 5,3 oz\/yd² (180 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnisexowy krój boxy o szerokiej, kwadratowej sylwetce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObniżone ramiona i luźne krótkie rękawy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzerwana, prążkowana linia dekoltu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójnie przeszywane brzegi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafika z przodu, monogram na górnej części pleców i nadruk na rękawie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePięć kolorów: czarny, granatowy, szary melanż, piaskowy i biały\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki krój nadaje casualowym stylizacjom swobodnego charakteru streetwear\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowe i złote grafiki nadają codziennemu niezbędnikowi charakterystyczny styl BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtelne detale na plecach i rękawie dopełniają charakterystycznego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBawełniany materiał łatwo łączyć z jeansami, szortami i strojami podróżnymi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw z jeansami, szortami lub swobodnymi spodniami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKolekcji Lounge Sets, Pants \u0026amp; Everyday Essentials\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e i odkryj więcej ekskluzywnych projektów BikiniYes w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Unisexowa koszulka graphic boxy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% bawełna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 5,3 oz\/yd² (180 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Szeroka, swobodna sylwetka o kwadratowym kroju\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Prężony, okrągły dekolt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy: Krótkie, luźne rękawy z obniżonymi ramionami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykonanie: Podwójnie przeszywane brzegi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBazowy produkt pochodzi z Meksyku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S–2XL; przed złożeniem zamówienia sprawdź przewodnik po rozmiarach tego produktu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowy napis i złote grafiki są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodczas prania i suszenia postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną produktu. Unikaj bezpośredniego prasowania nadruku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępny wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłany oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Przewodnik po rozmiarach i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i wybierania rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzewodnik po rozmiarach zawiera zakres obwodu klatki piersiowej, a także długość koszulki i rękawów. Podane wartości klatki piersiowej nie są szerokością koszulki rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód klatki piersiowej w jej najszerszym miejscu, trzymając taśmę na poziomie. Porównaj podane długości koszulki i rękawów z koszulką, którą już posiadasz, aby wybrać preferowany krój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzewodnik po rozmiarach koszulki boxy — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring diagram showing A bust or chest, B natural waist and C hip circumference.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tshirt-length-sleeve-measurement-diagram.png?v=1794025472\" alt=\"T-shirt garment measurements: length from high shoulder point to hem, and sleeve length from shoulder seam to sleeve hem. Body chest circumference is measured on the separate body diagram.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Przewodnik po rozmiarach koszulki boxy — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKLATKA PIERSIOWA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e25\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e32-35\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e7 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e25 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e36-39\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e8 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e40-42\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e8 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e26 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e43-45\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e9 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e46-48\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e9 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzewodnik po rozmiarach koszulki boxy — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Przewodnik po rozmiarach koszulki boxy — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e81.3-89\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e19.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e64.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e91.4-99\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e21\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e101.6-106.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e22.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e67.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e109.2-114.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e23.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e116.8-122\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;white-space:nowrap;\"\u003e24.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i umiejsczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki; przed złożeniem zamówienia sprawdź przewodnik po rozmiarach tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54375719502117,"sku":"8965358_53866","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54375719534885,"sku":"8965358_53871","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54375719567653,"sku":"8965358_53876","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54375719600421,"sku":"8965358_53881","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54375719633189,"sku":"8965358_53886","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":54375719665957,"sku":"8965358_53868","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":54375719698725,"sku":"8965358_53873","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":54375719731493,"sku":"8965358_53878","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":54375719764261,"sku":"8965358_53883","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XXL","offer_id":54375719797029,"sku":"8965358_53888","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary melanż \/ S","offer_id":54375719829797,"sku":"8965358_53867","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary melanż \/ M","offer_id":54375719862565,"sku":"8965358_53872","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary melanż \/ L","offer_id":54375719895333,"sku":"8965358_53877","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary melanż \/ XL","offer_id":54375719928101,"sku":"8965358_53882","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary melanż \/ XXL","offer_id":54375719960869,"sku":"8965358_53887","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ S","offer_id":54375719993637,"sku":"8965358_53869","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Piasek \/ M","offer_id":54375720026405,"sku":"8965358_53874","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ L","offer_id":54375720059173,"sku":"8965358_53879","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XL","offer_id":54375720091941,"sku":"8965358_53884","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XXL","offer_id":54375720124709,"sku":"8965358_53889","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54375720157477,"sku":"8965358_53870","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54375720190245,"sku":"8965358_53875","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54375720223013,"sku":"8965358_53880","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54375720255781,"sku":"8965358_53885","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54375720288549,"sku":"8965358_53890","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/boxy-fit-tee-black-front-by-sun-kissed-sea-obsessed-01.jpg?v=1794100631"},{"product_id":"by-island-glow-womens-black-turquoise-tropical-tank-top","title":"BY Island Glow — Damski czarno-turkusowy top tropikalny na ramiączkach","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Czarny i turkusowy damski top tropikalny\u003c\/strong\u003e łączy charakterystyczny dla BikiniYes tropikalny styl z elegancką, dopasowaną sylwetką. Różowe napisy, liście palm, kwiaty i złote słońce ożywiają czarną przód, a turkusowe kółka i paski dodają mu radosnego, nadmorskiego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMały, złoty monogram BY na górnej części pleców oraz etykieta Bikini Yes wewnątrz dekoltu dopełniają całości. Gładka mikrofibra o elastyczności w czterech kierunkach sprawia, że ten dopasowany top doskonale komponuje się z jeansowymi szortami, legginsami lub luźnymi wakacyjnymi spodniami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny top Island Glow\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCzarny top z kolorowym tropikalnym nadrukiem BikiniYes\u003cbr\u003eTurkusowe akcenty w kształcie kółek i pasków z przodu\u003cbr\u003eMały, złoty monogram BY na górnej części pleców\u003cbr\u003eDopasowany krój bez rękawów z okrągłym dekoltem\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, wygodna mikrofibra\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność w czterech kierunkach zapewnia swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany krój i szerokie ramiączka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój bez rękawów, zakładany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrecyzyjne wycinanie i ręczne szycie po nadruku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEtykieta Bikini Yes wewnątrz dekoltu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalny nadruk dodaje kolorowego akcentu codziennemu czarnemu topowi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTurkusowe detale nadają całości wyjątkowy, inspirowany plażą charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina dopasowuje się do sylwetki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizacji na codzienne wyjścia i wakacyjne wyjazdy\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw z luźnymi spodniami z kategorii \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKompletów lounge, spodni i niezbędników na co dzień\u003c\/a\u003e, wybierz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopy wakacyjne\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Dopasowany damski top z tropikalnym nadrukiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Czarny z turkusowymi akcentami i wielokolorowym nadrukiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w UE: 84% poliester, 16% elastan; 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny różnią się w zależności od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka mikrofibra o elastyczności w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Dopasowany; okrągły dekolt i szerokie ramiączka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkładniki produktu pochodzą z Meksyku i Chin\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Tropikalny nadruk, turkusowe akcenty i złoty monogram BY są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z etykietą pielęgnacyjną wyrobów tekstylnych wykonuj pranie i suszenie. Unikaj bezpośredniego prasowania nadruku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępny wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z numerem przesyłki. Wysyłany oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki obliczany jest przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu\/klatki piersiowej w jej najszerszym miejscu oraz obwód w talii, trzymając miarkę na poziomie i tak, aby przylegała do ciała, ale nie uciskała. Są to zalecenia dotyczące rozmiaru ciała, a nie wymiary ubrania na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/ce\/ce80c9057c5af3b6edbdfcd52129c1eb_l?v=1674466866\" alt=\"Schemat mierzenia ciała pokazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej i talii do określenia rozmiaru topu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla topu — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"font-size:14px;width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#111;color:#fff;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Przed złożeniem zamówienia sprawdź tabelę rozmiarów tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Unikać szorstkich powierzchni, które mogą zahaczać o tkaninę i wyciągać z niej białe włókna. Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":54376593162533,"sku":"3846604_7820","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":54376593195301,"sku":"3846604_7821","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54376593228069,"sku":"3846604_7822","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54376593260837,"sku":"3846604_7823","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54376593293605,"sku":"3846604_7824","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-womens-black-and-turquoise-tropical-tank-top-top.jpg?v=1793766730"},{"product_id":"by-island-glow-womens-black-white-boxy-football-jersey","title":"BY Island Glow — Damska czarno-biała koszulka piłkarska o luźnym kroju","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Damska czarno-biała koszulka piłkarska o luźnym kroju\u003c\/strong\u003e łączy tropikalną grafikę BikiniYes z swobodnym, inspirowanym sportem fasonem. Czarna część główna i kontrastujące białe rękawy otaczają kolorowe tropikalne napisy, turkusowe koło i paski oraz jasną grafikę pierścienia na przodzie. Złoty motyw BY na rękawie dodaje charakterystycznego wykończenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedwabisty materiał stretch w górnej części łączy się z cięższą, oddychającą siateczką w dolnej części, tworząc wygodną mieszankę faktur. Odprowadzanie wilgoci, dwukierunkowy stretch i swobodny, luźny krój sprawiają, że koszulka ta jest doskonałym wyborem do codziennych stylizacji, aktywnych dni i swobodnego stylu ulicznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty charakter Island Glow\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCzarna koszulka piłkarska z kontrastującymi białymi krótkimi rękawami.\u003cbr\u003eTropikalna grafika BikiniYes z przodu z turkusowymi akcentami.\u003cbr\u003eZłoty detal BY na rękawie.\u003cbr\u003eSwobodny, luźny krój z dekoltem w serek.\u003cbr\u003eCzęść kolekcji BY Signature Collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwie części materiału: jedwabisty stretch na górze i oddychająca siateczka na dole.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał odprowadzający wilgoć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwukierunkowy stretch zapewniający swobodę ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytrzymała konstrukcja.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny, luźny krój do sportowych i codziennych stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i dekolt w serek.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach XS, S, M, L i XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarno-biały kontrast podkreśla tropikalną grafikę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój zapewnia swobodę w stylu streetwear.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychająca siateczka dodaje tekstury i zapewnia cyrkulację powietrza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTurkusowe akcenty dodają nadmorskiego charakteru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z legginsami, szortami lub swobodnymi spodniami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącz z dołem z kategorii \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKompletów lounge, spodni i niezbędników na co dzień\u003c\/a\u003e, przeglądaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopy resortowe\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGórna część: jedwabisty materiał stretch.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDolna część: cięższa, oddychająca siateczka.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWłaściwości materiału: odprowadzanie wilgoci, wytrzymałość i dwukierunkowy stretch.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: swobodny, luźny fason.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: w serek; rękawy: krótkie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: czarno-biały z kolorową tropikalną grafiką i turkusowymi akcentami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriały produktu pochodzą z Chin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–XL. Przed złożeniem zamówienia sprawdź poniższe wymiary sylwetki.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Tropikalne grafiki, turkusowe akcenty i złote detale BY są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodczas prania i suszenia postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży. Unikaj bezpośredniego prasowania nadrukowanych elementów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Instrukcję mierzenia i znajdowania rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary sylwetki:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu klatki piersiowej, w talii oraz w najszerszym miejscu bioder. Utrzymuj taśmę na poziomie i dopasuj ją wygodnie do ciała. Są to zalecane wymiary sylwetki, a nie wymiary koszulki rozłożonej na płasko. Wybierz rozmiar, biorąc pod uwagę preferowany luźny krój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat mierzenia sylwetki w celu wyboru rozmiaru koszulki na podstawie wymiarów klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów sylwetki — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary sylwetki dla luźnej koszulki piłkarskiej w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów sylwetki — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary sylwetki dla luźnej koszulki piłkarskiej w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki i preferencji osobistych. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z wymiarami tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":54379532321061,"sku":"7545441_25459","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":54379532353829,"sku":"7545441_25460","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54379532386597,"sku":"7545441_25461","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54379532419365,"sku":"7545441_25462","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54379532452133,"sku":"7545441_25463","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-womens-black-and-white-boxy-football-jersey-front.jpg?v=1793766755"},{"product_id":"by-sunset-waves-womens-colourblock-athletic-t-shirt","title":"BY Sunset Waves — Damska koszulka sportowa color block","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Sunset Waves — Damska koszulka sportowa Colourblock\u003c\/strong\u003e łączy paletę barw inspirowaną zachodem słońca z lekkim, niezbędnym elementem garderoby sportowej. Czarna baza spotyka się z granatową górną częścią oraz płynnymi pasami w kolorach morskim zielonym, pomarańczowym, ciepłym brązowym i brzoskwiniowym na przodzie. Małe, kolorowe logo BikiniYes dodaje charakterystyczny akcent na piersi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBardzo miękka siateczka sportowa, odprowadzanie wilgoci i elastyczność w czterech kierunkach pomagają zachować komfort podczas ćwiczeń i codziennych aktywności. Wygodny krój, okrągły dekolt i krótkie rękawy sprawiają, że tę koszulkę sportową łatwo zestawić z legginsami, szortami lub casualowymi spodniami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny styl Sunset Waves\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCzarna koszulka sportowa z granatową górną częścią z przodu.\u003cbr\u003eZaokrąglone pasy Colourblock w kolorach morskim zielonym, pomarańczowym, brązowym i brzoskwiniowym.\u003cbr\u003eMały nadruk BikiniYes na piersi.\u003cbr\u003eOkrągły dekolt i krótkie rękawy.\u003cbr\u003eCzęść kolekcji BY Signature Collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBardzo miękka siateczka sportowa z elastycznością w czterech kierunkach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdprowadzanie wilgoci dla komfortu podczas aktywności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekki materiał: 4,42 oz\/yd² (150 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOchrona materiału UPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodny krój.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykończenie overlock i przeszycia kryjące.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach XS, S, M, L i XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowana na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory inspirowane zachodem słońca nadają charakter Twojej odzieży sportowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna siateczka wygodnie dopasowuje się do ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdprowadzanie wilgoci sprawia, że jest idealna na treningi i intensywne dni.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarna baza łatwo łączy się z Twoimi ulubionymi spodniami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtelne logo na piersi dopełnia charakterystycznego wyglądu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją z legginsami lub luźnymi spodniami z kategorii \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKompletów Lounge, Spodni \u0026amp; Codziennych Niezbędników\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopy Resort\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład w USA: 92% poliester, 8% spandex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład w UE: 90% poliester, 10% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład zależy od miejsca produkcji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 4,42 oz\/yd² (150 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBardzo miękka siateczka sportowa z elastycznością w czterech kierunkach i odprowadzaniem wilgoci.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOchrona materiału UPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Wygodny; okrągły dekolt i krótkie rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykonanie: Overlock i przeszycia kryjące.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Czarny z Colourblock w kolorach granatowym, morskim zielonym, pomarańczowym, brązowym i brzoskwiniowym.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBazowy produkt pochodzi z Chin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–XL. Przed zamówieniem sprawdź poniższe wymiary ciała.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Wzór Colourblock i nadruk BikiniYes są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia. Unikaj bezpośredniego prasowania nad nadrukiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukowane na zamówienie. Dostępne wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z numerem przesyłki. Wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój krój — Tabela rozmiarów \u0026amp; Jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Jak mierzyć \u0026amp; Znajdź swój krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej, trzymając miarkę na poziomie i tak, aby przylegała wygodnie. Są to zalecenia dotyczące rozmiaru ciała, a nie płaskie wymiary koszulki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/ce\/ce80c9057c5af3b6edbdfcd52129c1eb_l?v=1674466866\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący położenie pomiaru klatki piersiowej do wyboru rozmiaru koszulki\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eKLATKA PIERSIOWA (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki i preferencji osobistych. Przed zamówieniem zapoznaj się z wymiarami tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać tkaninę z dala od zapięć na rzepy, aby zapobiec zaciągnięciom. Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":54380042322213,"sku":"6196155_9959","price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":54380042354981,"sku":"6196155_9960","price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54380042387749,"sku":"6196155_9961","price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54380042420517,"sku":"6196155_9962","price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54380042453285,"sku":"6196155_9963","price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-sunset-waves-womens-colourblock-athletic-t-shirt-left.jpg?v=1793766782"},{"product_id":"by-island-glow-womens-yellow-turquoise-tropical-tank-top","title":"BY Island Glow — Damski żółto-turkusowy tropikalny top na ramiączkach","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Damska żółto-turkusowa tropikalna koszulka na ramiączkach\u003c\/strong\u003e łączy charakterystyczny dla BikiniYes tropikalny styl z elegancką, dopasowaną sylwetką. Różowe napisy, liście palm, kwiaty i złote słońce ożywiają żółtą przód, a turkusowe kółka i paski dodają zabawny, nadmorski akcent. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończeniem są niewielki złoty monogram BY na górnej części pleców oraz metka Bikini Yes wewnątrz dekoltu. Gładka tkanina mikrofibrowa o elastyczności w czterech kierunkach sprawia, że ta dopasowana koszulka na ramiączkach łatwo łączy się z jeansowymi szortami, legginsami lub luźnymi wakacyjnymi spodniami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny styl Island Glow\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eŻółta koszulka na ramiączkach z kolorowym tropikalnym nadrukiem BikiniYes\u003cbr\u003eTurkusowe akcenty w kształcie kółek i pasków z przodu\u003cbr\u003eNiewielki złoty monogram BY na górnej części pleców\u003cbr\u003eDopasowany fason bez rękawów z okrągłym dekoltem\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, wygodna tkanina mikrofibrowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność w czterech kierunkach zapewniająca swobodę ruchów wzdłuż i w poprzek tkaniny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany krój i szerokie ramiączka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFason bez rękawów, zakładany przez głowę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrecyzyjne cięcie i ręczne szycie po nadrukowaniu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetka Bikini Yes wewnątrz dekoltu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalny nadruk dodaje koloru słonecznie żółtej koszulce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTurkusowe akcenty nadają wzornictwu charakterystyczny, inspirowany plażą styl\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina dopasowuje się do sylwetki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do stylizacji na swobodne dni i wakacyjne wyjazdy\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz ją z luźnymi spodniami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eKolekcji Lounge Sets, Pants \u0026amp; Everyday Essentials\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl: Damska dopasowana koszulka na ramiączkach z tropikalnym nadrukiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Żółty z turkusowymi akcentami i wielokolorowym nadrukiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w UE: 84% poliester, 16% elastan; 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny różnią się w zależności od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka tkanina mikrofibrowa o elastyczności w czterech kierunkach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Dopasowany; okrągły dekolt i szerokie ramiączka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku i Chin\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Tropikalny nadruk, turkusowe akcenty i złoty monogram BY są elementami nadrukowanymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodczas prania i suszenia postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży. Unikaj bezpośredniego prasowania nadruku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukcja na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z numerem przesyłki. Wysyłka osobna od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania. \u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz How to Measure \u0026amp; Find Your Fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu biustu\/klatki piersiowej oraz w talii, trzymając miarkę na poziomie i tak, aby przylegała wygodnie. Są to zalecenia dotyczące rozmiaru ciała, a nie wymiary płaskiej odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/ce\/ce80c9057c5af3b6edbdfcd52129c1eb_l?v=1674466866\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej i talii do określenia rozmiaru koszulki na ramiączkach\" style=\"display:block;width:100%;max-width:260px;height:auto;margin:auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla koszulki na ramiączkach — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eKLATKA PIERSIOWA (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eTALIA (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała dla koszulki na ramiączkach — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eTALIA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Przed złożeniem zamówienia sprawdź tabelę rozmiarów tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Unikać szorstkich powierzchni, które mogą zahaczać o tkaninę i wyciągać z niej białe włókna. Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Yellow","offer_id":54381613154597,"sku":"9178640_7820","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Yellow","offer_id":54381613187365,"sku":"9178640_7821","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Yellow","offer_id":54381613220133,"sku":"9178640_7822","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Yellow","offer_id":54381613252901,"sku":"9178640_7823","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Yellow","offer_id":54381613285669,"sku":"9178640_7824","price":41.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-womens-yellow-and-turquoise-tropical-tank-top-top.jpg?v=1793766782"},{"product_id":"by-always-in-season-unisex-fleece-zip-up-hoodie","title":"BY Always in Season — Bluza z kapturem i zamkiem błyskawicznym z polaru unisex","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Always in Season — Bluza z kapturem i zamkiem błyskawicznym z polaru unisex\u003c\/strong\u003e łączy charakterystyczny motyw BikiniYes z niezbędnym elementem codziennej garderoby warstwowej. Różowo-złoty motyw na piersi nadaje przodowi kolorowy charakter, a dodatkowy mały nadruk na rękawie stanowi subtelny detal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiękki polar z obu stron, regularny krój unisex i pełny metalowy zamek błyskawiczny sprawiają, że tę bluzę z kapturem łatwo nosić na koszulki i topy na ramiączkach. Przeszywane kieszenie na przodzie i niepodszewka kaptura z pasującymi sznurkami dodają praktycznego komfortu podczas codziennych wyjść, podróży i chłodniejszych wieczorów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny motyw Always in Season\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakterystyczny różowo-złoty motyw BikiniYes na piersi.\u003cbr\u003eMały nadruk na rękawie.\u003cbr\u003eBluza z kapturem z polaru i pełnym zamkiem błyskawicznym o regularnym kroju unisex.\u003cbr\u003ePasujące sznurki kaptura i przeszywane kieszenie na przodzie.\u003cbr\u003eDostępna w dziesięciu kolorach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e50% bawełny i 50% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki polar z obu stron.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 8 oz\/yd² (271 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzędza spinnana strumieniem powietrza, zmniejszająca powstawanie kłaczków.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolidny metalowy zamek błyskawiczny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeszywane kieszenie na przodzie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiepodszewka kaptura z sznurkiem w kolorze materiału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójne szwy na ramionach, wejściach na rękawy, szyi, w pasie i na mankietach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach S, M, L, XL, 2XL i 3XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowana na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki polar zapewnia wygodę podczas codziennego noszenia warstwami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePełny zamek błyskawiczny pozwala nosić ją otwartą lub zamkniętą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDziesięć wariantów kolorystycznych pasuje do różnych codziennych garderób.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczne motywy na piersi i rękawie dodają jej wyrazu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKieszenie pozwalają mieć drobne niezbędne rzeczy zawsze pod ręką.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż ją na top z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e, zestaw z dołem z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eLounge Sets, Pants \u0026amp; Everyday Essentials\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 50% bawełny, 50% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 8 oz\/yd² (271 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednica przędzy: 20 singles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki polar z przędzy spinnanej strumieniem powietrza, zmniejszającej powstawanie kłaczków.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: regularny krój unisex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy, pełny metalowy zamek błyskawiczny i niepodszewka kaptura ze sznurkiem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeszywane kieszenie na przodzie; podwójne szwy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: czarny, granatowy, ciemny czekoladowy, leśna zieleń, ciemnoszary melanż, fioletowy, królewski niebieski, błękitny, sportowy szary, popielaty.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBaza odzieży pochodzi z Hondurasu i Salwadoru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S–3XL. Przed złożeniem zamówienia sprawdź poniższą tabelę rozmiarów.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Motyw BikiniYes i złote efekty są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodczas prania i suszenia postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży. Unikaj bezpośredniego prasowania nadrukowanych motywów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003eProdukowana na zamówienie. Dostępna wyłącznie w Kanadzie 🇨🇦 i USA 🇺🇸, z możliwością śledzenia przesyłki. Wysyłana oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i wybierania rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoniższe wartości obwodu klatki piersiowej to zalecane zakresy obwodów ciała, a nie szerokość bluzki z kapturem na płasko. Zmierz obwód klatki piersiowej w jej najszerszym miejscu, trzymając miarkę na poziomie. Porównaj długość bluzki i rękawów z podobną bluzką z kapturem, którą posiadasz, aby wybrać preferowany krój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat mierzenia ciała pokazujący położenie klatki piersiowej do wyboru rozmiaru bluzki z kapturem\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów bluzki z kapturem — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-zip-hoodie-length-measurement-diagram.png?v=1794025458\" alt=\"Zip-up hoodie garment length from the high shoulder point to the bottom hem, excluding the hood.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eKLATKA PIERSIOWA (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWÓW (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 - 41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 - 45\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46 - 49\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50 - 53\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e54 - 57\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e58 - 61\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów bluzki z kapturem — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eKLATKA PIERSIOWA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWÓW (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96.5-104.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e85\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106.7-114.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e87.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116.8-124.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e127-134.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e137.2-144.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e95.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e147.3-155\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e97.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory i rozmieszczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić. Krój zależy od sylwetki i preferencji osobistych. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z wymiarami tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":54382135673125,"sku":"9322497_17295","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54382135705893,"sku":"9322497_17296","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54382135738661,"sku":"9322497_17297","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54382135771429,"sku":"9322497_17298","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":54382135804197,"sku":"9322497_17299","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":54382135836965,"sku":"9322497_17300","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":54382135869733,"sku":"9322497_17311","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":54382135902501,"sku":"9322497_17312","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":54382135935269,"sku":"9322497_17313","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":54382135968037,"sku":"9322497_17314","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XXL","offer_id":54382136000805,"sku":"9322497_17315","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 3XL","offer_id":54382136033573,"sku":"9322497_17316","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czekolada gorzka \/ S","offer_id":54382136066341,"sku":"9322497_32067","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czekolada gorzka \/ M","offer_id":54382136099109,"sku":"9322497_32073","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czekolada gorzka \/ L","offer_id":54382136131877,"sku":"9322497_32079","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czekolada gorzka \/ XL","offer_id":54382136164645,"sku":"9322497_32085","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czekolada gorzka \/ XXL","offer_id":54382136197413,"sku":"9322497_32091","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czekolada gorzka \/ 3XL","offer_id":54382136230181,"sku":"9322497_32097","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ S","offer_id":54382136262949,"sku":"9322497_32070","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ M","offer_id":54382136295717,"sku":"9322497_32076","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ L","offer_id":54382136328485,"sku":"9322497_32082","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ XL","offer_id":54382136361253,"sku":"9322497_32088","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ XXL","offer_id":54382136394021,"sku":"9322497_32094","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ 3XL","offer_id":54382136426789,"sku":"9322497_32100","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemny wrzosowy \/ S","offer_id":54382136459557,"sku":"9322497_17347","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemny wrzosowy \/ M","offer_id":54382136492325,"sku":"9322497_17348","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemny wrzosowy \/ L","offer_id":54382136525093,"sku":"9322497_17349","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemny wrzosowy \/ XL","offer_id":54382136557861,"sku":"9322497_17350","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemny wrzosowy \/ XXL","offer_id":54382136590629,"sku":"9322497_17351","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemny wrzosowy \/ 3XL","offer_id":54382136623397,"sku":"9322497_17352","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ S","offer_id":54382136656165,"sku":"9322497_32072","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ M","offer_id":54382136688933,"sku":"9322497_32078","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ L","offer_id":54382136721701,"sku":"9322497_32084","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ XL","offer_id":54382136754469,"sku":"9322497_32090","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ XXL","offer_id":54382136787237,"sku":"9322497_32096","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ 3XL","offer_id":54382136820005,"sku":"9322497_32102","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ S","offer_id":54382136852773,"sku":"9322497_17319","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ M","offer_id":54382136885541,"sku":"9322497_17320","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ L","offer_id":54382136918309,"sku":"9322497_17321","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XL","offer_id":54382136951077,"sku":"9322497_17322","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XXL","offer_id":54382136983845,"sku":"9322497_17323","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ 3XL","offer_id":54382137016613,"sku":"9322497_17324","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ S","offer_id":54382137049381,"sku":"9322497_17336","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ M","offer_id":54382137082149,"sku":"9322497_17338","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ L","offer_id":54382137114917,"sku":"9322497_17340","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ XL","offer_id":54382137147685,"sku":"9322497_17342","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ XXL","offer_id":54382137180453,"sku":"9322497_17344","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ 3XL","offer_id":54382137213221,"sku":"9322497_17346","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ S","offer_id":54382137245989,"sku":"9322497_17303","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ M","offer_id":54382137278757,"sku":"9322497_17304","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ L","offer_id":54382137311525,"sku":"9322497_17305","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ XL","offer_id":54382137344293,"sku":"9322497_17306","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ XXL","offer_id":54382137377061,"sku":"9322497_17307","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ 3XL","offer_id":54382137409829,"sku":"9322497_17308","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ S","offer_id":54382137442597,"sku":"9322497_32069","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ M","offer_id":54382137475365,"sku":"9322497_32075","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ L","offer_id":54382137508133,"sku":"9322497_32081","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ XL","offer_id":54382137540901,"sku":"9322497_32087","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ XXL","offer_id":54382137573669,"sku":"9322497_32093","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ 3XL","offer_id":54382137606437,"sku":"9322497_32099","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/unisex-heavy-blend-zip-hoodie-dark-chocolate-front-6aeaa83cf2b11.jpg?v=1793763419"},{"product_id":"sublimation-cut-sew-tank-top","title":"BY Island Glow — Damski różowy tropikalny top na ramiączkach","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Damski różowy top tropikalny\u003c\/strong\u003e wnosi odważną energię plażowego klubu do codziennego dopasowanego topu. Żywa różowa baza zdobi kolorowy nadrukow BikiniYes na całej klatce piersiowej, a bezrękaszowa sylwetka z okrągłym dekoltem łatwo łączyć na ciepłe dni, wakacyjne wyjazdy i nieformalne wyjścia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGładka tkanina z mikrofibry ma elastyczność w czterech kierunkach, zapewniając swobodę ruchów. Każdy produkt jest precyzyjnie wycinany i ręcznie zszywany po nadrukowaniu, aby uzyskać staranne, dopasowane wykończenie. Połącz go z szerokimi spodniami, jeansowymi szortami lub plażową spódnicą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty charakter Island Glow\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eŻywy różowy kolor z tropikalnym nadrukiem BikiniYes z przodu\u003cbr\u003eBezrękaszowa sylwetka z okrągłym dekoltem i dopasowanym krojem\u003cbr\u003eWyrazisty styl plażowego klubu\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMiękka nić z mikrofibry dla gładkiego odczucia\u003cbr\u003eElastyczność w czterech kierunkach zapewnia swobodę ruchów i powrót do pierwotnego kształtu\u003cbr\u003eŁatwy do łączenia z codziennymi i wakacyjnymi stylizacjami\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eTkanina i krój\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m² (8,56 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w UE: 84% poliester, 16% elastan; 230 g\/m² (6,78 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany do ciała, bezrękaszowy top\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrecyzyjnie wycinany i ręcznie zszywany po nadrukowaniu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary XS–XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiestrukturalne elementy pochodzą z Meksyku i Chin\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i szczegóły\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi na metce odzieży. Delikatnie obchodź się z nadrukowanymi powierzchniami, aby pomóc zachować wzór.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eZnajdź swój rozmiar — Wymiary ciała\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUżyj swoich wymiarów ciała, aby wybrać rozmiar. Wymiary są jedynie wskazówką; preferencje dotyczące dopasowania mogą się różnić.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring diagram showing A bust or chest, B natural waist and C hip circumference.\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiust (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiust (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSą to wymiary ciała, a nie wymiary odzieży rozłożonej na płasko. Wymiary odzieży nie są podane dla tego produktu.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n  \u003ch3\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu w UE (GPSR)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Canada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cyprus\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa wiekowa:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja zgodności w UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata w przypadku towarów wadliwych lub niezgodnych z umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Unikać szorstkich powierzchni, które mogą zahaczać o tkaninę i wyciągać z niej białe włókna. Przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego artykułu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wskazaną powyżej osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Różowy","offer_id":54382200095013,"sku":"4717533_7820","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Różowy","offer_id":54382200127781,"sku":"4717533_7821","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Różowy","offer_id":54382200160549,"sku":"4717533_7822","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Różowy","offer_id":54382200193317,"sku":"4717533_7823","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Różowy","offer_id":54382200226085,"sku":"4717533_7824","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-pink-tropical-tank-top-front-10.jpg?v=1793767384"},{"product_id":"by-sun-kissed-sea-obsessed-womens-fitted-t-shirt","title":"BY Sun Kissed \u0026 Sea Obsessed — Dopasowany T-shirt Damski","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt dostawy zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiążą się z osobnymi opłatami za dostawę. Standardowe progi darmowej dostawy i promocje darmowej dostawy nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed — Dopasowany T-shirt damski\u003c\/strong\u003e wnosi odrobinę letniego, plażowego charakteru do Twojej codziennej garderoby. Różowy napis BikiniYes znajduje się nad złotym napisem \u003cem\u003eSun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed\u003c\/em\u003e na przodzie, z płynącym detalem serca, pasującymi logo na rękawach i małym złotym monogramem BY na karku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiękki, lekki i łatwy do stylizacji, ten T-shirt z mieszanki bawełny łączy regularny krój z czystą, nowoczesną sylwetką. Noś go z jeansowymi szortami w słoneczne popołudnia, włóż go do szerokich spodni dla swobodnego, wakacyjnego wyglądu lub załóż pod rozpiętą koszulę w dni podróżne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy napis BikiniYes i złoty napis inspirowany plażą na przodzie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekoracyjne serce i płynąca linia podkreślenia dopełniają grafikę na przodzie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasujące różowo-złote logo BikiniYes na rękawach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMały złoty monogram BY poniżej linii karku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logo i złote akcenty są nadrukowanym wzorem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka mieszanka bawełny i poliestru zapewniająca komfort noszenia na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina, która sprawdzi się zarówno samodzielnie, jak i jako swobodna warstwa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój z nowoczesną sylwetką, zaprojektowany tutaj dla kobiet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z wzmocnionym obrzynkiem na ramionach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i metka z możliwością odcięcia dla większego komfortu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w 13 kolorach i rozmiarach XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczna grafika na przodzie, rękawach i z tyłu dodaje przemyślanego, wykończącego akcentu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekkość sprawia, że łatwo go spakować na weekendy i krótkie wyjazdy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny fason bez trudu łączy się z jeansami, casualowymi spodniami i szortami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz swój T-shirt z elementami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e, odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów resortowych\u003c\/a\u003e lub zapoznaj się z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcją BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e60% czesanej bawełny o splocie ring-spun, 40% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: 4,3 oz\/yd² (146 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój z nowoczesną sylwetką.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt ze wzmocnionym obrzynkiem na ramionach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetka z możliwością odcięcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBazowy odzieżowy produkt pochodzi z Nikaragui.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne kolory:\u003c\/strong\u003e Czarny, grafitowy, ciemnoniebieski, królewski niebieski, czerwony, różowo-fioletowy, zielony militarny, ciemnoszary melanż, pomarańczowy, szary kamienny, beżowy melanż, piaskowy i biały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głębokie kolory, wyraźne detale i niezaprzeczalny wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować tkaninę, nadruk i wykończenie, dzięki czemu Twój produkt będzie wyglądał jak najlepiej. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu i poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym cyklu, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj płynu do płukania. Suszyć na wieszaku lub w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby prasować na lewej stronie w niskiej temperaturze; nie prasować nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie czyścić chemicznie. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie w ramach kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znalezienia rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący położenie klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć swoje ciało:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej, trzymając taśmę na poziomie i tak, aby przylegała komfortowo, ale ciasno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen przewodnik łączy wymiary ciała i odzieży.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eZakresy biustu\/klatki piersiowej to obwody ciała\u003c\/strong\u003e, a nie szerokości odzieży rozłożonej na płasko. \u003cstrong\u003eDługość T-shirtu to wymiar odzieży od ramion do dołu\u003c\/strong\u003e: porównaj go z T-shirtem, który już posiadasz, rozłożonym na płasko. Wybierz rozmiar na podstawie zakresu obwodu klatki piersiowej, a następnie sprawdź długość odzieży, aby uzyskać preferowaną długość zakrycia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:14px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:8px;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-unisex-t-shirt-length-measuring-guide.png?v=1793981964\" alt=\"Schemat T-shirtu pokazujący długość odzieży A mierzoną od najwyższego punktu ramienia do dolnego dołu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.5;margin:10px 0 0;color:#fff6e6;\"\u003eDługość odzieży: mierz od najwyższego punktu ramienia obok kołnierzyka do dolnego dołu. Porównaj z T-shirtem rozłożonym na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów T-shirtu Sun Kissed and Sea Obsessed w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eDługość T-shirtu — odzież (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36-39\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39-42\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów T-shirtu Sun Kissed and Sea Obsessed w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eDługość T-shirtu — odzież (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7-86.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e91.4-99\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e99-106.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106.7-114.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116.8-124.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e127-134.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDla tego produktu podano wymiary. Krój zależy od budowy ciała i preferowanej ilości luzu; przed złożeniem zamówienia zapoznaj się zarówno z zakresem obwodu klatki piersiowej, jak i długością odzieży. Kolory i umiejsczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza istniejąca \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa to na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na wadliwe lub niezgodne z umową produkty, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi dla tego produktu i jego metką.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":54386529435941,"sku":"6567173_16472","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":54386529468709,"sku":"6567173_16473","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54386529501477,"sku":"6567173_16474","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54386529534245,"sku":"6567173_16475","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54386529567013,"sku":"6567173_16476","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":54386529599781,"sku":"6567173_16477","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XS","offer_id":54386529632549,"sku":"6567173_16622","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ S","offer_id":54386529665317,"sku":"6567173_16623","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ M","offer_id":54386529698085,"sku":"6567173_16624","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ L","offer_id":54386529730853,"sku":"6567173_16625","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XL","offer_id":54386529763621,"sku":"6567173_16626","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XXL","offer_id":54386529796389,"sku":"6567173_16627","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XS","offer_id":54386529829157,"sku":"6567173_16486","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ S","offer_id":54386529861925,"sku":"6567173_16487","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ M","offer_id":54386529894693,"sku":"6567173_16488","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ L","offer_id":54386529927461,"sku":"6567173_16489","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XL","offer_id":54386529960229,"sku":"6567173_16490","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XXL","offer_id":54386529992997,"sku":"6567173_16491","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XS","offer_id":54386530025765,"sku":"6567173_16676","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":54386530058533,"sku":"6567173_16677","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":54386530091301,"sku":"6567173_16678","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":54386530124069,"sku":"6567173_16679","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":54386530156837,"sku":"6567173_16680","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XXL","offer_id":54386530189605,"sku":"6567173_16681","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XS","offer_id":54386530222373,"sku":"6567173_16669","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":54386530255141,"sku":"6567173_16670","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":54386530287909,"sku":"6567173_16671","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":54386530320677,"sku":"6567173_16672","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":54386530353445,"sku":"6567173_16673","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XXL","offer_id":54386530386213,"sku":"6567173_16674","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XS","offer_id":54386530418981,"sku":"6567173_16636","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ S","offer_id":54386530451749,"sku":"6567173_16637","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ M","offer_id":54386530484517,"sku":"6567173_16638","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ L","offer_id":54386530517285,"sku":"6567173_16639","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XL","offer_id":54386530550053,"sku":"6567173_16640","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XXL","offer_id":54386530582821,"sku":"6567173_16641","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XS","offer_id":54386530615589,"sku":"6567173_16493","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ S","offer_id":54386530648357,"sku":"6567173_16494","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ M","offer_id":54386530681125,"sku":"6567173_16495","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ L","offer_id":54386530713893,"sku":"6567173_16496","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XL","offer_id":54386530746661,"sku":"6567173_16497","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XXL","offer_id":54386530779429,"sku":"6567173_16498","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XS","offer_id":54386530812197,"sku":"6567173_16697","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ S","offer_id":54386530844965,"sku":"6567173_16698","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ M","offer_id":54386530877733,"sku":"6567173_16699","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ L","offer_id":54386530910501,"sku":"6567173_16700","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XL","offer_id":54386530943269,"sku":"6567173_16701","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XXL","offer_id":54386530976037,"sku":"6567173_16702","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XS","offer_id":54386531008805,"sku":"6567173_48729","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ S","offer_id":54386531041573,"sku":"6567173_48731","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":54386531074341,"sku":"6567173_48733","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ L","offer_id":54386531107109,"sku":"6567173_48735","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XL","offer_id":54386531139877,"sku":"6567173_48737","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XXL","offer_id":54386531172645,"sku":"6567173_48739","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XS","offer_id":54386531205413,"sku":"6567173_16500","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ S","offer_id":54386531238181,"sku":"6567173_16501","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ M","offer_id":54386531270949,"sku":"6567173_16502","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ L","offer_id":54386531303717,"sku":"6567173_16503","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XL","offer_id":54386531336485,"sku":"6567173_16504","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XXL","offer_id":54386531369253,"sku":"6567173_16505","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XS","offer_id":54386531402021,"sku":"6567173_48730","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ S","offer_id":54386531434789,"sku":"6567173_48732","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ M","offer_id":54386531467557,"sku":"6567173_48734","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ L","offer_id":54386531500325,"sku":"6567173_48736","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XL","offer_id":54386531533093,"sku":"6567173_48738","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XXL","offer_id":54386531565861,"sku":"6567173_48740","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XS","offer_id":54386531598629,"sku":"6567173_16683","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ S","offer_id":54386531631397,"sku":"6567173_16684","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ M","offer_id":54386531664165,"sku":"6567173_16685","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ L","offer_id":54386531696933,"sku":"6567173_16686","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XL","offer_id":54386531729701,"sku":"6567173_16687","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XXL","offer_id":54386531762469,"sku":"6567173_16688","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":54386531795237,"sku":"6567173_16479","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":54386531828005,"sku":"6567173_16480","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":54386531860773,"sku":"6567173_16481","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":54386531893541,"sku":"6567173_16482","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":54386531926309,"sku":"6567173_16483","price":39.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XXL","offer_id":54386531959077,"sku":"6567173_16484","price":43.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-sun-kissed-sea-obsessed-womens-fitted-t-shirt-sand-front.jpg?v=1793827265"},{"product_id":"by-island-glow-womens-pink-navy-striped-racerback-sports-bra","title":"BY Island Glow — Damski różowo-granatowy biustonosz sportowy z paskami i plecami racerback","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Udostępniamy numer śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane osobno od produktów z naszej standardowej kolekcji i wiążą się z odrębnymi opłatami za wysyłkę. Standardowe progi bezpłatnej wysyłki i promocje na bezpłatną wysyłkę nie dotyczą produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — damski sportowy biustonosz z różowo-granatowymi paskami i krojem racerback\u003c\/strong\u003e łączy tropikalną grafikę BikiniYes z zapewniającym wsparcie niezbędnym elementem odzieży sportowej. Różowe i granatowe pasy otaczają kolorowe logo BikiniYes z przodu, a na różowym tyle typu racerback umieszczono niewielki monogram BY w złotym odcieniu. Białe lamowanie nadaje dekoltowi i wycięciom pod pachami czyste, kontrastowe wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBiustonosz jest przeznaczony do treningów o niskiej i średniej intensywności. Zapewnia średnie wsparcie, a materiał odprowadzający wilgoć i elastyczność w czterech kierunkach gwarantują komfort. Wsparcie w ramiączkach, dwuwarstwowy przód i szeroki elastyczny pas pod biustem pomagają utrzymać wygodne dopasowanie podczas jogi, ćwiczeń w studiu i codziennych aktywności. Najlepiej sprawdzi się przy miseczkach A–C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw zawiera jeden sportowy biustonosz.\u003c\/strong\u003e Legginsy i dodatki do stylizacji są sprzedawane osobno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Niewymuszony styl\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowo-granatowe pasy z przodu i tropikalna grafika BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy tył typu racerback z niewielkim monogramem BY w złotym odcieniu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiałe lamowanie dekoltu i wycięć pod pachami, które zapewnia kontrastowe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt i krój racerback zaprojektowane z myślą o swobodnym ruchu ramion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logotypy i złote akcenty to nadrukowane grafiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy i praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał odprowadzający wilgoć pomaga odprowadzać ją ze skóry.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność w czterech kierunkach zapewnia swobodę ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednie wsparcie podczas treningów o niskiej i średniej intensywności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał zapewniający wsparcie wewnątrz ramiączek.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuwarstwowy przód i szeroki elastyczny pas pod biustem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePłaskie szwy i lamowanie ze skosu pomagają ograniczyć otarcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNajlepszy dla miseczek A–C; dostępny w rozmiarach XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalne logo i układ pasów pasują do innych elementów kolekcji Island Glow.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój racerback zapewnia swobodę ruchu ramion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodtrzymujący pas i dwuwarstwowy przód nadają strukturę miękkiemu, elastycznemu materiałowi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóż, granat i biel tworzą wyraziste wykończenie sportowej garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDobierz do \u003ca href=\"\/pl\/products\/by-island-glow-womens-pink-navy-striped-leggings\"\u003eróżowo-granatowych legginsów w paski BY Island Glow\u003c\/a\u003e, dodaj swobodną warstwę z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja zamówień w USA: 78% poliester, 22% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja zamówień w UE: 84% poliester, 16% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału w USA: 8.56 oz\/yd² (290 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału w UE: 6.78 oz\/yd² (230 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura materiału różnią się w zależności od regionu realizacji zamówienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał odprowadzający wilgoć i rozciągliwy w czterech kierunkach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt i krój racerback.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePłaskie szwy i lamowanie ze skosu, które ograniczają otarcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał zapewniający wsparcie w ramiączkach, dwuwarstwowy przód i szeroki elastyczny pas pod biustem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednie wsparcie; najlepszy dla miseczek A–C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElementy produktu pochodzą z Meksyku i Chin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: różowy \/ granatowy z białym lamowaniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadrukowana grafika zapewnia intensywne kolory, wyraźne detale i niepowtarzalny styl BY Signature. Odpowiednie pranie i suszenie pomagają zachować tkaninę, grafikę i wykończenie w jak najlepszym stanie. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu i poniższymi wskazówkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz w pralce w zimnej wodzie, na lewej stronie, w programie do tkanin delikatnych, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie używaj płynu do płukania. Susz na powietrzu zgodnie z instrukcjami na metce. Używaj suszarki bębnowej tylko wtedy, gdy metka pielęgnacyjna wyraźnie na to pozwala.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby prasuj chłodnym żelazkiem na lewej stronie; nie prasuj nadrukowanej grafiki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie czyść chemicznie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na metce odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorstkich powierzchni, które mogą zaciągnąć materiał lub wyciągnąć białe włókna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukt szyty na zamówienie jako część kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja pomiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003eNie wiesz, jaki rozmiar wybrać?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję pomiaru i dobierz rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby skorzystać z naszego przewodnika po pomiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Dobierz rozmiar: wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu klatki piersiowej i obwodu pod biustem\u003c\/strong\u003e. Są to wymiary ciała, a nie szerokość płasko rozłożonej odzieży. Zmierz obwód w najszerszym miejscu klatki piersiowej, a następnie bezpośrednio pod biustem, w miejscu, w którym układa się pas. Ułóż miarkę poziomo i dopasuj ją tak, aby przylegała wygodnie. Przed złożeniem zamówienia sprawdź oba wymiary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/f3\/f3b0bbe282364b3451d8bb131086f263_l?v=1739171194\" alt=\"Schemat pomiaru ciała: A obwód klatki piersiowej i B obwód pod biustem\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla sportowego biustonosza w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003ePod biustem — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla sportowego biustonosza w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003ePod biustem — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e77\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e81\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e85\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e89\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: odzież rozłożona na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary podano dla sportowego biustonosza \u003cstrong\u003erozłożonego na płasko i nierozciągniętego\u003c\/strong\u003e. Nie są to obwody ciała. Porównaj je z podobnym sportowym biustonoszem, który już posiadasz; rozmiar dobierz na podstawie powyższej tabeli wymiarów ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/59\/59d2c40be0638b802f7564c45bc28eb8_l?v=1739171194\" alt=\"Schemat pomiaru sportowego biustonosza: A połowa szerokości w klatce piersiowej, B połowa szerokości pasa, C długość przodu i D długość boku\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Połowa szerokości w klatce piersiowej:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość w poprzek klatki piersiowej, jak pokazano na schemacie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Połowa szerokości pasa:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość dolnego elastycznego pasa.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość przodu:\u003c\/strong\u003e Zmierz długość przodu wskazaną na schemacie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eD — Długość boku:\u003c\/strong\u003e Zmierz długość boku wskazaną na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary sportowego biustonosza w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e4 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e5 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e5 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e6 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e7 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary sportowego biustonosza w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e47.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e47.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary odzieży w centymetrach zostały przeliczone z tabeli podanej w calach i zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Rzeczywiste wymiary odzieży mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm), ponieważ każdy produkt jest wykonany ręcznie. Kolory i umiejscowienie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa to na przysługujące Państwu ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Należy przestrzegać instrukcji pielęgnacji tego produktu oraz informacji na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu należy skontaktować się z Bikini Yes lub wyżej wskazaną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Pink \/ Navy","offer_id":54387034784037,"sku":"6011876_9098","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Pink \/ Navy","offer_id":54387034816805,"sku":"6011876_9099","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Pink \/ Navy","offer_id":54387034849573,"sku":"6011876_9100","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Pink \/ Navy","offer_id":54387034882341,"sku":"6011876_9101","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Pink \/ Navy","offer_id":54387034915109,"sku":"6011876_9102","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Pink \/ Navy","offer_id":54387034947877,"sku":"6011876_9103","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-pink-navy-striped-racerback-sports-bra-model-front-dark-leggings.jpg?v=1793840258"},{"product_id":"by-classic-script-womens-fitted-t-shirt","title":"BY Classic Script — Damski dopasowany T-shirt","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt dostawy zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za dostawę. Standardowe progi darmowej dostawy oraz promocje darmowej dostawy nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Dopasowany T-shirt damski\u003c\/strong\u003e łączy charakterystyczny napis BikiniYes z prostym, codziennym T-shirtem. Czarny napis z cieniowaniem na całej szerokości przodu przyciąga wzrok, a mniejsze różowo-złote logo BikiniYes na rękawach oraz niewielki złoty monogram BY poniżej dekoltu z tyłu dopełniają całości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen T-shirt, wykonany z miękkiej i lekkiej mieszanki bawełny i poliestru, łączy regularny krój z prostą, nowoczesną sylwetką. Stylizuj go z denimowymi szortami na słoneczne popołudnia, włóż do szerokich spodni lub załóż pod rozpiętą koszulę podczas swobodnych podróży. Ciemniejsze warianty kolorystyczne tworzą subtelny efekt tonalny wokół napisu na przodzie, podczas gdy jaśniejsze odcienie zapewniają większy kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny napis BikiniYes z cieniowaniem na całej szerokości przodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowo-złote logo BikiniYes na rękawach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiewielki złoty monogram BY poniżej dekoltu z tyłu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrzynaście wariantów kolorystycznych pasujących do codziennej garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logo, cieniowane krawędzie i złote akcenty są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka mieszanka bawełny i poliestru zapewniająca komfort noszenia na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina, która dobrze wygląda zarówno samodzielnie, jak i jako swobodna warstwa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój z nowoczesną sylwetką, zaprojektowany dla kobiet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z wzmocnionym obramowaniem na ramionach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i łatwo odrywalna metka dla większego komfortu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary XS–2XL w 13 dostępnych kolorach.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty napis na przodzie nadaje prostej stylizacji charakterystyczny szlif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotywy na przodzie, rękawach i z tyłu tworzą spójny wygląd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka konstrukcja ułatwia pakowanie na weekendy i krótkie wyjazdy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny fason łatwo łączyć z denimem, legginsami i swobodnymi spodniami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz swój T-shirt z elementami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e, przeglądaj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów wakacyjnych\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e60% bawełny pierwotnej o splocie ring-spun, 40% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 4,3 oz\/yd² (146 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój z nowoczesną sylwetką.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z wzmocnionym obramowaniem na ramionach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo odrywalna metka.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBazowy produkt pochodzi z Nikaragwą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne kolory:\u003c\/strong\u003e Czarny, grafitowy, ciemnoniebieski, królewski niebieski, czerwony, malwowy melanż, zieleń militarna, ciemnoszary melanż, pomarańczowy, szary kamienny, beżowy melanż, piaskowy i biały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głębokie kolory, wyraźne detale i niezaprzeczalny wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować tkaninę, nadruk i wykończenie, dzięki czemu produkt dłużej zachowuje swój najlepszy wygląd. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu oraz poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym programie, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj płynów do płukania. Suszyć na powietrzu lub w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby prasować na lewej stronie w niskiej temperaturze; nie prasować nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie czyścić chemicznie. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie w ramach kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała wskazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć ciało:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej, trzymając taśmę na poziomie i tak, aby przylegała komfortowo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen przewodnik łączy wymiary ciała i odzieży.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eZakresy obwodów biustu\/klatki piersiowej to obwody ciała\u003c\/strong\u003e, a nie szerokości odzieży rozłożonej na płasko. \u003cstrong\u003eDługość T-shirtu to wymiar odzieży od ramion do dołu\u003c\/strong\u003e: porównaj go z posiadanym T-shirtem rozłożonym na płasko. Wybierz rozmiar na podstawie zakresu obwodu klatki piersiowej, a następnie sprawdź długość odzieży, aby uzyskać preferowaną długość zakrycia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:14px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:8px;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-unisex-t-shirt-length-measuring-guide.png?v=1793981964\" alt=\"Schemat T-shirtu pokazujący długość odzieży A mierzoną od najwyższego punktu ramienia do dolnego dołu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.5;margin:10px 0 0;color:#fff6e6;\"\u003eDługość odzieży: mierz od najwyższego punktu ramienia obok kołnierzyka do dolnego dołu. Porównaj z T-shirtem rozłożonym na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów T-shirtu Classic Script w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eDługość T-shirtu — odzież (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36-39\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39-42\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów T-shirtu Classic Script w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eDługość T-shirtu — odzież (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7-86.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e91.4-99\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e99-106.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106.7-114.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116.8-124.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e127-134.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDla tego produktu podano wymiary. Dopasowanie zależy od budowy ciała i preferowanej ilości luzu; przed zamówieniem zapoznaj się zarówno z zakresem obwodu klatki piersiowej, jak i długością odzieży. Kolory i umiejsczenie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa to na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi dla tego produktu i jego metką.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":54387048481061,"sku":"1536536_16472","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":54387048513829,"sku":"1536536_16473","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54387048546597,"sku":"1536536_16474","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54387048579365,"sku":"1536536_16475","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54387048612133,"sku":"1536536_16476","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":54387048644901,"sku":"1536536_16477","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XS","offer_id":54387048677669,"sku":"1536536_16622","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ S","offer_id":54387048710437,"sku":"1536536_16623","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ M","offer_id":54387048743205,"sku":"1536536_16624","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ L","offer_id":54387048775973,"sku":"1536536_16625","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XL","offer_id":54387048808741,"sku":"1536536_16626","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XXL","offer_id":54387048841509,"sku":"1536536_16627","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XS","offer_id":54387048874277,"sku":"1536536_16486","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ S","offer_id":54387048907045,"sku":"1536536_16487","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ M","offer_id":54387048939813,"sku":"1536536_16488","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ L","offer_id":54387048972581,"sku":"1536536_16489","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XL","offer_id":54387049005349,"sku":"1536536_16490","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XXL","offer_id":54387049038117,"sku":"1536536_16491","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XS","offer_id":54387049070885,"sku":"1536536_16676","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":54387049103653,"sku":"1536536_16677","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":54387049136421,"sku":"1536536_16678","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":54387049169189,"sku":"1536536_16679","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":54387049201957,"sku":"1536536_16680","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XXL","offer_id":54387049234725,"sku":"1536536_16681","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XS","offer_id":54387049267493,"sku":"1536536_16669","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":54387049300261,"sku":"1536536_16670","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":54387049333029,"sku":"1536536_16671","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":54387049365797,"sku":"1536536_16672","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":54387049398565,"sku":"1536536_16673","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XXL","offer_id":54387049431333,"sku":"1536536_16674","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XS","offer_id":54387049464101,"sku":"1536536_16636","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ S","offer_id":54387049496869,"sku":"1536536_16637","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ M","offer_id":54387049529637,"sku":"1536536_16638","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ L","offer_id":54387049562405,"sku":"1536536_16639","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XL","offer_id":54387049595173,"sku":"1536536_16640","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XXL","offer_id":54387049627941,"sku":"1536536_16641","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XS","offer_id":54387049660709,"sku":"1536536_16493","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ S","offer_id":54387049693477,"sku":"1536536_16494","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ M","offer_id":54387049726245,"sku":"1536536_16495","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ L","offer_id":54387049759013,"sku":"1536536_16496","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XL","offer_id":54387049791781,"sku":"1536536_16497","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XXL","offer_id":54387049824549,"sku":"1536536_16498","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XS","offer_id":54387049857317,"sku":"1536536_16697","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ S","offer_id":54387049890085,"sku":"1536536_16698","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ M","offer_id":54387049922853,"sku":"1536536_16699","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ L","offer_id":54387049955621,"sku":"1536536_16700","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XL","offer_id":54387049988389,"sku":"1536536_16701","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XXL","offer_id":54387050021157,"sku":"1536536_16702","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XS","offer_id":54387050053925,"sku":"1536536_48729","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ S","offer_id":54387050086693,"sku":"1536536_48731","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":54387050119461,"sku":"1536536_48733","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ L","offer_id":54387050152229,"sku":"1536536_48735","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XL","offer_id":54387050184997,"sku":"1536536_48737","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XXL","offer_id":54387050217765,"sku":"1536536_48739","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XS","offer_id":54387050250533,"sku":"1536536_16500","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ S","offer_id":54387050283301,"sku":"1536536_16501","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ M","offer_id":54387050316069,"sku":"1536536_16502","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ L","offer_id":54387050348837,"sku":"1536536_16503","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XL","offer_id":54387050381605,"sku":"1536536_16504","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XXL","offer_id":54387050414373,"sku":"1536536_16505","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XS","offer_id":54387050447141,"sku":"1536536_48730","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ S","offer_id":54387050479909,"sku":"1536536_48732","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ M","offer_id":54387050512677,"sku":"1536536_48734","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ L","offer_id":54387050545445,"sku":"1536536_48736","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XL","offer_id":54387050578213,"sku":"1536536_48738","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XXL","offer_id":54387050610981,"sku":"1536536_48740","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XS","offer_id":54387050643749,"sku":"1536536_16683","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ S","offer_id":54387050676517,"sku":"1536536_16684","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ M","offer_id":54387050709285,"sku":"1536536_16685","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ L","offer_id":54387050742053,"sku":"1536536_16686","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XL","offer_id":54387050774821,"sku":"1536536_16687","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XXL","offer_id":54387050807589,"sku":"1536536_16688","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":54387050840357,"sku":"1536536_16479","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":54387050873125,"sku":"1536536_16480","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":54387050905893,"sku":"1536536_16481","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":54387050938661,"sku":"1536536_16482","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":54387050971429,"sku":"1536536_16483","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XXL","offer_id":54387051004197,"sku":"1536536_16484","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-womens-fitted-t-shirt-heather-tan-front-angle.jpg?v=1793836393"},{"product_id":"by-classic-script-unisex-black-logo-fitted-t-shirt","title":"BY Classic Script — Dopasowany czarny t-shirt unisex z logo","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Czarna dopasowana koszulka unisex z logo\u003c\/strong\u003e wnosi elegancki, charakterystyczny wygląd do Twojej codziennej garderoby. Czarny napis BikiniYes z cieniowanym obrysem znajduje się z przodu, a dopasowane czarne grafiki zdobią rękawy. Mały złoty monogram BY znajduje się poniżej dekoltu z tyłu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z miękkiej mieszanki bawełny i poliestru, ta lekka koszulka unisex łączy regularny krój z nowoczesną sylwetą. Noś ją z jeansami, szortami lub casualowymi spodniami albo załóż pod rozpiętą koszulę w dni podróżne i podczas relaksujących weekendów. Napis z przodu ma subtelny efekt tonalny w ciemniejszych wariantach kolorystycznych i mocniejszy kontrast w jaśniejszych odcieniach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny napis BikiniYes z cieniowanym obrysem z przodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowane czarne grafiki charakterystyczne dla marki na rękawach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMały złoty monogram BY poniżej dekoltu z tyłu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnisexowa sylwetka dostępna w 13 kolorach.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logotypy, cieniowane krawędzie i złote akcenty są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka mieszanka bawełny i poliestru zapewniająca komfort noszenia na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina sprawia, że można ją nosić samodzielnie lub pod luźną warstwą odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój unisex z nowoczesną sylwetą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z wzmocnionym obramowaniem od ramienia do ramienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i etykieta z możliwością odcięcia dla większego komfortu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary XS–2XL w 13 dostępnych kolorach.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZestawione czarne logotypy z przodu i na rękawach tworzą przemyślany, charakterystyczny wygląd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój unisex pasuje do wielu codziennych stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina ułatwia pakowanie na weekendy i krótkie wyjazdy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafiki z przodu, z tyłu i na rękawach dodają zwykłej koszulce więcej detali.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw swoją koszulkę z elementami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e, przeglądaj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów wakacyjnych\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e60% bawełny pierwotnej o pierwotnym splocie, 40% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 4,3 oz\/yd² (146 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój unisex z nowoczesną sylwetą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z wzmocnionym obramowaniem od ramienia do ramienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEtykieta z możliwością odcięcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBazowy produkt pochodzi z Nikaragwii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne kolory:\u003c\/strong\u003e Czarny, grafitowy, ciemnoniebieski, królewski niebieski, czerwony, różowa melanż, zieleń militarna, ciemnoszary melanż, pomarańczowy, szary kamienny, beżowy melanż, piaskowy i biały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głębokie kolory, wyraźne detale i niezaprzeczalny wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować tkaninę, nadruk i wykończenie, dzięki czemu produkt zachowuje swój najlepszy wygląd. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu oraz poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrać w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym programie, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikać płynów do płukania tkanin. Suszyć na wieszaku lub w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW razie potrzeby prasować na lewej stronie w niskiej temperaturze; nie prasować nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie czyścić chemicznie. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowany na zamówienie jako część kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć swoje ciało:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej, trzymając taśmę poziomą i tak, aby przylegała komfortowo, ale ściśle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen przewodnik łączy pomiary ciała i odzieży.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eZakresy obwodów biustu\/klatki piersiowej to obwody ciała\u003c\/strong\u003e, a nie szerokości odzieży rozłożonej na płasko. \u003cstrong\u003eDługość koszulki to wymiar odzieży od ramienia do dołu\u003c\/strong\u003e: porównaj go z koszulką, którą już posiadasz, rozłożoną na płasko. Wybierz rozmiar na podstawie zakresu obwodu klatki piersiowej, a następnie sprawdź długość odzieży, aby uzyskać preferowaną długość zakrycia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:14px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:8px;text-align:center;\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-unisex-t-shirt-length-measuring-guide.png?v=1793981964\" alt=\"Schemat koszulki pokazujący długość odzieży A mierzoną od najwyższego punktu ramienia do dolnego dołu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.5;margin:10px 0 0;color:#fff6e6;\"\u003eDługość odzieży: mierz od najwyższego punktu ramienia obok kołnierzyka do dolnego dołu. Porównaj z koszulką rozłożoną na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów koszulki unisex Classic Script w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eDługość koszulki — odzież (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36-39\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39-42\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów koszulki unisex Classic Script w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eDługość koszulki — odzież (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7-86.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e91.4-99\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e99-106.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106.7-114.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116.8-124.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e127-134.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDla tego produktu podano wymiary. Dopasowanie zależy od budowy ciała i preferowanej ilości luzu; przed zamówieniem sprawdź zarówno zakres obwodu klatki piersiowej, jak i długość odzieży. Wybierz rozmiar na podstawie zakresu obwodu klatki piersiowej, a następnie sprawdź długość odzieży, aby uzyskać preferowaną długość zakrycia.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa to na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z wymaganiami, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi dla tego produktu i jego metką.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":54387223036197,"sku":"3082568_16472","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":54387223068965,"sku":"3082568_16473","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":54387223101733,"sku":"3082568_16474","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":54387223134501,"sku":"3082568_16475","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":54387223167269,"sku":"3082568_16476","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":54387223200037,"sku":"3082568_16477","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XS","offer_id":54387223232805,"sku":"3082568_16622","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ S","offer_id":54387223265573,"sku":"3082568_16623","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ M","offer_id":54387223298341,"sku":"3082568_16624","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ L","offer_id":54387223331109,"sku":"3082568_16625","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XL","offer_id":54387223363877,"sku":"3082568_16626","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Charcoal \/ XXL","offer_id":54387223396645,"sku":"3082568_16627","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XS","offer_id":54387223429413,"sku":"3082568_16486","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ S","offer_id":54387223462181,"sku":"3082568_16487","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ M","offer_id":54387223494949,"sku":"3082568_16488","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ L","offer_id":54387223527717,"sku":"3082568_16489","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XL","offer_id":54387223560485,"sku":"3082568_16490","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight Navy \/ XXL","offer_id":54387223593253,"sku":"3082568_16491","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XS","offer_id":54387223626021,"sku":"3082568_16676","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ S","offer_id":54387223658789,"sku":"3082568_16677","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ M","offer_id":54387223691557,"sku":"3082568_16678","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ L","offer_id":54387223724325,"sku":"3082568_16679","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XL","offer_id":54387223757093,"sku":"3082568_16680","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Royal \/ XXL","offer_id":54387223789861,"sku":"3082568_16681","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XS","offer_id":54387223822629,"sku":"3082568_16669","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":54387223855397,"sku":"3082568_16670","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":54387223888165,"sku":"3082568_16671","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":54387223920933,"sku":"3082568_16672","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":54387223953701,"sku":"3082568_16673","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XXL","offer_id":54387223986469,"sku":"3082568_16674","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XS","offer_id":54387224019237,"sku":"3082568_16636","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ S","offer_id":54387224052005,"sku":"3082568_16637","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ M","offer_id":54387224084773,"sku":"3082568_16638","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ L","offer_id":54387224117541,"sku":"3082568_16639","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XL","offer_id":54387224150309,"sku":"3082568_16640","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Mauve \/ XXL","offer_id":54387224183077,"sku":"3082568_16641","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XS","offer_id":54387224215845,"sku":"3082568_16493","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ S","offer_id":54387224248613,"sku":"3082568_16494","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ M","offer_id":54387224281381,"sku":"3082568_16495","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ L","offer_id":54387224314149,"sku":"3082568_16496","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XL","offer_id":54387224346917,"sku":"3082568_16497","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Military Green \/ XXL","offer_id":54387224379685,"sku":"3082568_16498","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XS","offer_id":54387224412453,"sku":"3082568_16697","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ S","offer_id":54387224445221,"sku":"3082568_16698","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ M","offer_id":54387224477989,"sku":"3082568_16699","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ L","offer_id":54387224510757,"sku":"3082568_16700","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XL","offer_id":54387224543525,"sku":"3082568_16701","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather Gray \/ XXL","offer_id":54387224576293,"sku":"3082568_16702","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XS","offer_id":54387224609061,"sku":"3082568_48729","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ S","offer_id":54387224641829,"sku":"3082568_48731","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":54387224674597,"sku":"3082568_48733","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ L","offer_id":54387224707365,"sku":"3082568_48735","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XL","offer_id":54387224740133,"sku":"3082568_48737","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XXL","offer_id":54387224772901,"sku":"3082568_48739","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XS","offer_id":54387224805669,"sku":"3082568_16500","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ S","offer_id":54387224838437,"sku":"3082568_16501","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ M","offer_id":54387224871205,"sku":"3082568_16502","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ L","offer_id":54387224903973,"sku":"3082568_16503","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XL","offer_id":54387224936741,"sku":"3082568_16504","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Stone Grey \/ XXL","offer_id":54387224969509,"sku":"3082568_16505","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XS","offer_id":54387225002277,"sku":"3082568_48730","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ S","offer_id":54387225035045,"sku":"3082568_48732","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ M","offer_id":54387225067813,"sku":"3082568_48734","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ L","offer_id":54387225100581,"sku":"3082568_48736","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XL","offer_id":54387225133349,"sku":"3082568_48738","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XXL","offer_id":54387225166117,"sku":"3082568_48740","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XS","offer_id":54387225198885,"sku":"3082568_16683","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ S","offer_id":54387225231653,"sku":"3082568_16684","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ M","offer_id":54387225264421,"sku":"3082568_16685","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ L","offer_id":54387225297189,"sku":"3082568_16686","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XL","offer_id":54387225329957,"sku":"3082568_16687","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sand \/ XXL","offer_id":54387225362725,"sku":"3082568_16688","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":54387225395493,"sku":"3082568_16479","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":54387225428261,"sku":"3082568_16480","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":54387225461029,"sku":"3082568_16481","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":54387225493797,"sku":"3082568_16482","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":54387225526565,"sku":"3082568_16483","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White \/ XXL","offer_id":54387225559333,"sku":"3082568_16484","price":52.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-unisex-black-logo-fitted-t-shirt-white-front-angle.jpg?v=1793840256"},{"product_id":"by-classic-script-unisex-silver-grey-white-football-jersey","title":"BY Classic Script — Uniseksowa piłkarska koszulka w kolorze srebrzysto-szarym i białym","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których dostarczamy. Koszt dostawy zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za dostawę. Standardowe progi darmowej dostawy oraz promocje darmowej dostawy nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Unisex szara i biała koszulka piłkarska\u003c\/strong\u003e łączy charakterystyczny napis BY z prostą sylwetką inspirowaną koszulkami piłkarskimi. Szaro-srebrne i białe panele otaczają czarny napis BikiniYes na piersi i rękawach, a złote logo BY znajduje się na dolnym brzegu i górnej części pleców.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGruba siatka tricotowa nadaje koszulce wyraźną strukturę, a oddychający, odprowadzający wilgoć materiał i luźny krój unisex zapewniają komfort noszenia na co dzień. Prążkowany kołnierz w kształcie litery V, lamówki na ramionach i boczne rozcięcia nadają jej swobodny charakter, idealny na popołudnia w klubie plażowym, festiwale i do codziennych stylizacji streetwearowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieoczywisty akcent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSzaro-srebrny i biały design w blokach kolorystycznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny napis BikiniYes na przodzie i rękawach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote logo BY na dolnym brzegu i górnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny krój inspirowany koszulkami piłkarskimi z prążkowanym kołnierzem w kształcie litery V.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Napisy i złote logo są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychająca siatka odprowadzająca wilgoć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruba dzianina tricotowa o wyraźnej strukturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój unisex, umożliwiający noszenie w warstwach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrubo prążkowany kołnierz i lamówki na ramionach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBoczne rozcięcia zapewniają swobodę ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdetynkowana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach S, M, L i XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSzaro-srebrna i biała kolorystyka sprawia, że czarny napis wyraźnie się wyróżnia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka siatka równoważy ciężar materiału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój pasuje do szortów, legginsów lub spodni o szerokich nogawkach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale z przodu, na rękawach i z tyłu podkreślają charakterystyczny styl BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją ze szortami i sneakersami, aby stworzyć swobodną stylizację, lub załóż na prosty top i spodnie o szerokich nogawkach. Przeglądaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopy Resort\u003c\/a\u003e, odkryj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003ePodstawowe produkty na co dzień\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% poliester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 7,23 oz\/yd² (245 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruba dzianina tricotowa o strukturze siatki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój unisex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrubo prążkowany kołnierz w kształcie litery V.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBoczne rozcięcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychający i odprowadzający wilgoć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał posiada certyfikat OEKO-TEX® STANDARD 100.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriały bazowe pochodzą z Chin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: szaro-srebrny i biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L i XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Wybierz rozmiar o numer mniejszy, jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami. Koszulka ma luźną sylwetkę; porównaj obie poniższe tabele ze swoimi wymiarami oraz z koszulką, którą już posiadasz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głębokie kolory, wyraźne detale i niepowtarzalny wygląd BY Signature. Odpowiednie pranie i suszenie pomaga zachować materiał, nadruk i wykończenie, dzięki czemu produkt dłużej zachowuje swój najlepszy wygląd. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu oraz poniższymi instrukcjami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz na lewej stronie w zimnej wodzie w delikatnym cyklu z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i płynów do płukania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz na powietrzu, aby zachować materiał i nadruk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nad nadrukiem. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie w ramach Kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź odpowiedni rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź odpowiedni rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Znajdź odpowiedni rozmiar: Wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu klatki piersiowej, talii i bioder\u003c\/strong\u003e. Taśma mierząca powinna być pozioma i przylegać do ciała, ale nie uciskać go. Są to wymiary ciała, a nie szerokość koszulki rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/c1\/c1a1073d5600c772f53457ac76f3612a_l?v=1752488573\" alt=\"Schemat mierzenia ciała: A — klatka piersiowa, B — talia, C — biodra\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód klatki piersiowej w jej najszerszym miejscu, pod pachami.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w talii.\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: odzież rozłożona na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to \u003cstrong\u003ewymiary odzieży mierzone na płasko\u003c\/strong\u003e. Porównaj je z podobną koszulką, którą już posiadasz. Szerokość klatki piersiowej mierzy się na płasko i nie odpowiada obwodowi ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/d4\/d40594f5fd9d19f961fe0253c745ec4d_l?v=1752488573\" alt=\"Schemat koszulki piłkarskiej: A — szerokość klatki piersiowej, B — długość, C — długość rękawa\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość:\u003c\/strong\u003e Zmierz koszulkę na płasko na wysokości klatki piersiowej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Długość:\u003c\/strong\u003e Zmierz pionowo od góry ramienia do dolnego brzegu, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość rękawa:\u003c\/strong\u003e Zmierz od szwu na ramieniu do krawędzi rękawa, zgodnie ze schematem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Rzeczywiste wymiary odzieży — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Długość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość rękawa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e21.85\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28.66\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e9.02\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e22.64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29.13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e9.25\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e24.21\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30.12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e9.65\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25.79\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31.10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10.12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Rzeczywiste wymiary odzieży — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość rękawa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e55.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e22.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e57.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e74\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e23.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e61.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e76.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e24.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e65.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e79\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRzeczywiste wymiary odzieży mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm). Kolorystyka i rozmieszczenie nadruku mogą nieznacznie się różnić. Dopasowanie zależy od budowy ciała i indywidualnych preferencji.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i użytkowanie:\u003c\/strong\u003e Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi dla tego produktu oraz jego metką.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Silver Grey \u0026 White","offer_id":54388685603109,"sku":"2676021_23614","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Silver Grey \u0026 White","offer_id":54388685635877,"sku":"2676021_23615","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Silver Grey \u0026 White","offer_id":54388685668645,"sku":"2676021_23616","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Silver Grey \u0026 White","offer_id":54388685701413,"sku":"2676021_23617","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-unisex-silver-grey-white-football-jersey-model-front.jpg?v=1793852407"},{"product_id":"by-classic-script-womens-hot-pink-long-sleeve-crop-top","title":"BY Classic Script — Damski krótki top z długim rękawem w kolorze intensywnego różu","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy zamówienia. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zakupu. Udostępniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane osobno, niezależnie od naszej regularnej kolekcji, i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi bezpłatnej wysyłki i promocje na bezpłatną wysyłkę nie obejmują produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — damski krótki top z długim rękawem w kolorze intensywnego różu\u003c\/strong\u003e wyróżnia się wyrazistym znakiem firmowym — idealny na plażę i na co dzień. Intensywnie różowa tkanina kontrastuje z czarnym napisem BikiniYes na piersi i w dolnej części pleców, a rękaw zdobi złoty monogram BY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDopasowany krój, rękawy raglanowe i szeroki, dwuwarstwowy pas u dołu nadają krótkiemu topowi gładką, sportową sylwetkę. Elastyczna tkanina porusza się razem z Tobą, a UPF 50+ zapewnia ochronę przeciwsłoneczną zakrytym partiom ciała. Noś go z majtkami kąpielowymi z wysokim stanem nad wodą, legginsami na trening lub dżinsami, gdy stawiasz na swobodny styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywny róż z kontrastowym czarnym napisem BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny nadruk na piersi i w dolnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty monogram BY na rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy i dopasowany, krótki fason.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logo i złote akcenty są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy i praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczna tkanina poliestrowo-elastanowa do pływania, uprawiania sportu i stylizacji athleisure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina z UPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy raglanowe zapewniające gładką linię ramion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki, dwuwarstwowy pas u dołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki, dopasowany fason z okrągłym dekoltem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdrywana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywny róż sprawia, że czarny napis wyraźnie się wyróżnia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki fason świetnie pasuje do dołów z wysokim stanem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuwarstwowy pas zapewnia gładkie wykończenie dołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale z przodu, z tyłu i na rękawie sprawiają, że styl BY Signature jest widoczny z każdej strony.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz top z majtkami bikini z wysokim stanem i sandałami, aby uzyskać plażowy look, albo dodaj legginsy i buty sportowe, tworząc stylizację na aktywny dzień. Odkryj więcej modeli z kategorii \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów resortowych\u003c\/a\u003e, znajdź inspiracje w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003estylizacjach na wakacje\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny w USA: 8.56 oz\/yd² (290 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny w UE: 6.78 oz\/yd² (230 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny różnią się w zależności od regionu realizacji; poliester z recyklingu dotyczy tkaniny używanej w UE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki, dopasowany fason.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki, dwuwarstwowy pas u dołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy raglanowe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdrywana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku i Hiszpanii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: intensywny róż.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Tkanina może ściśle przylegać do ciała. Jeśli wahasz się między rozmiarami, wybierz większy i przed złożeniem zamówienia porównaj wymiary ciała z wymiarami ubrania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zachwyca intensywnymi kolorami, wyraźnymi detalami i niepowtarzalnym stylem BY Signature. Odpowiednie pranie i suszenie pomagają zachować tkaninę, nadruk i wykończenie w doskonałym stanie. Przestrzegaj wskazówek na metce produktu oraz poniższych zaleceń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePo kąpieli w basenie lub morzu wypłucz produkt w czystej wodzie, aby usunąć pozostałości soli i chloru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz na lewej stronie, w niskiej temperaturze, w delikatnym cyklu, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem, zgodnie z instrukcjami na metce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie używaj wybielacza ani płynu do płukania tkanin. Susz na powietrzu, aby chronić tkaninę i nadruk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio po nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorstkich powierzchni oraz zapięć na rzepy, które mogą zaciągnąć tkaninę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukt wykonywany na zamówienie w ramach kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja pomiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003eNie wiesz, jaki rozmiar wybrać?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję pomiaru i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Znajdź swój rozmiar: wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu biustu\/klatki piersiowej, talii i bioder\u003c\/strong\u003e. Trzymaj miarkę poziomo i dopasuj ją wygodnie, bez ściskania. Są to wymiary ciała, a nie szerokość ani długość krótkiego topu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiaru ciała: A biust lub klatka piersiowa, B talia i C biodra\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu biustu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w naturalnym przewężeniu talii.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Body Measurements — Inches\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ klatka piersiowa — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Body Measurements — Centimetres\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ klatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e122\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: ubranie ułożone na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to \u003cstrong\u003erzeczywiste wymiary ubrania mierzone na płasko, bez rozciągania\u003c\/strong\u003e. Porównaj je z podobnym, dopasowanym krótkim topem, który już masz. Szerokość mierzy się w poprzek jednej strony topu; nie jest to obwód ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/9c\/9ca0122014b69a3c52d2af3fb0314004_l?v=1666942932\" alt=\"Schemat pomiaru krótkiego topu z długim rękawem: A szerokość w klatce piersiowej, B szerokość topu, C długość i D długość rękawa\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej:\u003c\/strong\u003e Ułóż top na płasko i zmierz go w poprzek na wysokości klatki piersiowej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Szerokość topu:\u003c\/strong\u003e Zmierz w poprzek dolną krawędź topu na wysokości pasa, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość:\u003c\/strong\u003e Zmierz pionowo od góry topu do dolnego brzegu, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eD — Długość rękawa:\u003c\/strong\u003e Zmierz rękaw wzdłuż, tak jak pokazano na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary ubrania — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Actual Garment Measurements — Inches\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość topu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD — Długość rękawa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary ubrania — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Actual Garment Measurements — Centimetres\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość topu (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD — Długość rękawa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e69\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e70.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary odzieży wykonanej ręcznie mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm). Kolory i rozmieszczenie nadruku mogą nieznacznie się różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki i indywidualnych preferencji.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na przysługujące Ci ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktu w UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po pływaniu przepłucz produkt, aby usunąć pozostałości soli i chloru. Unikaj szorstkich powierzchni i zapięć na rzep, które mogą zahaczyć o materiał. Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacji tego produktu oraz informacjami na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wskazaną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Hot Pink","offer_id":54390795305253,"sku":"4469570_16048","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Hot Pink","offer_id":54390795338021,"sku":"4469570_16049","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Hot Pink","offer_id":54390795370789,"sku":"4469570_16050","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Hot Pink","offer_id":54390795403557,"sku":"4469570_16051","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Hot Pink","offer_id":54390795436325,"sku":"4469570_16052","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Hot Pink","offer_id":54390795469093,"sku":"4469570_16053","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-womens-hot-pink-long-sleeve-crop-top-model-beach-front.jpg?v=1793879538"},{"product_id":"by-classic-script-womens-green-long-sleeve-crop-top","title":"BY Classic Script — Damski zielony krótki top z długim rękawem","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy zamówienia. Koszt wysyłki jest obliczany przy kasie. Udostępniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane osobno od naszej regularnej kolekcji i obowiązują dla nich osobne opłaty za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje z darmową wysyłką nie dotyczą produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — damski zielony krótki top z długim rękawem\u003c\/strong\u003e wnosi świeży, charakterystyczny styl do Twojej garderoby plażowej i sportowej. Na intensywnie zielonym tle wyróżnia się czarny napis BikiniYes na piersi i w dolnej części pleców, a rękaw zdobi złoty monogram BY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDługie rękawy raglanowe, dopasowany krótki fason i szeroki, dwuwarstwowy pas w talii tworzą gładką, sportową sylwetkę. Elastyczna tkanina dopasowuje się do ruchów, a UPF 50+ zapewnia ochronę przeciwsłoneczną osłoniętym przez nią obszarom. Na plażę zestaw top z jasnym dołem od kostiumu kąpielowego, do aktywnej stylizacji dobierz czarne legginsy, a na co dzień — dżinsy z wysokim stanem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Swobodny styl z charakterem\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywna zieleń i kontrastujący czarny napis BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny nadruk na piersi i w dolnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty monogram BY na rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy i krótki, dopasowany fason.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logo i złote akcenty są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy i praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczna tkanina poliestrowo-elastanowa, idealna do pływania, uprawiania sportu i tworzenia stylizacji athleisure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina z UPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy raglanowe, które nadają ramionom gładką linię.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki, dwuwarstwowy pas w talii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki fason i okrągły dekolt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdrywana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZielony kolor podkreśla czarny napis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki fason świetnie pasuje do dołów z wysokim stanem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuwarstwowy pas nadaje dolnemu brzegowi gładkie wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale z przodu, z tyłu i na rękawie sprawiają, że styl BY Signature jest widoczny z każdej strony.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa plażę zestaw top z majtkami bikini z wysokim stanem i sandałami albo dobierz legginsy i buty sportowe, tworząc aktywną stylizację. Odkryj więcej propozycji z kategorii \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów resortowych\u003c\/a\u003e, zainspiruj się stylizacjami na \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003ewakacje w kurorcie\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny w USA: 8.56 oz\/yd² (290 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny w UE: 6.78 oz\/yd² (230 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny różnią się w zależności od regionu realizacji; poliester z recyklingu dotyczy tkaniny w wersji UE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki, dopasowany fason.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki, dwuwarstwowy pas w talii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy raglanowe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdrywana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElementy produktu pochodzą z Meksyku i Hiszpanii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: zielony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca rozmiaru:\u003c\/strong\u003e Tkanina może mocno przylegać do ciała. Jeśli wahasz się między rozmiarami, wybierz większy i przed złożeniem zamówienia porównaj zarówno tabelę wymiarów ciała, jak i tabelę wymiarów produktu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głębię koloru, wyraziste detale i niepowtarzalny styl BY Signature. Odpowiednie pranie i suszenie pomagają zachować tkaninę, nadruk i wykończenie w jak najlepszym stanie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na metce produktu oraz poniższymi wskazówkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePo kąpieli w basenie lub morzu wypłucz produkt w czystej wodzie, aby usunąć sól i pozostałości chloru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz na lewej stronie, w zimnej wodzie, w delikatnym cyklu, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem, zgodnie z instrukcjami na metce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie używaj wybielacza ani płynu do płukania tkanin. Susz na powietrzu, aby pomóc zachować tkaninę i nadruk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio po nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorstkich powierzchni i zapięć na rzepy, które mogą zaciągnąć tkaninę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukt szyty na zamówienie w ramach kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Dobierz rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i dobierz rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Dobierz rozmiar: wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu biustu\/klatki piersiowej, talii i bioder\u003c\/strong\u003e. Trzymaj miarkę poziomo i dopasuj ją do ciała, ale nie zaciskaj. Są to wymiary ciała, a nie szerokość ani długość krótkiego topu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat mierzenia ciała: A biust lub klatka piersiowa, B talia i C biodra\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu biustu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w naturalnym miejscu talii.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Body Measurements — Inches\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ klatka piersiowa — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Body Measurements — Centimetres\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ klatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e122\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: produkt rozłożony na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo \u003cstrong\u003erzeczywiste wymiary produktu mierzonego na płasko, bez rozciągania\u003c\/strong\u003e. Porównaj je z podobnym, dopasowanym krótkim topem, który już masz. Szerokość mierzy się w poprzek jednej strony topu; nie jest to obwód ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/9c\/9ca0122014b69a3c52d2af3fb0314004_l?v=1666942932\" alt=\"Schemat pomiaru krótkiego topu z długim rękawem: A szerokość w klatce piersiowej, B szerokość topu, C długość i D długość rękawa\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej:\u003c\/strong\u003e Zmierz na płasko szerokość topu na wysokości klatki piersiowej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Szerokość topu:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość wzdłuż dolnej krawędzi topu na wysokości pasa, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość:\u003c\/strong\u003e Zmierz pionowo od góry do dolnego brzegu, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eD — Długość rękawa:\u003c\/strong\u003e Zmierz rękaw wzdłuż, jak pokazano na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary produktu — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Actual Garment Measurements — Inches\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość topu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD — Długość rękawa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary produktu — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Actual Garment Measurements — Centimetres\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość w klatce piersiowej (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość topu (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD — Długość rękawa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e69\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e70.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary odzieży wykonanej ręcznie mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm). Kolory i umiejscowienie nadruku mogą nieznacznie się różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki i indywidualnych preferencji.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasz \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na przysługujące Ci ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po pływaniu przepłucz produkt, aby usunąć pozostałości soli i chloru. Unikaj szorstkich powierzchni i zapięć na rzep, które mogą zahaczyć o materiał. Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacji tego produktu oraz informacjami na jego etykiecie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wskazaną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Green","offer_id":54391034675493,"sku":"9713853_16048","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Green","offer_id":54391034708261,"sku":"9713853_16049","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Green","offer_id":54391034741029,"sku":"9713853_16050","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Green","offer_id":54391034773797,"sku":"9713853_16051","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Green","offer_id":54391034806565,"sku":"9713853_16052","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Green","offer_id":54391034839333,"sku":"9713853_16053","price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-womens-green-long-sleeve-crop-top-script-logo-detail.jpg?v=1793882185"},{"product_id":"by-classic-script-womens-purple-long-sleeve-crop-top","title":"BY Classic Script — Damski fioletowy krótki top z długim rękawem","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobny koszt wysyłki. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Fioletowy damski krótki top z długim rękawem\u003c\/strong\u003e wnosi świeży, charakterystyczny wygląd do Twojej garderoby plażowej i sportowej. Intensywnie fioletowe tło otacza czarny napis BikiniYes na piersi i dolnej części pleców, a złoty monogram BY na rękawie stanowi wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDługie rękawy raglanowe łączą się z dopasowanym, krótkim krojem i szerokim, podwójnym pasem w talii, tworząc gładką, sportową sylwetkę. Elastyczny materiał dopasowuje się do Twoich ruchów, a UPF 50+ zapewnia ochronę przed słońcem w zakrytych obszarach. Zestaw go z jasnymi spodenkami kąpielowymi na plaży, czarnymi legginsami do aktywnej stylizacji lub wysokim modelem jeansów dla swobodnego, codziennego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiezawodny wyraz stylu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŻywy fiolet z kontrastującym czarnym napisem BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny wzór na piersi i dolnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty monogram BY na rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy i krótki, dopasowany krój.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Logotypy i złote akcenty są nadrukowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny materiał z poliestru i elastanu do pływania, uprawiania sportu i stylizacji sportowej.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał UPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy raglanowe zapewniają czystą linię ramion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki, podwójny pas w talii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki, dopasowany krój z okrągłym dekoltem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytłaczana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach XS, S, M, L, XL, 2XL i 3XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFioletowy kolor sprawia, że czarny napis wyróżnia się na tle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki krój łatwo łączyć z wysokim modelem dołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójny pas zapewnia gładkie wykończenie dołu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale z przodu, z tyłu i na rękawie sprawiają, że charakterystyczny wygląd BY Signature jest widoczny pod każdym kątem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw go z wysokim modelem spodenek bikini i sandałami na plażę lub dodaj legginsy i sneakersy do aktywnej stylizacji. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003etopów resortowych\u003c\/a\u003e, znajdź inspirację w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003estylizacjach resortowych\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału w USA: 8,56 oz\/yd² (290 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału w UE: 6,78 oz\/yd² (230 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i waga materiału różnią się w zależności od regionu realizacji; poliester z recyklingu dotyczy materiału w UE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUPF 50+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótki, dopasowany krój.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki, podwójny pas w talii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy raglanowe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytłaczana metka z instrukcją pielęgnacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomponenty produktu pochodzą z Meksyku i Hiszpanii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: fioletowy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–3XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Ten materiał może sprawiać wrażenie ciasnego na ciele. Wybierz większy rozmiar, jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, i porównaj obie tabele – wymiarów ciała oraz odzieży – przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eWysokiej jakości nadruk zapewnia głęboki kolor, wyraźne detale i niezapomniany wygląd BY Signature. Odpowiedni sposób prania i suszenia pomaga zachować materiał, nadruk i wykończenie, dzięki czemu Twój produkt będzie wyglądał jak najlepiej. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną produktu oraz poniższymi wskazówkami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePo pływaniu spłucz produkt czystą wodą, aby usunąć pozostałości soli i chloru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz na lewej stronie w zimnej wodzie w delikatnym cyklu z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem, zgodnie z metką pielęgnacyjną.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i płynów do płukania. Susz na powietrzu, aby pomóc zachować materiał i nadruk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nad nadrukiem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorstkich powierzchni i zapięć na rzep, które mogą chwytać materiał.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie w ramach kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdowania rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Znajdź swój rozmiar: Wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz swój rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu biustu\/klatki piersiowej, talii i bioder\u003c\/strong\u003e. Trzymaj miarkę poziomo i tak, aby przylegała do ciała, ale nie zaciskała. Są to wymiary ciała, a nie szerokość ani długość krótkiego topu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat mierzenia ciała: A biust\/klatka piersiowa, B talia i C biodra\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu biustu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w talii.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód w najszerszym miejscu bioder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — Ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — Ciało (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e51 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiodra — Ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e122\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e104\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e130\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: Odzież rozłożona na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to \u003cstrong\u003erzeczywiste wymiary odzieży, mierzone na płasko i bez rozciągania\u003c\/strong\u003e. Porównaj je z podobnym dopasowanym krótkim topem, który już posiadasz. Szerokości mierzone są na jednej stronie topu i nie są obwodami ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:16px;margin:16px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/9c\/9ca0122014b69a3c52d2af3fb0314004_l?v=1666942932\" alt=\"Schemat odzieży: krótki top z długim rękawem: A szerokość klatki piersiowej, B szerokość topu, C długość i D długość rękawa\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Szerokość klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość klatki piersiowej topu, gdy leży na płasko.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Szerokość topu:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość dolnej krawędzi topu w pasie, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość:\u003c\/strong\u003e Zmierz pionowo od góry do dolnego dołu, zgodnie ze schematem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eD — Długość rękawa:\u003c\/strong\u003e Zmierz wzdłuż rękawa, jak pokazano na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoniższe wymiary odzieży są dostępne dla rozmiarów XS–2XL. Dla rozmiaru 3XL skorzystaj z powyższej tabeli wymiarów ciała; wymiary odzieży 3XL nie zostały podane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Rzeczywiste wymiary odzieży — cale\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość klatki piersiowej (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość topu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD — Długość rękawa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e25 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Rzeczywiste wymiary odzieży — centymetry\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Szerokość klatki piersiowej (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB — Szerokość topu (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD — Długość rękawa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e38\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e69\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e70.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary odzieży wykonanej ręcznie mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm). Kolory i umiejsczenie nadruku mogą nieznacznie się różnić. Dopasowanie zależy od sylwetki i indywidualnych preferencji.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na Twoje ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania wiekowe:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Po pływaniu przepłucz produkt, aby usunąć pozostałości soli i chloru. Unikaj szorstkich powierzchni i zapięć na rzep, które mogą zahaczyć o materiał. Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacji tego produktu oraz jego etykietą.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Fioletowy","offer_id":54394008109349,"sku":"4617703_16048","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Fioletowy","offer_id":54394008142117,"sku":"4617703_16049","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Fioletowy","offer_id":54394008174885,"sku":"4617703_16050","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Fioletowy","offer_id":54394008207653,"sku":"4617703_16051","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Fioletowy","offer_id":54394008240421,"sku":"4617703_16052","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Fioletowy","offer_id":54394008273189,"sku":"4617703_16053","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Fioletowy","offer_id":54394008305957,"sku":"4617703_16054","price":68.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-womens-purple-long-sleeve-crop-top-model-front.jpg?v=1793900703"},{"product_id":"by-classic-script-unisex-embroidered-logo-fitted-t-shirt","title":"BY Classic Script — Dopasowany T-shirt Unisex z Haftowanym Logo","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna we wszystkich krajach, do których dostarczamy. Koszt dostawy zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za dostawę. Standardowe progi darmowej dostawy oraz promocje darmowej dostawy nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Unisex T-shirt dopasowany z haftowanym logo\u003c\/strong\u003e wnosi przemyślany, charakterystyczny detal do Twojej codziennej garderoby. Mały czarny napis BikiniYes jest haftowany na lewej piersi i na jednym rękawie, nadając tej krótkiej koszulce z okrągłym dekoltem wykończenie z wypukłych nici. Gładki tył sprawia, że stylizacja jest łatwa do warstwowego układania i stylizowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLekka mieszanka czesanej bawełny o pierścieniowym splocie i poliestru jest miękka dla skóry, a nowoczesna sylwetka unisex sprawia, że jest to łatwy wybór do jeansów, szortów lub luźnych spodni. Wybierz spośród 13 kolorów, od wyróżniającego się pomarańczowego po uniwersalne neutralne i głębsze odcienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Niewymuszone wyraziste spojrzenie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHaft wykonany prawdziwą nicią dodaje napisowi BikiniYes tekstury i detali.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMałe charakterystyczne logo na lewej piersi i rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładki tył i klasyczny okrągły dekolt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl unisex w 13 kolorach, w rozmiarach XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły graficzne:\u003c\/strong\u003e Napis na piersi i rękawie jest haftowany czarną nicią. Haft tworzy subtelny efekt tonalny na ciemniejszych kolorach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e60% czesanej bawełny o pierścieniowym splocie, 40% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina: 4,3 oz\/yd² (146 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy krój unisex z nowoczesną sylwetką.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z wzmocnionym obramowaniem od ramienia do ramienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i łatwo odrywalna metka.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do noszenia samodzielnie lub jako element warstwowej stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHaftowany napis nadaje zwykłej codziennej koszulce wyjątkowe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka mieszanka bawełny jest wygodna na codzienne dni i podczas podróży.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale na piersi i rękawie wprowadzają tożsamość BY Signature do Twojej stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki wybór kolorów ułatwia znalezienie ulubionego modelu na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją z jeansami, luźnymi spodniami lub szortami, a następnie uzupełnij charakterystyczną czapką beanie. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopy wakacyjne\u003c\/a\u003e, kupuj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eCodzienne niezbędniki\u003c\/a\u003e lub odkryj więcej z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 60% czesanej bawełny o pierścieniowym splocie, 40% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: 4,3 oz\/yd² (146 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowa sylwetka unisex z okrągłym dekoltem i krótkimi rękawami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzmocnione obramowanie od ramienia do ramienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo odrywalna metka.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekoracja: czarny haft na lewej piersi i rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: Pomarańczowy, Zielony militarny, Antracytowy, Czarny, Granatowy, Królewski, Czerwony, Mauwowy melanż, Ciemnoszary melanż, Szary kamienny, Beżowy melanż, Piaskowy, Biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Użyj zakresu obwodu klatki piersiowej, aby wybrać rozmiar, a następnie porównaj długość ubrania z koszulką, którą już nosisz. Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami lub wolisz luźniejsze dopasowanie, rozważ większy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eHaft wykonany prawdziwą nicią nadaje napisowi BikiniYes jego teksturalne wykończenie. Odpowiednie pranie i suszenie pomaga chronić zarówno szwy, jak i miękką tkaninę z mieszanki bawełny, dzięki czemu Twoja koszulka zachowuje najlepszy wygląd. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną ubrania i tymi wskazówkami dotyczącymi delikatnej pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz w zimnej wodzie, na lewej stronie, w delikatnym cyklu, z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy, płynów do płukania i czyszczenia chemicznego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wykręcaj ani nie pocieraj haftowanych obszarów; unikaj haczenia lub szarpania nici.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz na powietrzu, aby pomóc zachować haft i kształt ubrania. Używaj suszarki tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przez metkę pielęgnacyjną.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli konieczne jest prasowanie, użyj niskiej temperatury od spodu z płachtą do prasowania; unikaj bezpośredniego kontaktu wysokiej temperatury z haftem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Jak mierzyć i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zobaczyć nasz przewodnik po pomiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Pomiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz obwód najpełniejszej części biustu\/klatki piersiowej, trzymając taśmę na poziomie i tak, aby była wygodnie dopasowana. Są to obwody ciała, a nie szerokość koszulki rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała pokazujący, gdzie mierzyć obwód biustu lub klatki piersiowej\" style=\"display:block;width:100%;max-width:200px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie poniższe pomiary są podane w calach.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Pomiary ciała w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Obwód ciała (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31–34\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36–39\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39–42\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42–45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46–49\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50–53\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Pomiary ubrania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozłóż na płasko koszulkę, którą już posiadasz, i zmierz od najwyższego punktu ramienia do dolnego brzegu. Są to długości ubrania, niezależne od powyższych pomiarów klatki piersiowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-unisex-t-shirt-length-measuring-guide.png?v=1793981964\" alt=\"Schemat koszulki pokazujący długość ubrania A mierzoną od najwyższego punktu ramienia do dolnego brzegu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie poniższe pomiary są podane w calach.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomiary ubrania — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Pomiary ubrania w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Długość koszulki (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDopuszczalne są różnice w pomiarach ubrania do 1 cala. Dopasowanie zależy od kształtu ciała i preferowanej przez Ciebie ilości luzu. Kolory i umiejsczenie haftu mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną ubrania i unikaj prasowania bezpośrednio na dekoracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Pomarańczowy \/ XS","offer_id":54406012043557,"sku":"7975152_48729","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ S","offer_id":54406012076325,"sku":"7975152_48731","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ M","offer_id":54406012109093,"sku":"7975152_48733","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ L","offer_id":54406012141861,"sku":"7975152_48735","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ XL","offer_id":54406012174629,"sku":"7975152_48737","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ XXL","offer_id":54406012207397,"sku":"7975152_48739","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XS","offer_id":54406011650341,"sku":"7975152_16493","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ S","offer_id":54406011683109,"sku":"7975152_16494","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ M","offer_id":54406011715877,"sku":"7975152_16495","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ L","offer_id":54406011748645,"sku":"7975152_16496","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XL","offer_id":54406011781413,"sku":"7975152_16497","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XXL","offer_id":54406011814181,"sku":"7975152_16498","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Węgiel drzewny \/ XS","offer_id":54406010667301,"sku":"7975152_16622","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Węgiel drzewny \/ S","offer_id":54406010700069,"sku":"7975152_16623","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Węgiel drzewny \/ M","offer_id":54406010732837,"sku":"7975152_16624","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Węgiel drzewny \/ L","offer_id":54406010765605,"sku":"7975152_16625","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Węgiel drzewny \/ XL","offer_id":54406010798373,"sku":"7975152_16626","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Węgiel drzewny \/ XXL","offer_id":54406010831141,"sku":"7975152_16627","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XS","offer_id":54406010470693,"sku":"7975152_16472","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54406010503461,"sku":"7975152_16473","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54406010536229,"sku":"7975152_16474","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54406010568997,"sku":"7975152_16475","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54406010601765,"sku":"7975152_16476","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54406010634533,"sku":"7975152_16477","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Północny granat \/ XS","offer_id":54406010863909,"sku":"7975152_16486","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Północny granat \/ S","offer_id":54406010896677,"sku":"7975152_16487","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Północny granat \/ M","offer_id":54406010929445,"sku":"7975152_16488","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Północny granat \/ L","offer_id":54406010962213,"sku":"7975152_16489","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Północny granat \/ XL","offer_id":54406010994981,"sku":"7975152_16490","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Północny granat \/ XXL","offer_id":54406011027749,"sku":"7975152_16491","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XS","offer_id":54406011060517,"sku":"7975152_16676","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ S","offer_id":54406011093285,"sku":"7975152_16677","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ M","offer_id":54406011126053,"sku":"7975152_16678","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ L","offer_id":54406011158821,"sku":"7975152_16679","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XL","offer_id":54406011191589,"sku":"7975152_16680","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XXL","offer_id":54406011224357,"sku":"7975152_16681","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XS","offer_id":54406011257125,"sku":"7975152_16669","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ S","offer_id":54406011289893,"sku":"7975152_16670","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ M","offer_id":54406011322661,"sku":"7975152_16671","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ L","offer_id":54406011355429,"sku":"7975152_16672","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XL","offer_id":54406011388197,"sku":"7975152_16673","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XXL","offer_id":54406011420965,"sku":"7975152_16674","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ XS","offer_id":54406011453733,"sku":"7975152_16636","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ S","offer_id":54406011486501,"sku":"7975152_16637","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ M","offer_id":54406011519269,"sku":"7975152_16638","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ L","offer_id":54406011552037,"sku":"7975152_16639","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ XL","offer_id":54406011584805,"sku":"7975152_16640","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ XXL","offer_id":54406011617573,"sku":"7975152_16641","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ XS","offer_id":54406011846949,"sku":"7975152_16697","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ S","offer_id":54406011879717,"sku":"7975152_16698","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ M","offer_id":54406011912485,"sku":"7975152_16699","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ L","offer_id":54406011945253,"sku":"7975152_16700","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ XL","offer_id":54406011978021,"sku":"7975152_16701","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ XXL","offer_id":54406012010789,"sku":"7975152_16702","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ XS","offer_id":54406012240165,"sku":"7975152_16500","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ S","offer_id":54406012272933,"sku":"7975152_16501","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ M","offer_id":54406012305701,"sku":"7975152_16502","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ L","offer_id":54406012338469,"sku":"7975152_16503","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ XL","offer_id":54406012371237,"sku":"7975152_16504","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ XXL","offer_id":54406012404005,"sku":"7975152_16505","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XS","offer_id":54406012436773,"sku":"7975152_48730","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ S","offer_id":54406012469541,"sku":"7975152_48732","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ M","offer_id":54406012502309,"sku":"7975152_48734","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ L","offer_id":54406012535077,"sku":"7975152_48736","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XL","offer_id":54406012567845,"sku":"7975152_48738","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XXL","offer_id":54406012600613,"sku":"7975152_48740","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XS","offer_id":54406012633381,"sku":"7975152_16683","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ S","offer_id":54406012666149,"sku":"7975152_16684","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ M","offer_id":54406012698917,"sku":"7975152_16685","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ L","offer_id":54406012731685,"sku":"7975152_16686","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XL","offer_id":54406012764453,"sku":"7975152_16687","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XXL","offer_id":54406012797221,"sku":"7975152_16688","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XS","offer_id":54406012829989,"sku":"7975152_16479","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54406012862757,"sku":"7975152_16480","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54406012895525,"sku":"7975152_16481","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54406012928293,"sku":"7975152_16482","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54406012961061,"sku":"7975152_16483","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54406012993829,"sku":"7975152_16484","price":49.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-unisex-embroidered-fitted-t-shirt-orange-model-front.jpg?v=1793982188"},{"product_id":"by-classic-script-unisex-red-script-embroidered-fitted-t-shirt","title":"BY Classic Script — Dopasowany T-shirt Unisex z Haftowanym Napisem Czerwonym","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna we wszystkich krajach, do których dostarczamy. Koszt dostawy zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za dostawę. Standardowe progi darmowej dostawy oraz promocje darmowej dostawy nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — dopasowana koszulka unisex z haftowanym czerwonym napisem\u003c\/strong\u003e wnosi przemyślany, charakterystyczny detal do Twojej codziennej garderoby. Czerwony napis BikiniYes jest haftowany na lewej piersi i na jednym rękawie, nadając tej krótkiej koszulce z okrągłym dekoltem wykończenie z wypukłej nici. Złoty monogram BY na górnej części pleców dopełnia charakterystycznego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLekka mieszanka czeszonej bawełny pierścieniowej i poliestru jest miękka dla skóry, a nowoczesna sylwetka unisex sprawia, że koszulka łatwo łączy się z jeansami, szortami lub luźnymi spodniami. Wybierz spośród 10 kolorów, od wyróżniającego się królewskiego błękitu i jaskrawego czerwonego po delikatne neutralne i ziemiste odcienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Niezawodny akcent bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrawdziwy haft dodaje napisowi BikiniYes tekstury i detali.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMałe charakterystyczne logo na lewej piersi i rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty monogram BY na górnej części pleców i klasyczny okrągły dekolt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStyl unisex dostępny w 10 kolorach i rozmiarach XS–3XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły grafiki:\u003c\/strong\u003e Napisy na piersi i rękawie są haftowane czerwoną nicią. Złoty monogram BY znajduje się tuż pod dekoltem z tyłu; czerwony napis tworzy subtelny efekt ton w tonie na czerwonej koszulce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e60% czeszonej bawełny pierścieniowej, 40% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina: 4,3 oz\/yd² (146 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy krój unisex o nowoczesnej sylwetce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt z wzmocnionym obramowaniem od ramienia do ramienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy i metka z możliwością odcięcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do noszenia samodzielnie lub jako element stylizacji warstwowej.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHaftowany napis nadaje zwykłej codziennej koszulce wyjątkowego wykończenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka mieszanka bawełny zapewnia komfort podczas codziennych aktywności i podróży.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzerwony napis na piersi i rękawie oraz złoty monogram na górnej części pleców wprowadzają charakterystyczny styl BY Signature do Twojej stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzeroki wybór kolorów ułatwia znalezienie ulubionego wariantu na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją z jeansami, luźnymi spodniami lub szortami, a następnie uzupełnij charakterystyczną czapką beanie. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopy wakacyjne\u003c\/a\u003e, sprawdź \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eCodzienne niezbędniki\u003c\/a\u003e lub poznaj więcej produktów z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 60% czeszonej bawełny pierścieniowej, 40% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: 4,3 oz\/yd² (146 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowa sylwetka unisex z okrągłym dekoltem i krótkimi rękawami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzmocnione obramowanie od ramienia do ramienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetka z możliwością odcięcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekoracja: czerwony haft na lewej piersi i rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: Royal, Red, Heather Mauve, Military Green, Dark Heather Gray, Orange, Stone Grey, Heather Tan, Sand, White.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS, S, M, L, XL, 2XL i 3XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca dopasowania:\u003c\/strong\u003e Wybierz rozmiar na podstawie zakresu obwodu klatki piersiowej, a następnie porównaj długość ubrania z koszulką, którą już nosisz. Jeśli jesteś między rozmiarami lub wolisz luźniejsze dopasowanie, wybierz większy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003ePrawdziwy haft nadaje napisowi BikiniYes wypukłe wykończenie. Odpowiednie pranie i suszenie pomaga chronić zarówno szwy, jak i miękką mieszankę bawełnianą, dzięki czemu Twoja koszulka zachowuje najlepszy wygląd. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną ubrania oraz poniższymi wskazówkami dotyczącymi delikatnego prania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz w pralce w niskiej temperaturze, na lewej stronie, w delikatnym cyklu, z użyciem łagodnego detergentu i podobnymi kolorami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i płynów do tkanin, aby chronić kolorowe detale. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną ubrania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie mocz, nie wykręcaj, nie pocieraj haftu ani nie zostawiaj mokrej koszulki w złożonym stanie. Trzymaj ostre elementy mocujące z dala od szwów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz w powietrzu lub użyj suszarki bębnowej z chłodnym powietrzem, jeśli jest to dozwolone przez metkę ubrania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli konieczne jest prasowanie, odwróć koszulkę na lewą stronę i użyj żelazka o niskiej temperaturze, zabezpieczając zdobione obszary kawałkiem materiału. Nie używaj pary na hafty ani nie przykładaj bezpośredniego źródła ciepła do grafiki.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdowania rozmiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierzyć obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej, trzymając miarkę na poziomie i tak, aby przylegała wygodnie. Są to obwody ciała, a nie szerokość koszulki rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat mierzenia ciała pokazujący, gdzie mierzyć obwód biustu lub klatki piersiowej\" style=\"display:block;width:100%;max-width:200px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie poniższe wymiary podane są w calach.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa — Obwód ciała (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31–34\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36–39\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39–42\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42–45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e46–49\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e50–53\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e54–57\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary ubrania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozłóż na płasko koszulkę, którą już posiadasz, i zmierz od najwyższego punktu ramienia do dolnego brzegu. Są to długości ubrania, niezależne od powyższych wymiarów klatki piersiowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#111;border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-unisex-t-shirt-length-measuring-guide.png?v=1793981964\" alt=\"Schemat koszulki pokazujący długość ubrania A mierzoną od najwyższego punktu ramienia do dolnego brzegu\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie poniższe wymiary podane są w calach.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ubrania — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ubrania w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA — Długość koszulki (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDopuszczalne jest do 1 cala różnicy w wymiarach ubrania. Dopasowanie zależy od sylwetki ciała i preferowanej ilości luzu. Kolory i umiejsczenie haftu mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną ubrania i unikaj prasowania bezpośrednio na zdobienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Królewski \/ XS","offer_id":54406114246949,"sku":"4622050_16676","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ S","offer_id":54406114279717,"sku":"4622050_16677","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ M","offer_id":54406114312485,"sku":"4622050_16678","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ L","offer_id":54406114345253,"sku":"4622050_16679","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XL","offer_id":54406114378021,"sku":"4622050_16680","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XXL","offer_id":54406114410789,"sku":"4622050_16681","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ 3XL","offer_id":54406114443557,"sku":"4622050_16682","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XS","offer_id":54406114476325,"sku":"4622050_16669","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ S","offer_id":54406114509093,"sku":"4622050_16670","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ M","offer_id":54406114541861,"sku":"4622050_16671","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ L","offer_id":54406114574629,"sku":"4622050_16672","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XL","offer_id":54406114607397,"sku":"4622050_16673","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XXL","offer_id":54406114640165,"sku":"4622050_16674","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ 3XL","offer_id":54406114672933,"sku":"4622050_16675","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ XS","offer_id":54406114705701,"sku":"4622050_16636","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ S","offer_id":54406114738469,"sku":"4622050_16637","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ M","offer_id":54406114771237,"sku":"4622050_16638","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ L","offer_id":54406114804005,"sku":"4622050_16639","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ XL","offer_id":54406114836773,"sku":"4622050_16640","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ XXL","offer_id":54406114869541,"sku":"4622050_16641","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzośnikowy Fiolet \/ 3XL","offer_id":54406114902309,"sku":"4622050_16642","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XS","offer_id":54406114935077,"sku":"4622050_16493","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ S","offer_id":54406114967845,"sku":"4622050_16494","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ M","offer_id":54406115000613,"sku":"4622050_16495","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ L","offer_id":54406115033381,"sku":"4622050_16496","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XL","offer_id":54406115066149,"sku":"4622050_16497","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XXL","offer_id":54406115098917,"sku":"4622050_16498","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ 3XL","offer_id":54406115131685,"sku":"4622050_16499","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ XS","offer_id":54406115164453,"sku":"4622050_16697","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ S","offer_id":54406115197221,"sku":"4622050_16698","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ M","offer_id":54406115229989,"sku":"4622050_16699","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ L","offer_id":54406115262757,"sku":"4622050_16700","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ XL","offer_id":54406115295525,"sku":"4622050_16701","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ XXL","offer_id":54406115328293,"sku":"4622050_16702","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary melanż \/ 3XL","offer_id":54406115361061,"sku":"4622050_16703","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ XS","offer_id":54406115393829,"sku":"4622050_48729","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ S","offer_id":54406115426597,"sku":"4622050_48731","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ M","offer_id":54406115459365,"sku":"4622050_48733","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ L","offer_id":54406115492133,"sku":"4622050_48735","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ XL","offer_id":54406115524901,"sku":"4622050_48737","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ XXL","offer_id":54406115557669,"sku":"4622050_48739","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ 3XL","offer_id":54406115590437,"sku":"4622050_48741","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ XS","offer_id":54406115623205,"sku":"4622050_16500","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ S","offer_id":54406115655973,"sku":"4622050_16501","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ M","offer_id":54406115688741,"sku":"4622050_16502","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ L","offer_id":54406115721509,"sku":"4622050_16503","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ XL","offer_id":54406115754277,"sku":"4622050_16504","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ XXL","offer_id":54406115787045,"sku":"4622050_16505","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary kamień \/ 3XL","offer_id":54406115819813,"sku":"4622050_16506","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XS","offer_id":54406115852581,"sku":"4622050_48730","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ S","offer_id":54406115885349,"sku":"4622050_48732","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ M","offer_id":54406115918117,"sku":"4622050_48734","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ L","offer_id":54406115950885,"sku":"4622050_48736","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XL","offer_id":54406115983653,"sku":"4622050_48738","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ XXL","offer_id":54406116016421,"sku":"4622050_48740","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Heather Tan \/ 3XL","offer_id":54406116049189,"sku":"4622050_48742","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XS","offer_id":54406116081957,"sku":"4622050_16683","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ S","offer_id":54406116114725,"sku":"4622050_16684","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ M","offer_id":54406116147493,"sku":"4622050_16685","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ L","offer_id":54406116180261,"sku":"4622050_16686","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XL","offer_id":54406116213029,"sku":"4622050_16687","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ XXL","offer_id":54406116245797,"sku":"4622050_16688","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Piasek \/ 3XL","offer_id":54406116278565,"sku":"4622050_16689","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XS","offer_id":54406116311333,"sku":"4622050_16479","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54406116344101,"sku":"4622050_16480","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54406116376869,"sku":"4622050_16481","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54406116409637,"sku":"4622050_16482","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54406116442405,"sku":"4622050_16483","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54406116475173,"sku":"4622050_16484","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3XL","offer_id":54406116507941,"sku":"4622050_16485","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-red-script-embroidered-tee-royal-model-front.jpg?v=1793986352"},{"product_id":"by-island-glow-unisex-tropical-logo-classic-t-shirt","title":"BY Island Glow — Klasyczny T-shirt Unisex z Tropikalnym Logo","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Glow — Klasyczna koszulka unisex z krótkim rękawem i tropikalnym logo\u003c\/strong\u003e wnosi żywe, inspirowane wyspami grafiki BikiniYes do codziennego klasyka. Kolorowe tropikalne logo na piersi wyróżnia się na tle dziesięciu dostępnych kolorów koszulek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki usztywnionemu dekoltowi w serek, krótkim rękawom i wykonaniu z dużą zawartością bawełny, ta koszulka unisex jest łatwa do stylizacji z jeansami, szortami lub swobodnymi strojami kurortowymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolorowa tropikalna grafika BikiniYes nadrukowana na piersi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny unisexowy krój z krótkim rękawem i dekoltem w serek.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDziesięć kolorów: czerwony, królewski niebieski, helikonia, zieleń militarna, pomarańczowy, niebieski tropikalny, azaliiowy, limonkowy, błękitny i naturalny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzęść kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUsztywniany materiał z dużą zawartością bawełny do noszenia na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeszywane nitkami open-end i wykonanie z materiału tubowego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzmocnione naszywki na dekolcie i ramionach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójne szwy na rękawach i dolnym brzegu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowana na zamówienie z nadrukiem.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŻywa tropikalna grafika dodaje charakteru podstawowemu elementowi garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDziesięć kolorów daje wiele możliwości stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodny krój unisex pasuje do swobodnych stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do noszenia pod kurtką lub samodzielnie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją z elementami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003ekompletów lounge, spodni i niezbędników na co dzień\u003c\/a\u003e lub zapoznaj się z innymi produktami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% bawełna w przypadku standardowych koszulek w jednolitym kolorze; składy materiałowe mogą się różnić w przypadku specjalnych kolorów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 5,0–5,3 oz\/yd² (170–180 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeszywane nitkami open-end, materiał tubowy, wzmocnione naszywki na dekolcie i ramionach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójne szwy na rękawach i dolnym brzegu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny unisexowy dekolt w serek; rozmiary S–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNaturalny materiał może mieć ciemniejsze drobinki, które są częścią jego wyglądu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Tropikalna grafika BikiniYes jest nadrukowana na przodzie koszulki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻywy nadruk dodaje koloru i detali. Odpowiednia pielęgnacja pomaga chronić nadruk i materiał.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePierz na lewej stronie w zimnej wodzie z podobnymi kolorami. Nie wybielaj. Jeśli to możliwe, susz na powietrzu i unikaj prasowania bezpośrednio nad nadrukiem. Zawsze przestrzegaj instrukcji na metce pielęgnacyjnej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer przesyłki. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do standardowych ofert darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary odzieży:\u003c\/strong\u003e Porównaj te wymiary z podobną koszulką rozłożoną na płasko. Nie są to wymiary sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów odzieży — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tshirt-length-width-measurement-diagram.png?v=1794025481\" alt=\"Classic T-shirt measuring diagram showing length and flat width, with sleeve length listed in the table.\" width=\"760\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eSZEROKOŚĆ (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWA (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e18\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e15 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e17\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e18 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e21 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów odzieży — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive\" style=\"width:100%;overflow-x:auto\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eSZEROKOŚĆ (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e71,1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e45,7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e73,7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e50,8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e43,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e76,2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e55,9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e47\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e78,7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e50,8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e81,3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e54,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRzeczywiste wymiary odzieży mogą się nieznacznie różnić. Przed złożeniem zamówienia sprawdź, czy preferowany przez Ciebie krój odpowiada wymiarom.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną odzieży i unikaj prasowania bezpośrednio nad nadrukiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Czerwony \/ S","offer_id":54421171667237,"sku":"8586874_11566","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ M","offer_id":54421171700005,"sku":"8586874_11567","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ L","offer_id":54421171732773,"sku":"8586874_11568","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XL","offer_id":54421171765541,"sku":"8586874_11569","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XXL","offer_id":54421171798309,"sku":"8586874_11570","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ S","offer_id":54421171831077,"sku":"8586874_15879","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ M","offer_id":54421171863845,"sku":"8586874_15880","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ L","offer_id":54421171896613,"sku":"8586874_15881","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XL","offer_id":54421171929381,"sku":"8586874_15882","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XXL","offer_id":54421171962149,"sku":"8586874_15883","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Helikonia \/ S","offer_id":54421171994917,"sku":"8586874_21651","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Helikonia \/ M","offer_id":54421172027685,"sku":"8586874_21652","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Helikonia \/ L","offer_id":54421172060453,"sku":"8586874_21653","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Helikonia \/ XL","offer_id":54421172093221,"sku":"8586874_21654","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Helikonia \/ XXL","offer_id":54421172125989,"sku":"8586874_21655","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ S","offer_id":54421172158757,"sku":"8586874_15867","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ M","offer_id":54421172191525,"sku":"8586874_15868","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ L","offer_id":54421172224293,"sku":"8586874_15869","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XL","offer_id":54421172257061,"sku":"8586874_15870","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Zieleń wojskowa \/ XXL","offer_id":54421172289829,"sku":"8586874_15871","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ S","offer_id":54421172322597,"sku":"8586874_14965","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ M","offer_id":54421172355365,"sku":"8586874_14966","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ L","offer_id":54421172388133,"sku":"8586874_14967","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ XL","offer_id":54421172420901,"sku":"8586874_14968","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ XXL","offer_id":54421172453669,"sku":"8586874_14969","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropikalny Błękit \/ S","offer_id":54421172486437,"sku":"8586874_21699","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropikalny Błękit \/ M","offer_id":54421172519205,"sku":"8586874_21700","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropikalny Błękit \/ L","offer_id":54421172551973,"sku":"8586874_21701","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropikalny Błękit \/ XL","offer_id":54421172584741,"sku":"8586874_21702","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Tropikalny Błękit \/ XXL","offer_id":54421172617509,"sku":"8586874_21703","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Azalia \/ S","offer_id":54421172650277,"sku":"8586874_15813","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Azalia \/ M","offer_id":54421172683045,"sku":"8586874_15814","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Azalia \/ L","offer_id":54421172715813,"sku":"8586874_15815","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Azalia \/ XL","offer_id":54421172748581,"sku":"8586874_15816","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Azalia \/ XXL","offer_id":54421172781349,"sku":"8586874_15817","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Limonka \/ S","offer_id":54421172814117,"sku":"8586874_15885","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Limonka \/ M","offer_id":54421172846885,"sku":"8586874_15886","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Limonka \/ L","offer_id":54421172879653,"sku":"8586874_15887","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Limonka \/ XL","offer_id":54421172912421,"sku":"8586874_15888","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Limonka \/ XXL","offer_id":54421172945189,"sku":"8586874_15889","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebo \/ S","offer_id":54421172977957,"sku":"8586874_14981","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebo \/ M","offer_id":54421173010725,"sku":"8586874_14982","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebo \/ L","offer_id":54421173043493,"sku":"8586874_14983","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebo \/ XL","offer_id":54421173076261,"sku":"8586874_14984","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Niebo \/ XXL","offer_id":54421173109029,"sku":"8586874_14985","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ S","offer_id":54421173141797,"sku":"8586874_11556","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ M","offer_id":54421173174565,"sku":"8586874_11557","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ L","offer_id":54421173207333,"sku":"8586874_11558","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ XL","offer_id":54421173240101,"sku":"8586874_11559","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Naturalny \/ XXL","offer_id":54421173272869,"sku":"8586874_11560","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-glow-unisex-tropical-logo-classic-tee-red-front.jpg?v=1794097247"},{"product_id":"by-signature-beige-knitted-turtleneck-sweater","title":"BY Signature — Beżowy Dzianinowy Golf","description":"\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Przewidywany czas dostawy: USA i Kanada 8–10 dni roboczych; kraje międzynarodowe 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Numer do śledzenia zostanie udostępniony. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do standardowych ofert darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelikatnie usztywniany i niezwykle przytulny \u003cstrong\u003ebeżowy dzianinowy golf BY Signature\u003c\/strong\u003e nadaje chłodniejszym dniom elegancki, a zarazem swobodny charakter. Neutralny beżowy splot, wysoki kołnierz i subtelny motyw Bikini Yes sprawiają, że jest to łatwy do stylizowania element codziennych warstwowych zestawów.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e💬 Niezawodny akcent\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eElegancki beżowy splot z dyskretnym motywem na przodzie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny napis Bikini Yes na plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny, elegancki, a zarazem swobodny model na chłodniejszą pogodę\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eW całości dzianinowa konstrukcja z przytulnym golfem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e55% bawełna, 45% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki, lekki splot o wygodnym kroju unisex\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZałóż go do eleganckich spodni, ulubionych jeansów lub swobodnych legginsów. Ciepły odcień beżu ułatwia stylizację, a motyw z przodu i z tyłu nadaje mu charakterystyczny charakter BY Signature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj więcej ekskluzywnych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e i zapoznaj się z naszymi \u003ca href=\"\/pl\/collections\"\u003enajnowszymi kolekcjami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDzianinowy materiał: 55% bawełna \/ 45% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 450 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary unisex: XS–2XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: Beżowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty kolor może się nieznacznie różnić w zależności od oświetlenia i ustawień ekranu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePierz w temperaturze 30–40°C zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży. Stosuj delikatny program i unikaj agresywnego czyszczenia, aby zachować dzianinowy materiał i zdobienia. Gdy materiał jest wilgotny, nadaj mu odpowiedni kształt i wysusz zgodnie z etykietą pielęgnacyjną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Tabela rozmiarów i jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybierz rozmiar na podstawie wymiarów swojego ciała. Poniższe wymiary dotyczą ciała, a nie odzieży rozłożonej na płasko. Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, wybierz ten, którego krój bardziej preferujesz. Należy uwzględnić tolerancję pomiarową około ±1 cala.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring silhouette with A bust\/chest circumference, B waist circumference and C hip circumference.\" width=\"344\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e31½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e43¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e45⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e49⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eZmierz obwód klatki piersiowej w jej najszerszym miejscu, obwód talii w jej naturalnie najwęższym miejscu oraz obwód bioder w ich najszerszym miejscu. \u003ca href=\"#size-guide\"\u003eJak mierzyć\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na wadliwe lub niezgodne z umową produkty, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Stosować się do etykiety pielęgnacyjnej odzieży i unikać kontaktu z ekstremalnym ciepłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Beige","offer_id":54421757821221,"sku":"2206226_53417","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Beige","offer_id":54421757853989,"sku":"2206226_53418","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Beige","offer_id":54421757886757,"sku":"2206226_53419","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Beige","offer_id":54421757919525,"sku":"2206226_53420","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Beige","offer_id":54421757952293,"sku":"2206226_53421","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Beige","offer_id":54421757985061,"sku":"2206226_53422","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-beige-knitted-turtleneck-sweater-front.jpg?v=1794109999"},{"product_id":"by-classic-script-black-pink-knitted-turtleneck-sweater","title":"BY Classic Script — Czarno-różowy dzianinowy golf","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Czarno-różowy dzianinowy golf\u003c\/strong\u003e wnosi odważny charakter BikiniYes do przytulnych, zimowych stylizacji. Czarna dzianinowa część kontrastuje z delikatnie różowym kołnierzem, mankietami i dołem, a charakterystyczny napis dodaje wyrafinowany, markowy akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrazisty wzór graficzny nadaje temu wygodnemu dzianinowemu modelowi unisex charakterystyczny wygląd pod każdym kątem. Zestaw go z czarnymi jeansami, luźnymi spodniami lub legginsami, aby stworzyć pewny siebie, bezwysiłkowo dopracowany styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny dzianinowy golf z kontrastującym różowym kołnierzem, mankietami i dołem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBranding BikiniYes Classic Script i wyrazisty wzór graficzny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSylwetka z długim rękawem i wysokim kołnierzem z wyróżniającymi się detalami w kolorach blokowych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzęść kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa konstrukcja z mieszanki bawełny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, lekka tkanina idealna do warstwowego układania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodny golf i długie rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e55% bawełny, 45% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary unisex od XS do 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowe akcenty sprawiają, że klasyczny czarny dzianin od razu przyciąga wzrok.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty wzór nadaje codziennemu niezbędnikowi wyjątkowy charakter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny stylizacja z jeansami, legginsami lub eleganckimi spodniami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodna sylwetka unisex na swobodne dni i wyjścia w chłodniejszą pogodę.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw go z elementami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003ekompletów lounge, spodni i codziennych niezbędników\u003c\/a\u003e lub odkryj więcej oryginalnych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e55% bawełny, 45% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa konstrukcja o miękkiej strukturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSylwetka golfu unisex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolorystyka czarno-różowa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygląd koloru może się nieznacznie różnić w zależności od oświetlenia i ustawień ekranu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetale projektu:\u003c\/strong\u003e Charakterystyczny napis BikiniYes i wyrazisty wzór graficzny uzupełniają kontrastujące różowe dzianinowe wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStaranne pranie pomaga zachować dzianinową strukturę, kontrast kolorów i dekoracyjny wzór.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePierz w temperaturze 30–40°C zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży. Delikatnie obchodź się z dzianiną i unikaj nadmiernego ciepła. Po pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie. Zawsze stosuj się do etykiety pielęgnacyjnej odzieży w zakresie instrukcji suszenia i prasowania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Porównaj swoje wymiary klatki piersiowej, talii i bioder z poniższymi tabelami. Są to wymiary ciała, a nie wymiary odzieży rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring silhouette with A bust\/chest circumference, B waist circumference and C hip circumference.\" width=\"344\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e48 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Wybierz preferowany krój i stosuj się do etykiety pielęgnacyjnej odzieży. Nie dołączono schematu wymiarów odzieży, ponieważ tabele te przedstawiają wymiary ciała.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25)\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Stosować się do etykiety pielęgnacyjnej odzieży i unikać nadmiernego ciepła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ black","offer_id":54421866447141,"sku":"3556423_53417","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ black","offer_id":54421866479909,"sku":"3556423_53418","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ black","offer_id":54421866512677,"sku":"3556423_53419","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ black","offer_id":54421866545445,"sku":"3556423_53420","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ black","offer_id":54421866578213,"sku":"3556423_53421","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ black","offer_id":54421866610981,"sku":"3556423_53422","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-black-pink-knitted-turtleneck-sweater-xs-front.jpg?v=1794112262"},{"product_id":"by-island-muse-pink-black-knitted-turtleneck-sweater","title":"BY Island Muse — Dzianinowy golf w kolorze różowym i czarnym","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Śledzenie przesyłki jest zapewnione. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Muse — Różowy i czarny dzianinowy golf\u003c\/strong\u003e łączy miękką różową dzianinę z wyrazistymi czarnymi akcentami i oryginalną ilustracją. Na przodzie znajduje się inspirowana modą postać kobiety w okularach przeciwsłonecznych z napisem „I Need Space”, a na plecach charakterystyczny napis BikiniYes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wysokiemu kołnierzowi, długim rękawom i wygodnej dzianinie z mieszanki bawełny, ten efektowny sweter dodaje charakteru stylizacjom na chłodniejszą pogodę. Połącz go z jeansami, czarnymi legginsami lub luźnymi spodniami, aby stworzyć swobodny, codzienny look.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEfektowny bez wysiłku\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękkie różowe dzianinowe wnętrze z kontrastującym czarnym kołnierzem, mankietami i dołem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIlustracja kobiety w okularach przeciwsłonecznych z napisem „I Need Space” na przodzie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNapis BikiniYes na górnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty wygląd z blokami kolorów, idealny do codziennego noszenia w warstwach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzęść kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa konstrukcja z 55% bawełny i 45% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki materiał z długimi rękawami i przytulnym, wysokim kołnierzem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnisex rozmiary dostępne w wariantach XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie z oryginalną grafiką BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZabawna ilustracja sprawia, że sweter przyciąga uwagę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrast różu i czerni tworzy efektowny, a zarazem łatwy do noszenia wygląd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodna dzianina na codzienne wyjścia, podróże i chłodniejsze wieczory.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizowania z podstawowymi elementami codziennej garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny napis BikiniYes stanowi oryginalne wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePołącz go z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003ekompletami domowymi, spodniami i codziennymi niezbędnikami\u003c\/a\u003e, odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003enowości\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej oryginalnych wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 55% bawełny, 45% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa konstrukcja o miękkiej strukturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnisex krój z golfem i długimi rękawami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: różowy z kontrastującym czarnym wykończeniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygląd koloru może się nieznacznie różnić w zależności od oświetlenia i ustawień wyświetlacza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły grafiki:\u003c\/strong\u003e Ilustracja modowa i napis „I Need Space” na przodzie oraz napis BikiniYes na plecach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzianina z mieszanki bawełny i kontrastujące kolory wymagają delikatnej pielęgnacji. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i pierz ten sweter w temperaturze 30–40°C zgodnie z instrukcją. Po pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie. Unikaj nadmiernego ciepła i agresywnych środków czyszczących oraz przestrzegaj instrukcji suszenia na etykiecie, aby pomóc zachować produkt i grafikę.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz Instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Porównaj swoje wymiary klatki piersiowej, talii i bioder z poniższymi tabelami. Są to wymiary ciała, a nie wymiary swetra rozłożonego na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring silhouette with A bust\/chest circumference, B waist circumference and C hip circumference.\" width=\"344\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e48 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Nie dodano schematu konkretnego ubrania, ponieważ są to tabele rozmiarów ciała, a nie wymiary swetra rozłożonego na płasko.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25)\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i unikaj nadmiernego ciepła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Pink","offer_id":54422826516773,"sku":"9695357_53417","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Pink","offer_id":54422826549541,"sku":"9695357_53418","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Pink","offer_id":54422826582309,"sku":"9695357_53419","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Pink","offer_id":54422826615077,"sku":"9695357_53420","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Pink","offer_id":54422826647845,"sku":"9695357_53421","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Pink","offer_id":54422826680613,"sku":"9695357_53422","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-muse-pink-black-knitted-turtleneck-sweater-front-illustration-xs.jpg?v=1794158164"},{"product_id":"by-island-muse-beige-pink-knitted-turtleneck-sweater","title":"BY Island Muse — Beżowo-różowy dzianinowy golf","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i podlegają osobnym opłatom za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Island Muse — Beżowy i różowy dzianinowy golf\u003c\/strong\u003e łączy beżową dzianinową część swetra z delikatnie różowym kołnierzem, mankietami i dołem. Z przodu znajduje się inspirowana modą ilustracja kobiety w okularach przeciwsłonecznych z napisem „I Need Space”, a z tyłu logo BikiniYes wykonane pisemą czcionką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen miękki dzianin z mieszanki bawełny zapewnia wygodę podczas warstwowego ubierania się w chłodniejsze dni. Neutralna beżowa paleta i subtelny różowy kontrast sprawiają, że łatwo go stylizować z jeansami, legginsami lub luźnymi spodniami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBeżowa dzianina z delikatnie różowym golfem, mankietami i dołem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIlustracja modowa i napis „I Need Space” z przodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLogo BikiniYes wykonane pisemną czcionką na górnej części pleców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNeutralny, łatwy do stylizacji wzór blokowy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzęść kolekcji BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa konstrukcja z 55% bawełny i 45% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki materiał z długimi rękawami i przytulnym, wysokim kołnierzem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary unisex: XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie z oryginalnym wzorem BikiniYes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŻartobliwa ilustracja sprawia, że sweter przyciąga uwagę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeżowo-różowy kontrast tworzy efektowny, a zarazem łatwy do noszenia wygląd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodna dzianina na codzienne wyjścia, podróże i chłodniejsze wieczory.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizowania z podstawowymi elementami codziennej garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczne logo BikiniYes dodaje wyjątkowego wykończenia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw go z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003ekompletami domowymi, spodniami i podstawowymi elementami garderoby\u003c\/a\u003e, odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003enowości\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej oryginalnych wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 55% bawełny, 45% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa konstrukcja o miękkiej strukturze.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnisexowa sylwetka golfa z długimi rękawami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: beżowy z kontrastującym różowym wykończeniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygląd koloru może się nieznacznie różnić w zależności od oświetlenia i ustawień wyświetlacza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie się.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły wzoru:\u003c\/strong\u003e Ilustracja modowa i napis „I Need Space” z przodu, a z tyłu logo BikiniYes wykonane pisemną czcionką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzianina z mieszanki bawełny i kontrastujące kolory wymagają delikatnej pielęgnacji. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną i pierz ten sweter w temperaturze 30–40°C zgodnie z instrukcją. Po pierwszym praniu może wystąpić niewielkie kurczenie się. Unikaj nadmiernego nagrzewania i agresywnych środków czyszczących oraz stosuj się do instrukcji suszenia na metce, aby pomóc zachować odzież i wzór.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem po wymiarach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała:\u003c\/strong\u003e Porównaj swoje wymiary klatki piersiowej, talii i bioder z poniższymi tabelami. Są to wymiary ciała, a nie wymiary odzieży rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring silhouette with A bust\/chest circumference, B waist circumference and C hip circumference.\" width=\"344\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eKlatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e40 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e43 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e46 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e48 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e49 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eKlatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e76\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Nie dodano schematu konkretnego ubrania, ponieważ są to tabele rozmiarów ciała, a nie wymiary swetra rozłożonego na płasko.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25)\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktu UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną i unikaj nadmiernego nagrzewania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Beige","offer_id":54423214883109,"sku":"4480752_53417","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Beige","offer_id":54423214915877,"sku":"4480752_53418","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Beige","offer_id":54423214948645,"sku":"4480752_53419","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Beige","offer_id":54423214981413,"sku":"4480752_53420","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Beige","offer_id":54423215014181,"sku":"4480752_53421","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Beige","offer_id":54423215046949,"sku":"4480752_53422","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-island-muse-beige-pink-knitted-turtleneck-sweater-front-illustration-xs.jpg?v=1794168515"},{"product_id":"by-classic-script-adidas-unisex-performance-polo-shirt","title":"BY Classic Script — koszulka polo adidas Unisex Performance","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003e\u003cstrong\u003e🚚 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer przesyłki. Artykuły BY Signature są wysyłane oddzielnie i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — uniseksowa koszulka polo adidas Performance\u003c\/strong\u003e wnosi sportowy sznyt do codziennej garderoby. Elegancki kołnierzyk z trzema guzikami i dyskretny napis BikiniYes z przodu nadają jej schludny wygląd, a charakterystyczny motyw na plecach sprawia, że ta koszulka polo wyróżnia się na tle innych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z lekkiego piqué z recyklingowanego poliestru i wykończona powłoką hydrofilową, jest doskonałym wyborem na podróże, nieformalne wyjścia i spokojne weekendy. Wybierz kolor czarny, Collegiate Navy, Collegiate Royal, Grey Three lub biały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny motyw BikiniYes z przodu i z tyłu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutentyczne kontrastowe logo adidas na prawym rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePięć uniwersalnych wariantów kolorystycznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegancki kołnierzyk o codziennym charakterze.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePiqué w 100% z recyklingowanego poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka tkanina o gramaturze 4,3 oz\/yd² (145,79 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePowłoka hydrofilowa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKołnierzyk z prążkowanej dzianiny i zapinanie na trzy guziki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuźny krój uniseks; rozmiary S–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty motyw na plecach dodaje charakteru, nie dominując przy tym przodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekką tkaninę łatwo zestawić z szortami, spodniami lub jeansami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczne detale koszulki polo nadają elegancji nawet swobodnej stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDzięki pięciu kolorom łatwo znajdziesz swój ulubiony.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003ePodstawowe produkty na co dzień\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePiqué w 100% z recyklingowanego poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 4,3 oz\/yd² (145,79 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePowłoka hydrofilowa; luźna sylwetka uniseks.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKołnierzyk z prążkowanej dzianiny; zapinanie na trzy guziki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrastowe logo adidas na prawym rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.08);padding:12px;margin:14px 0\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePomóż zachować tkaninę i motyw, stosując się do zaleceń na metce pielęgnacyjnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierz na lewej stronie z podobnymi kolorami w delikatnym cyklu, jeśli metka pielęgnacyjna na to pozwala.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy, agresywnych detergentów i bezpośredniego prasowania nad motywem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZalecenia dotyczące temperatury suszenia i prasowania znajdziesz na metce odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź odpowiedni rozmiar — Tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź odpowiedni rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary odzieży oryginalnego dostawcy A\/B\/C:\u003c\/strong\u003e Nie są to wymiary ciała. Dostawca nie określił punktów odniesienia A\/B\/C, dlatego nie dodano niezwiązanej z nimi schematycznej instrukcji mierzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eA (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eB (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eC (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e40 1\/6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e9 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e43 1\/3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e9 2\/3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e30 1\/3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e46 1\/2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e31 1\/9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e49 3\/5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e53 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e10 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eB (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eC (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e101.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e23.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e109.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e22.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e116.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e25.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e124.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e26.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e135.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWartości oryginalnego dostawcy zostały zachowane. Wartości C dla rozmiaru M są niespójne w tabelach dostawcy dla cali i centymetrów; przed użyciem tego wymiaru do określenia rozmiaru należy je zweryfikować.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e, bez wpływu na ustawowe prawa konsumenta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid #ff4e8b\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Osoby dorosłe. \u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e Dwa lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z wymogami prawa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrzymać z dala od otwartego ognia. Stosować się do zaleceń na metce pielęgnacyjnej. W przypadku pytań dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54423769874725,"sku":"3303474_19529","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54423769907493,"sku":"3303474_19530","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54423769940261,"sku":"3303474_19531","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54423769973029,"sku":"3303474_19532","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54423770005797,"sku":"3303474_19533","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kolegiacki królewski \/ S","offer_id":54423770202405,"sku":"3303474_19543","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kolegiacki królewski \/ M","offer_id":54423770235173,"sku":"3303474_19544","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kolegiacki królewski \/ L","offer_id":54423770267941,"sku":"3303474_19545","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kolegiacki królewski \/ XL","offer_id":54423770300709,"sku":"3303474_19546","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kolegiacki królewski \/ XXL","offer_id":54423770333477,"sku":"3303474_19547","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary trzy \/ S","offer_id":54423770366245,"sku":"3303474_19550","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary trzy \/ M","offer_id":54423770399013,"sku":"3303474_19551","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary trzy \/ L","offer_id":54423770431781,"sku":"3303474_19552","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary trzy \/ XL","offer_id":54423770464549,"sku":"3303474_19553","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary trzy \/ XXL","offer_id":54423770497317,"sku":"3303474_19554","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54423770530085,"sku":"3303474_19557","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54423770562853,"sku":"3303474_19558","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54423770595621,"sku":"3303474_19559","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54423770628389,"sku":"3303474_19560","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54423770661157,"sku":"3303474_19561","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-adidas-unisex-performance-polo-black-front.jpg?v=1794178505"},{"product_id":"by-signature-under-armour-womens-performance-polo","title":"BY Signature — Damska koszulka polo Performance Under Armour®","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255-78,139,.08);padding:12px;border-radius:8px\"\u003e\u003cstrong\u003e💗 Wysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSportowa elegancja. Pewność siebie na co dzień.\u003c\/strong\u003e Damska koszulka polo Performance Under Armour® z kolekcji BY Signature łączy w sobie oddychający komfort i swobodny, elegancki, sportowy wygląd. Załóż ją podczas relaksujących weekendów, podróży, nieformalnych wyjść i aktywnych dni, kiedy chcesz czuć się wygodnie i wyglądać schludnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa koszulka polo o swobodnym kroju, wykonana z lekkiego, teksturowanego poliestru, zapewnia odprowadzanie potu i posiada technologię zapobiegającą powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Klasyczny pasek z trzema guzikami oraz kołnierzyk z tego samego materiału dopełniają jej charakter. Logo Under Armour® na prawej piersi dodaje autentycznego, sportowego akcentu, który doskonale współgra ze stylem Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Swoboda i wyrazisty charakter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSportowa, elegancka koszulka polo, która pasuje do różnorodnych codziennych stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLogo Under Armour® na prawej piersi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePięć kolorów: czarny, granatowy, leśna zieleń, szary i biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny krój zapewniający wygodę i swobodę ruchów.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychający, teksturowany materiał wykonany w 100% z poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWydajna tkanina odprowadzająca wilgoć i zapobiegająca powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka konstrukcja o gramaturze 5,29 oz.\/yd² (179 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasek z trzema guzikami i kołnierzyk z tego samego materiału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w rozmiarach S–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo ją zestawić z eleganckimi spodniami lub spodenkami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFunkcjonalne detale pomogą Ci zachować komfort w najbardziej intensywne dni.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny krój koszulki polo z kobiecym, sportowym charakterem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePięć uniwersalnych kolorów pasujących do różnych stylów.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw ją ze swoimi ulubionymi szortkami, legginsami lub spodniami. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 100% poliester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 5,29 oz.\/yd² (179 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: swobodny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: teksturowany, oddychający, odprowadzający pot i zapobiegający powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale: pasek z trzema guzikami, kołnierzyk z tego samego materiału, logo Under Armour® na prawej piersi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: czarny, granatowy, leśna zieleń, szary, biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL, 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.08);padding:12px;margin:14px 0\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdpowiednia pielęgnacja pomaga zachować właściwości oddychającej tkaniny oraz dekoracyjne detale. Zawsze stosuj się do instrukcji na metce pielęgnacyjnej dołączonej do odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZgodnie z metką pielęgnacyjną przestrzegaj temperatury prania i sposobu suszenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżywaj łagodnego detergentu odpowiedniego do poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i agresywnych środków czyszczących.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nad logo ani ozdobami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj nadmiernego nagrzewania.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź odpowiedni rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i wybierz odpowiedni rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObie tabele zawierają podane \u003cstrong\u003ewymiary odzieży\u003c\/strong\u003e, a nie wymiary ciała. A = długość odzieży; B = szerokość odzieży rozłożonej na płasko. Porównaj z koszulką polo, którą posiadasz. Należy spodziewać się różnic w pomiarach do 1 cala.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary odzieży w calach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tshirt-length-width-measurement-diagram.png?v=1794025481\" alt=\"Shirt reference diagram for polo garment length and flat chest width.\" width=\"760\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#111\"\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eA — Długość (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eB — Szerokość (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#222;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e26½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e27¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#222;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e27⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e28½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary odzieży w centymetrach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#111\"\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eA — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eB — Szerokość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#222;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e67.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e69.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e54.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#222;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e70.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e58.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e72.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e62.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,.25)\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Stosować się do metki pielęgnacyjnej odzieży i unikać kontaktu z nadmiernym ciepłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wskazaną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54423787766053,"sku":"3448794_19686","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54423787798821,"sku":"3448794_19691","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54423787831589,"sku":"3448794_19696","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54423787864357,"sku":"3448794_19701","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54423787897125,"sku":"3448794_19706","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":54423787929893,"sku":"3448794_19689","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":54423787962661,"sku":"3448794_19694","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":54423787995429,"sku":"3448794_19699","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":54423788028197,"sku":"3448794_19704","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XXL","offer_id":54423788060965,"sku":"3448794_19709","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ S","offer_id":54423788093733,"sku":"3448794_19687","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ M","offer_id":54423788126501,"sku":"3448794_19692","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ L","offer_id":54423788159269,"sku":"3448794_19697","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ XL","offer_id":54423788192037,"sku":"3448794_19702","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ XXL","offer_id":54423788224805,"sku":"3448794_19707","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":54423788257573,"sku":"3448794_19688","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":54423788290341,"sku":"3448794_19693","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":54423788323109,"sku":"3448794_19698","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":54423788355877,"sku":"3448794_19703","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XXL","offer_id":54423788388645,"sku":"3448794_19708","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54423788421413,"sku":"3448794_19690","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54423788454181,"sku":"3448794_19695","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54423788486949,"sku":"3448794_19700","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54423788519717,"sku":"3448794_19705","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54423788552485,"sku":"3448794_19710","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-under-armour-womens-performance-polo-black-front.jpg?v=1794179246"},{"product_id":"by-signature-unisex-v-neck-graphic-t-shirt","title":"BY Signature — Unisexowa koszulka z nadrukiem i dekoltem w serek","description":"\u003cdiv style=\"background:#2b1724;border:1px solid #ff438d;border-radius:8px;padding:15px;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e💖 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eUSA i Kanada: szacowany czas 8–10 dni roboczych. Wysyłka międzynarodowa: szacowany czas 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Produkty BY Signature są wysyłane osobno i nie kwalifikują się do standardowych progów darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eUnisexowa koszulka z nadrukiem i dekoltem w serek BY Signature nadaje klasycznemu dekoltowi w serek świeży, swobodny charakter. Dzięki korzystnemu dekoltowi w serek, miękkiej tkaninie na co dzień i luźnemu kroju ta koszulka z nadrukiem jest wszechstronnym elementem garderoby na weekendowe wyjazdy, podróże i swobodne stylizacje warstwowe. Wybierz kolor Athletic Heather lub biały i stwórz styl na swój sposób.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e💬 Niezawodny akcent\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDekolt w serek, który można nosić zarówno do eleganckich, jak i codziennych stylizacji, a także założyć wiele razy. Casualowa, wygodna i bez wątpienia wyjątkowa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny dekolt w serek o prostym, ponadczasowym kroju\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja z bocznymi szwami i taśmą wzmacniającą od ramienia do ramienia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy krój ułatwiający codzienne noszenie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwa uniwersalne warianty kolorystyczne: Athletic Heather i biały\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo ją zestawić z ubraniami, które już masz w swojej garderobie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodna i funkcjonalna konstrukcja idealna do codziennych stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny styl BY o nowoczesnym, swobodnym charakterze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdealna na podróże, weekendy i spokojne dni\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e i znajdź więcej modeli w sekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWariant biały: 100% czeszonej bawełny z pierwiastkowanej przędzy; Athletic Heather: 90% bawełny, 10% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 4,2 oz\/yd² (142 g\/m²); materiał wstępnie obkurczony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy krój z dekoltem w serek wykończonym ściegiem dekoracyjnym i rękawami z podwiniętym brzegiem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #ff438d;padding:12px;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z instrukcjami na wszytej metce, aby chronić materiał i nadruk. Przed praniem wywróć koszulkę na lewą stronę i unikaj wysokiej temperatury, jeśli instrukcja tego zabrania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Tabela rozmiarów i sposób mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003eJak mierzyć i wybrać odpowiedni krój\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary odzieży — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tshirt-length-width-measurement-diagram.png?v=1794025481\" alt=\"T-shirt measuring diagram illustrating garment length and flat chest width.\" width=\"760\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff438d;color:#111\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eDługość (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eSzerokość (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#171317;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e27 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#242024;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#171317;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e29 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#242024;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e30 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#171317;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e31 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary odzieży — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff438d;color:#111\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eDługość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eSzerokość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#171317;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e70.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e45.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#242024;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#171317;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e75.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e55.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#242024;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e78.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#171317;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e80.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eUżyj tabeli rozmiarów jako punktu wyjścia i weź pod uwagę preferowany krój oraz miejsce na warstwy.\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Wrzosowy sportowy \/ S","offer_id":54424584552741,"sku":"3315022_22612","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ M","offer_id":54424584585509,"sku":"3315022_22613","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ L","offer_id":54424584618277,"sku":"3315022_22614","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ XL","offer_id":54424584651045,"sku":"3315022_22615","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Wrzosowy sportowy \/ XXL","offer_id":54424584683813,"sku":"3315022_22616","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54424584716581,"sku":"3315022_8024","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54424584749349,"sku":"3315022_8025","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54424584782117,"sku":"3315022_8026","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54424584814885,"sku":"3315022_8027","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54424584847653,"sku":"3315022_8028","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-unisex-v-neck-t-shirt-athletic-heather-front.jpg?v=1794194247"},{"product_id":"by-classic-script-cream-black-knitted-quarter-zip-sweater","title":"BY Classic Script — Kremowo-czarny dzianinowy sweter zapinany na zamek pod szyją","description":"\u003cdiv style=\"background:#2b1724;border:1px solid #ff438d;border-radius:8px;padding:15px;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e💖 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eUSA i Kanada: szacowany czas 8–10 dni roboczych. Wysyłka międzynarodowa: szacowany czas 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do standardowych progów darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003ePrzedstawiamy BY Classic Script — kremowo-czarną dzianinową bluzkę z zapięciem na zamek na 1\/4, łatwy do stylizacji element garderoby, stworzony na spokojne dni i eleganckie, codzienne stylizacje. Kremowo-czarna dzianina, usztywniany kołnierz z zapięciem na zamek na 1\/4 oraz subtelne detale charakterystyczne dla marki tworzą świeże spojrzenie na codzienny komfort. Połącz ją z jeansami, eleganckimi spodniami lub ulubionymi luźnymi spodniami, aby uzyskać niewymuszony wygląd.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e💬 Niewymuszony charakter\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSportowy dekolt, charakterystyczny fason i miękka dzianina łączą komfort z pewnością siebie. To sweter, który wybierzesz, gdy chcesz wyglądać schludnie, nie zastanawiając się nad tym zbyt długo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eW pełni dzianinowa tkanina z mieszanki bawełny o miękkiej strukturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt z zapięciem na zamek na 1\/4 zapewniający wszechstronność stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetale inspirowane kontrastem oraz swobodny, elegancki fason\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomfortowa warstwa na chłodniejsze dni\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizowania z elementami już znajdującymi się w Twojej garderobie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomfortowa, wygodna konstrukcja do codziennych stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny styl BY o nowoczesnym, swobodnym charakterze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdealny na podróże, weekendy i spokojne dni\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e i znajdź więcej modeli w sekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e55% bawełna, 45% poliester; 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, w pełni dzianinowa tkanina; rozmiar uniseks.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMoże się nieznacznie skurczyć po pierwszym praniu; kolory mogą się nieznacznie różnić w rzeczywistości.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #ff438d;padding:12px;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałączone zalecenia dotyczące pielęgnacji odzieży sugerują pranie w temperaturze 30–40°C. Dzianina może się nieznacznie skurczyć po pierwszym praniu. Zawsze stosuj się do instrukcji na wszytej metce dotyczącej suszenia i innych szczegółów pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003eJak się mierzyć i znaleźć odpowiedni fason\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring silhouette with A bust\/chest circumference, B waist circumference and C hip circumference.\" width=\"344\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff438d;color:#111\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eBiust (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eTalia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eBiodra (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background:#171317;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e37 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff438d;color:#111\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eBiust (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eTalia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;border:1px solid #f86b9e\"\u003eBiodra (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background:#171317;color:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #9b5470\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eUżyj tabeli rozmiarów jako punktu wyjścia i weź pod uwagę preferowany fason oraz miejsce na warstwy.\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Kremowy i czarny \/ S","offer_id":54424680235301,"sku":"3304179_53476","price":92.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-knitted-quarter-zip-sweater-cream-black-front.jpg?v=1794194247"},{"product_id":"by-classic-script-embroidered-front-logo-signature-zip-up-fleece-hoodie","title":"BY Classic Script — Haftowane logo z przodu, charakterystyczna bluza z kapturem i zamkiem na zamek błyskawiczny","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#2b1724;border:1px solid #ff438d;border-radius:8px;padding:15px;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e💖 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eUSA i Kanada: przewidywany czas dostawy 8–10 dni roboczych. Wysyłka międzynarodowa: przewidywany czas dostawy 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki jest obliczany podczas finalizacji zamówienia. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie podlegają standardowym progom darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — Unisex bluza polarowa Signature z zamkiem\u003c\/strong\u003e została stworzona z myślą o chwilach, w których komfort zasługuje na odrobinę charakteru. Miękki polar z obu stron, metalowy zamek na całej długości i kultowy napis BikiniYes sprawiają, że ta swobodna bluza przyciąga wzrok zarówno podczas wyjścia na kawę, podróży, jak i relaksu po długim dniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz spośród wyrazistych kolorów: czerwonego, fioletowego, Royal, Carolina Blue, Sport Grey, Ash lub białego i nadaj stylizacji swój charakter. Załóż ją na ulubioną koszulkę, zestaw z jeansami lub luźnymi spodniami dresowymi, aby stworzyć niewymuszony, codzienny look.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e💬 Niewymuszony charakter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny napis BikiniYes stanowi rozpoznawalne, wykończeniowe akcenty.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFason z zamkiem na całej długości ułatwia warstwowe noszenie i zapewnia wszechstronność stylizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWiele kolorów do dopasowania do nastroju i garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki polar z obu stron zapewnia komfort podczas codziennego noszenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolidny metalowy zamek i wygodne kieszenie na zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNieszyta kaptura ze sznurkiem w kolorze materiału.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy krój i wzmocnione, podwójne szwy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzytulny element garderoby o niezaprzeczalnym charakterze BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do noszenia rozpiętej na koszulkę lub zapinaną na zamek w chłodniejsze dni.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdealna na podróże, spokojne weekendy i codzienne stylizacje.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj więcej modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e lub zapoznaj się z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowościami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e50% bawełna, 50% poliester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 8 oz\/yd² (271 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzędza 20-singles; przędzona strumieniem powietrza w celu zmniejszenia powstawania kłaczków.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStandardowy krój unisex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL, 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: czerwony, fioletowy, Royal, Carolina Blue, Sport Grey, Ash i biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor biały może wydawać się nieco odcieńcem złamanej bieli ze względu na materiał.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #ff438d;padding:12px;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby bluza wyglądała jak najlepiej, stosuj się do instrukcji prania i suszenia na wszytej metce. Unikaj bezpośredniego działania wysokiej temperatury na zdobione elementy, chyba że jest to dozwolone w instrukcji pielęgnacji odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Tabela rozmiarów i jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i wybierz odpowiedni rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUżyj podanych poniżej wymiarów długości, obwodu klatki piersiowej i długości rękawa, aby wybrać rozmiar. Zostaw miejsce na preferowany przez Ciebie luźniejszy krój warstwowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eTabela rozmiarów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-zip-hoodie-length-measurement-diagram.png?v=1794025458\" alt=\"Zip-up fleece hoodie illustration showing how to measure garment body length from shoulder to hem.\" width=\"760\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWA (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 - 41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 - 45\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46 - 49\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 - 53\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e54 - 57\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDŁUGOŚĆ RĘKAWA (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e96.5-104.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106.7-114.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e116.8-124.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e127-134.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e137.2-144.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e95.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Czerwony \/ S","offer_id":54431366840613,"sku":"5471812_17327","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ M","offer_id":54431366873381,"sku":"5471812_17328","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ L","offer_id":54431366906149,"sku":"5471812_17329","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XL","offer_id":54431366938917,"sku":"5471812_17330","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ XXL","offer_id":54431366971685,"sku":"5471812_17331","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ S","offer_id":54431367004453,"sku":"5471812_32072","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ M","offer_id":54431367037221,"sku":"5471812_32078","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ L","offer_id":54431367069989,"sku":"5471812_32084","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ XL","offer_id":54431367102757,"sku":"5471812_32090","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ XXL","offer_id":54431367135525,"sku":"5471812_32096","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ S","offer_id":54431367168293,"sku":"5471812_17319","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ M","offer_id":54431367201061,"sku":"5471812_17320","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ L","offer_id":54431367233829,"sku":"5471812_17321","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XL","offer_id":54431367266597,"sku":"5471812_17322","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XXL","offer_id":54431367299365,"sku":"5471812_17323","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ S","offer_id":54431367332133,"sku":"5471812_17336","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ M","offer_id":54431367364901,"sku":"5471812_17338","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ L","offer_id":54431367397669,"sku":"5471812_17340","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ XL","offer_id":54431367430437,"sku":"5471812_17342","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Błękit Karoliny \/ XXL","offer_id":54431367463205,"sku":"5471812_17344","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ S","offer_id":54431367495973,"sku":"5471812_17303","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ M","offer_id":54431367528741,"sku":"5471812_17304","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ L","offer_id":54431367561509,"sku":"5471812_17305","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ XL","offer_id":54431367594277,"sku":"5471812_17306","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ XXL","offer_id":54431367627045,"sku":"5471812_17307","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54431367823653,"sku":"5471812_17335","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54431367856421,"sku":"5471812_17337","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54431367889189,"sku":"5471812_17339","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54431367921957,"sku":"5471812_17341","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54431367954725,"sku":"5471812_17343","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-red-zip-up-fleece-hoodie-front.jpg?v=1794249577"},{"product_id":"by-classic-script-white-knitted-v-neck-sweater","title":"BY Classic Script — Biały dzianinowy sweter z dekoltem w serek","description":"\u003cdiv style=\"background:#381f2c;color:#fff4e8;border:2px solid #ff347f;padding:16px 18px;border-radius:9px;margin-bottom:18px;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e💖 BY Signature Shipping\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzewidywany czas dostawy: USA i Kanada 8–10 dni roboczych; międzynarodowy 10–18 dni roboczych. Produkty BY Signature mają oddzielną, płatną wysyłkę i nie kwalifikują się do standardowych promocji z darmową dostawą.\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDyskretny luksus łączy się z codziennym komfortem w \u003cstrong\u003ebiałym dzianinowym swetrze BY Classic Script z dekoltem w serek\u003c\/strong\u003e. Miękka, biała dzianina z mieszanki bawełny, elegancki dekolt w serek i subtelny czarny napis BikiniYes sprawiają, że stylizacja wygląda nienagannie bez większego wysiłku. Załóż go do eleganckich spodni, jeansów lub ulubionych swobodnych warstw, aby stworzyć pięknie przemyślany look bez przesadnego starania.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e💬 Nienachalny charakter\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyste linie. Charakterystyczny detal. To sweter, który wybierzesz, gdy komfort i pewność siebie mają znaleźć się w tej samej stylizacji. Klasyczna biel i czerń ułatwiają dobór stylizacji, a dekolt w serek nadaje jej eleganckie, swobodne wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny dekolt w serek z prostym, ponadczasowym fasonem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka dzianina z mieszanki bawełny, zapewniająca komfort podczas noszenia na kilka warstw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny charakterystyczny motyw BikiniYes na piersi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDługie rękawy i wykończenie w stylu prążkowanego dzianiny dla eleganckiego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizacji zarówno elegancko, jak i swobodnie, niezależnie od pory roku\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny biały splot, który pasuje niemal do wszystkiego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtelne logo zamiast przeskalowanego nadruku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomfortowy na codzienne wyjścia, podróże i weekendowe plany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrafinowany dodatek do Twojej garderoby BY Signature\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj więcej charakterystycznych warstw w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e lub znajdź nowe ulubione produkty w sekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e55% bawełna, 45% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga materiału: 13,27 oz\/yd² (450 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka dzianina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSweter z dekoltem w serek o klasycznym kroju i rozmiarówce unisex\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M i L\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: biały z czarnym logo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePostępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną; dołączone zalecenia dotyczące produktu sugerują pranie w temperaturze 30–40°C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMoże wystąpić niewielkie kurczenie się po pierwszym praniu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty kolor może się nieznacznie różnić w zależności od ekranu i naturalnego oświetlenia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Tabela rozmiarów i jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybierz rozmiar S, M lub L. Porównaj obwód klatki piersiowej z oficjalną tabelą rozmiarów produktu przed złożeniem zamówienia. Jeśli jesteś pomiędzy rozmiarami, weź pod uwagę preferowany przez Ciebie krój. Dokładne wymiary produktu nie zostały jeszcze podane, dlatego nie wyświetlana jest żadna niezweryfikowana tabela wymiarów.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measurement diagram A chest B waist C hips\" width=\"344\" height=\"344\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003cp style=\"color:#f7f7f7;font-size:14px;line-height:1.5;margin:12px auto 0;\"\u003eDla tego swetra zmierz obwód klatki piersiowej w punkcie A. Punkty B i C służą tylko jako ogólne odniesienie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje UE dotyczące bezpieczeństwa produktu (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną i unikaj nadmiernego nagrzewania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW razie pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes ","offers":[{"title":"S","offer_id":54431804850469,"sku":"5791515_53462","price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54431804883237,"sku":"5791515_53463","price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54431804916005,"sku":"5791515_53464","price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-white-knitted-v-neck-sweater-front.jpg?v=1794250868"},{"product_id":"by-retro-waves-womens-multicolour-cotton-crop-top","title":"BY Retro Waves — Damski wielokolorowy bawełniany top krótki","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#381f2c;color:#fff4e8;border:2px solid #ff347f;padding:16px 18px;border-radius:9px;margin-bottom:18px;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e💖 Wysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUSA i Kanada: przewidywany czas dostawy 8–10 dni roboczych. Wysyłka międzynarodowa: przewidywany czas dostawy 10–18 dni roboczych. Koszt wysyłki jest obliczany podczas finalizacji zamówienia. Produkty BY Signature są wysyłane oddzielnie i nie podlegają standardowym progom darmowej wysyłki.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003ePostaw na kolorowe, wyraziste spojrzenie w \u003cstrong\u003eBY Retro Waves — wielokolorowym bawełnianym topie krótko zapisanym dla kobiet\u003c\/strong\u003e. Płynne, inspirowane stylem retro paski łączą się z dopasowaną, bezrękawną sylwetką, która pięknie komponuje się z jeansami, szortami i stylizacjami idealnymi na wakacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRadosne krzywe i żywa paleta barw nadają codziennym stylizacjom świeżego, retro charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWielokolorowy, falisty wzór w stylu retro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodna mieszanka bawełny z elastanem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana, bezrękawnowa sylwetka typu crop\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z wysokim stanem\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzyciągający wzrok, charakterystyczny wzór\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizowania na weekendy i wakacje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczny materiał zapewniający codzienny komfort\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003enowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e95% bawełna, 5% elastan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8,85 oz\/yd² (300 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCiężka mieszanka bawełny i elastanu o średnio miękkiej strukturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana sylwetka; rozmiary XS–XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: wielokolorowy\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną; pierz delikatnie z podobnymi kolorami i unikaj nadmiernego nagrzewania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja mierzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i wybierz swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePorównaj obwód biusty i naturalnej talii z poniższą tabelą rozmiarów. Nie są to wymiary odzieży rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:9px;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Body measuring silhouette with A bust\/chest circumference, B waist circumference and C hip circumference.\" width=\"344\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów bawełnianego topu krótko zapisanego w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eBiust (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#ff4e8b;color:#000;padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eTalia (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ff4e8b;background:#171219;color:#fff;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary są orientacyjnymi rozmiarami ciała; dokładne wymiary odzieży rozłożonej na płasko nie zostały podane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmiarz poziomym, elastycznym centymetrem obwód w najszerszym miejscu biustu i naturalnej talii.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępować zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i unikać nadmiernego nagrzewania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Multicolor","offer_id":54432313671973,"sku":"4250065_46224","price":32.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Multicolor","offer_id":54432313704741,"sku":"4250065_46225","price":32.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Multicolor","offer_id":54432313737509,"sku":"4250065_46226","price":32.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Multicolor","offer_id":54432313770277,"sku":"4250065_46227","price":32.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Multicolor","offer_id":54432313803045,"sku":"4250065_46228","price":32.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-retro-waves-multicolour-cotton-crop-top-model-front.jpg?v=1794252138"},{"product_id":"by-urban-camo-womens-pink-grey-padded-sports-bra","title":"BY Urban Camo — Damski różowo-szary biustonosz sportowy z wkładkami","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Udostępniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane osobno od naszej regularnej kolekcji i obowiązują dla nich oddzielne opłaty za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje z darmową wysyłką nie obejmują produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Urban Camo — damski usztywniany biustonosz sportowy w różowo-szarym kamuflażu\u003c\/strong\u003e zamienia wyrazisty motyw miejskiego kamuflażu w odważny element sportowej garderoby. Duże czarne, antracytowe, srebrnoszare i kremowobiałe kształty kamuflażu łączą się z intensywnymi różowymi akcentami, a z przodu widnieje różowy napis \u003cem\u003eBikiniYes\u003c\/em\u003e. Wzór biegnie również przez plecy typu racerback, a czysta biała lamówka wykańcza dekolt i otwory na ramiona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen usztywniany biustonosz sportowy, zaprojektowany z myślą o treningach w studiu, jodze, lekkich ćwiczeniach i codziennych stylizacjach athleisure, wnosi wyrazisty kolor do praktycznego, elastycznego fasonu. Materiał odprowadzający wilgoć i rozciągliwość w czterech kierunkach zapewniają swobodę ruchów; wyjmowane wkładki, wzmocnione ramiączka i szeroki pas pod biustem pomagają uzyskać pewne dopasowanie. Najlepiej sprawdzi się przy miseczkach A–C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw zawiera wyłącznie jeden biustonosz sportowy.\u003c\/strong\u003e Legginsy i pozostałe elementy stylizacji są sprzedawane osobno. To odzież sportowa, a nie bikini ani góra kostiumu kąpielowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAutorski wzór miejskiego kamuflażu w różu, czerni, szarości, kolorze kości słoniowej i intensywnym różu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy napis logo \u003cem\u003eBikiniYes\u003c\/em\u003e z kontrastowym obrysem z przodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotyw kamuflażu pokrywa całość i biegnie przez plecy, gdzie wyróżnia się mocny różowy akcent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSportowy, zaokrąglony dekolt, fason racerback i estetyczne białe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazista odzież sportowa BY Signature szyta na zamówienie, zaprojektowana tak, by przyciągać wzrok.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Efektowny, sprawiający wrażenie trójwymiarowego napis jest nadrukowanym wzorem, a nie wypukłym napisem, haftem ani naszytą naszywką. Rozmieszczenie kolorów może nieznacznie różnić się w poszczególnych egzemplarzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy i praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał odprowadzający wilgoć pomaga zachować komfort podczas ruchu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozciągliwość w czterech kierunkach zapewnia swobodę podczas jogi, pilatesu i codziennej aktywności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowane wkładki i podszewka z przodu zapewniają elastyczne krycie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDodatkowy materiał wzmacniający w ramiączkach i szeroki elastyczny pas pod biustem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePłaskie szwy i gładka lamówka ze skosu pomagają ograniczyć otarcia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój racerback zapewnia swobodę ruchów ramion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednie podtrzymanie, fason najlepiej dopasowany do miseczek A–C; rozmiary XS, S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowy kamuflaż i logo w formie napisu sprawiają, że biustonosz jest od razu rozpoznawalny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzerń, biel i szarość równoważą intensywny róż, tworząc łatwy do stylizowania look.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFason racerback efektownie eksponuje wzór z każdej strony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowane wkładki pozwalają dopasować krycie do własnych preferencji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚwietnie komponuje się z czarnymi legginsami, kolarkami lub luźną narzutką.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Stwórz pełną stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNoś go z ulubionymi legginsami z wysokim stanem lub kolarkami, zobacz łatwe do łączenia propozycje z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e, dodaj luźną warstwę z kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e lub odkryj więcej autorskich modeli w kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eBY Signature Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja komponentu produkowanego w USA: 78% poliester, 22% elastan; około 290 g\/m² (8,56 oz\/yd²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja komponentu produkowanego w UE: 84% poliester, 16% elastan; około 230 g\/m² (6,78 oz\/yd²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodszewka z siateczki sportowej: 92% poliester, 8% spandex (USA) lub 90% poliester, 10% elastan (UE).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowane wkładki: perforowana pianka poliuretanowa z odprowadzającą wilgoć tkaniną poliestrową.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokładny skład i gramatura mogą się różnić w zależności od regionu produkcji; sprawdź metkę odzieży.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozciągliwość w czterech kierunkach i właściwości odprowadzające wilgoć.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaokrąglony dekolt, fason racerback, podszewka z przodu, podtrzymujące ramiączka i elastyczny pas pod biustem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚrednie podtrzymanie; najlepiej sprawdzi się przy miseczkach A–C. Dostępne rozmiary XS–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolorystyka: różowy, czarny, antracytowy, szary i kremowobiały miejski kamuflaż z białą lamówką.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzyty na zamówienie. Zestaw zawiera wyłącznie biustonosz sportowy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003eNadruk pokrywający całość nadaje temu elastycznemu biustonoszowi sportowemu intensywne kolory i wyrazisty kontrast graficzny. Staranna pielęgnacja pomaga zachować zarówno materiał, jak i nadruk. Zawsze przestrzegaj zaleceń na metce pielęgnacyjnej produktu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePierzesz w pralce w zimnej wodzie, na lewej stronie, w delikatnym cyklu, z łagodnym detergentem i podobnymi kolorami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i płynów zmiękczających; w miarę możliwości susz na powietrzu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli zaleca to metka pielęgnacyjna, wyjmij wkładki przed praniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio po nadruku. Unikaj czyszczenia chemicznego, chyba że zezwala na nie metka.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorstkich i ściernych powierzchni, które mogą zaciągnąć elastyczny materiał.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory, rozmieszczenie wzoru i wygląd mogą nieznacznie różnić się od zdjęć na ekranie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — tabela rozmiarów i instrukcja pomiaru\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003eNie wiesz, jaki rozmiar wybrać?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję pomiaru i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Dobierz rozmiar: wymiary ciała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDobierz rozmiar na podstawie \u003cstrong\u003eobwodu klatki piersiowej i obwodu pod biustem\u003c\/strong\u003e. Są to wymiary ciała, a nie szerokość płasko rozłożonej odzieży. Zmierz obwód w najszerszym miejscu klatki piersiowej, a następnie bezpośrednio pod biustem, w miejscu, w którym przebiega pas. Taśma powinna być ułożona poziomo i przylegać, nie uciskając. Przed złożeniem zamówienia sprawdź oba wymiary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/f3\/f3b0bbe282364b3451d8bb131086f263_l?v=1739171194\" alt=\"Schemat pomiaru ciała: A obwód klatki piersiowej i B obwód pod biustem\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla biustonosza sportowego w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa — ciało (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003ePod biustem — ciało (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e30 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e45 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary ciała dla biustonosza sportowego w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eKlatka piersiowa — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003ePod biustem — ciało (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e77\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e81\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e85\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e89\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Rzeczywiste wymiary: odzież rozłożona na płasko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodane wymiary zmierzono, gdy biustonosz sportowy leżał \u003cstrong\u003epłasko i nie był rozciągnięty\u003c\/strong\u003e. Nie są to obwody ciała. Porównaj je z podobnym biustonoszem sportowym, który już posiadasz; rozmiar dobierz na podstawie powyższej tabeli wymiarów ciała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/59\/59d2c40be0638b802f7564c45bc28eb8_l?v=1739171194\" alt=\"Schemat pomiaru biustonosza sportowego: A połowa szerokości klatki piersiowej, B połowa szerokości pasa, C długość przodu i D długość boku\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;filter:invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Połowa szerokości klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość w poprzek klatki piersiowej, jak pokazano.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Połowa szerokości pasa:\u003c\/strong\u003e Zmierz szerokość w poprzek dolnego elastycznego pasa.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Długość przodu:\u003c\/strong\u003e Zmierz długość przodu wskazaną na schemacie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eD — Długość boku:\u003c\/strong\u003e Zmierz długość boku wskazaną na schemacie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary biustonosza sportowego w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC (in)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD (in)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e4 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e5 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e11 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e5 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e6 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e17 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e16 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e7 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e7 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary odzieży — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary biustonosza sportowego w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eA (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eB (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eC (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eD (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e31.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e26.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e12.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e33.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e27.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e13.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e29.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e14.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e40.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e39.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e32.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e15.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e44.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e42.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e34.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e18.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e47.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e47.0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e35.9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b;\"\u003e20.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary odzieży w centymetrach zostały przeliczone z tabeli podanej w calach i zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Rzeczywiste wymiary odzieży mogą różnić się o maksymalnie 1 cal (2,54 cm), ponieważ każdy produkt jest wykonywany ręcznie. Kolory i umiejscowienie nadruku mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e. Nie wpływa ona na przysługujące Ci ustawowe prawa konsumenckie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazania dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na towary wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z przepisami prawa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacji tego produktu oraz jego etykietą.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wymienioną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437188993317,"sku":"4678350_10868","price":66.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189026085,"sku":"4678350_10866","price":66.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189058853,"sku":"4678350_10865","price":66.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189091621,"sku":"4678350_10864","price":66.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189124389,"sku":"4678350_10867","price":66.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Black \/ Pink \/ Grey \/ White Camo","offer_id":54437189157157,"sku":"4678350_10863","price":69.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-urban-camo-pink-grey-padded-sports-bra-front-view-01.jpg?v=1794300649"},{"product_id":"by-classic-script-adidas-space-dyed-polo-shirt","title":"BY Classic Script — koszulka polo adidas Space-Dyed","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b !important;background:#171219 !important;color:#fff !important;padding:12px !important;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#fff !important\"\u003eDostawa BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna we wszystkich krajach, do których dostarczamy. Koszt dostawy zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiążą się z osobnymi opłatami za dostawę. Standardowe progi darmowej dostawy i promocje nie mają zastosowania. Przewidywany czas dostawy: USA i Kanada 8–10 dni roboczych; pozostałe kraje 10–18 dni roboczych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Classic Script — koszulka polo adidas Space-Dyed\u003c\/strong\u003e nadaje klasycznej koszulce polo z kołnierzykiem nowoczesny, nienachalnie elegancki wygląd. Subtelny nadruk BikiniYes Classic Script na piersi uzupełnia autentyczne logo adidas na prawym rękawie. Delikatnie zróżnicowana tkanina space-dyed dodaje głębi i tekstury, nie przytłaczając czystego wzornictwa — idealna dla osób ceniących dyskretne detale o charakterystycznym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa koszulka polo o regularnym kroju, wykonana w 100% z poliestru pochodzącego z recyklingu, jest lekka, ma zapinanie na trzy guziki i schludną sylwetkę z krótkim rękawem. Załóż ją z dopasowanymi szortami na lunch nad wodą, zestaw z jeansami na weekendowy wypad lub połącz z codziennymi spodniami, aby uzyskać swobodny, a zarazem zadbany wygląd. Wybierz spośród czterech uniwersalnych odcieni: Black Melange, Collegiate Navy Melange, Collegiate Royal Melange i Grey One Heather.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Nienachalny charakter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMinimalistyczny nadruk BikiniYes Classic Script na piersi nadaje koszulce polo z logo charakterystyczny akcent BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutentyczne logo adidas na prawym rękawie stanowi sportowy akcent wykończenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtelna, space-dyed tekstura melange dodaje wizualnego charakteru jednokolorowej sylwetce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegancki kołnierzyk polo i zapinanie na trzy guziki równoważą swobodny komfort z wyrafinowanym wyglądem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCztery uniwersalne warianty kolorystyczne zaprojektowane z myślą o łatwym stylizowaniu na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina z 100% poliestru pochodzącego z recyklingu, lekka i wygodna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny wynosi około 4,9 oz\/yd² (166 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegularny krój, który dobrze wygląda zarówno noszony luźno, jak i schludnie wpuszczony w spodnie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrótkie rękawy, klasyczny kołnierzyk i regulowane zapinanie na trzy guziki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEfekt space-dyed dodaje tkaninie subtelnej głębi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary S, M, L, XL i 2XL dostępne we wszystkich czterech kolorach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do stylizowania na podróże, swobodne dni w pracy, lunche w kurorcie lub relaksujące weekendy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOryginalny nadruk BikiniYes Classic Script subtelnie podkreśla charakter, nie przyciągając nadmiernej uwagi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBaza koszulki polo adidas łączy rozpoznawalny sportowy styl z eleganckim, codziennym krojem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekki poliester pochodzący z recyklingu to doskonały wybór do stylizacji na ciepłą pogodę i warstwowych zestawów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdcienie melange oferują więcej tekstury niż standardowa, jednolita koszulka polo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzyste wykończenie naturalnie pasuje do wszystkiego — od swobodnych jeansów po eleganckie szorty.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw tę koszulkę polo z ciemnymi jeansami, dopasowanymi szortami lub swobodnymi spodniami i prostymi sneakersami. Odkryj więcej eleganckich propozycji na ciepłą pogodę w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e, przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej oryginalnych wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e. Na swobodne stylizacje zobacz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 100% poliester pochodzący z recyklingu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga tkaniny: około 4,9 oz\/yd² (166 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: Regular, z klasyczną sylwetką koszulki polo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKołnierzyk: Kołnierzyk polo z zapinaniem na trzy guziki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy: Krótkie; autentyczny detal adidas na prawym rękawie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNadruk: Wzór BikiniYes Classic Script na piersi naniesiony metodą druku, nie haftu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: Black Melange, Collegiate Navy Melange, Collegiate Royal Melange i Grey One Heather.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW zestawie znajduje się tylko jedna koszulka polo. Jakiekolwiek spodnie, szorty, biżuteria lub inne elementy stylizacji pokazane na zdjęciach nie są wliczone w cenę.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOryginalny nadruk BikiniYes na koszulce polo space-dyed jest nanoszony metodą druku. Odpowiednia pielęgnacja pozwala zachować najlepszy wygląd tekstury tkaniny i detali logo. Zawsze stosuj się do dokładnych instrukcji na metce odzieży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzed praniem wywróć na lewą stronę i pierz w delikatny sposób w chłodnej wodzie z podobnymi kolorami, jeśli metka odzieży na to pozwala.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWybierz łagodny środek do prania i unikaj wybielaczy oraz agresywnych środków do tkanin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeśli to możliwe, susz w powietrzu; unikaj długotrwałego kontaktu nadruku z wysoką temperaturą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nad nadrukowanymi napisami. Jeśli metka pielęgnacyjna zezwala na prasowanie, prasuj od wewnątrz, unikając kontaktu z nadrukiem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdcień koloru i wygląd nadruku mogą nieznacznie różnić się na różnych ekranach oraz między poszczególnymi egzemplarzami szytymi na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003eNie wiesz, jaki rozmiar wybrać?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby zapoznać się z naszym ilustrowanym przewodnikiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierzyć klatkę piersiową w jej najszerszym miejscu, trzymając centymetr na poziomie, a następnie porównać wynik z podobną koszulką polo, którą już posiadasz. Są to \u003cstrong\u003ewymiary odzieży\u003c\/strong\u003e, a nie obwody ciała. Zostaw miejsce na preferowany przez Ciebie regularny krój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Sylwetka ciała pokazująca miejsca pomiaru klatki piersiowej, talii i bioder do wyboru rozmiaru koszulki polo\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary koszulki polo — A\/B\/C\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — długość od góry ramion do dolnego brzegu.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — obwód klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e wokół koszulki na wysokości klatki piersiowej, około dwukrotności jej szerokości na płasko.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — długość rękawa:\u003c\/strong\u003e od szwu na ramieniu do krawędzi rękawa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing:border-box;width:100%;max-width:340px;margin:16px auto;padding:16px;background:#111;border:1px solid #ff4e8b;border-radius:12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-polo-length-chest-sleeve-measurement-diagram.png?v=1794025475\" alt=\"Schemat koszulki polo z punktami pomiaru A — długość, B — obwód klatki piersiowej i C — długość rękawa\" style=\"display:block;width:100%;max-width:280px;height:auto;margin:0 auto\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — Wymiary odzieży w calach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto;margin:12px 0 18px\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary koszulki polo w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#111\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eA — Długość (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eB — Klatka piersiowa (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eC — Rękawy (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e9 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e43\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e9 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e30 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e46\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e31 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e10 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e54\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e10 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela rozmiarów — Wymiary odzieży w centymetrach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto;margin:12px 0 18px\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Wymiary koszulki polo w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#111\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eA — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eB — Klatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eC — Rękawy (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e73\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e101.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e23.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e109.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e24.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e77\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e116.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e25.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e79\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e127\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e26.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e137.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWartości w calach zostały zaokrąglone, aby odpowiadały wymiarom w centymetrach. Wymiary dotyczą odzieży i mogą różnić się około ±1 cala (2,5 cm). Przed złożeniem zamówienia porównaj tabelę z koszulką polo, którą już posiadasz.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,0.25);\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje dotyczące bezpieczeństwa produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla osób dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Stosuj się do instrukcji pielęgnacji tego produktu i jego metki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących bezpieczeństwa produktu skontaktuj się z Bikini Yes lub wyżej wskazaną osobą odpowiedzialną w UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Grey One Heather \/ S","offer_id":54443656577317,"sku":"3979289_19679","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grey One Heather \/ M","offer_id":54443656610085,"sku":"3979289_19680","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grey One Heather \/ L","offer_id":54443656642853,"sku":"3979289_19681","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grey One Heather \/ XL","offer_id":54443656675621,"sku":"3979289_19682","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grey One Heather \/ XXL","offer_id":54443656708389,"sku":"3979289_19683","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black Melange \/ S","offer_id":54443656085797,"sku":"3979289_19658","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black Melange \/ M","offer_id":54443656118565,"sku":"3979289_19659","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black Melange \/ L","offer_id":54443656151333,"sku":"3979289_19660","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black Melange \/ XL","offer_id":54443656184101,"sku":"3979289_19661","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black Melange \/ XXL","offer_id":54443656216869,"sku":"3979289_19662","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Navy Melange \/ S","offer_id":54443656249637,"sku":"3979289_19665","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Navy Melange \/ M","offer_id":54443656282405,"sku":"3979289_19666","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Navy Melange \/ L","offer_id":54443656315173,"sku":"3979289_19667","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Navy Melange \/ XL","offer_id":54443656347941,"sku":"3979289_19668","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Navy Melange \/ XXL","offer_id":54443656380709,"sku":"3979289_19669","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Royal Melange \/ S","offer_id":54443656413477,"sku":"3979289_19672","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Royal Melange \/ M","offer_id":54443656446245,"sku":"3979289_19673","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Royal Melange \/ L","offer_id":54443656479013,"sku":"3979289_19674","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Royal Melange \/ XL","offer_id":54443656511781,"sku":"3979289_19675","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collegiate Royal Melange \/ XXL","offer_id":54443656544549,"sku":"3979289_19676","price":97.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-adidas-space-dyed-polo-grey-one-heather-model-front.jpg?v=1794315580"},{"product_id":"by-classic-script-pink-logo-crewneck-sweatshirt","title":"BY Classic Script — Różowa bluza z okrągłym dekoltem z logo","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Śledzenie przesyłki jest zapewnione.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki i promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCodzienny komfort. Charakterystyczny róż.\u003c\/strong\u003e Poznaj różową bluzę z okrągłym dekoltem BY Classic Script Pink Logo Crewneck Sweatshirt — swobodną, niezbędną w garderobie bluzę z polaru z niezapomnianym napisem BikiniYes na piersi. Żywa różowa grafika tworzy radosny, pewny kontrast z czterema łatwymi do noszenia odcieniami: czarnym, J. Navy, Ash i białym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStworzona na dni, w których komfort wciąż zasługuje na odrobinę charakteru, ta klasyczna bluza z okrągłym dekoltem łączy miękkie, przytulne wykończenie z prostą sylwetką. Noś ją z jeansami, legginsami lub dresami albo załóż na ulubiony codzienny strój. Różowy napis przyciąga uwagę, a swobodny krój dopełnia całość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Niezapomniany charakter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny różowy napis BikiniYes na przodzie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCztery uniwersalne kolory: czarny, J. Navy, Ash i biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny okrągły dekolt i swobodna sylwetka idealna na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMinimalistyczny tył i ponadczasowy fason, dzięki którym uwaga skupia się na logo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary S–2XL zapewniają wygodny, swobodny wygląd.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePolar NuBlend® odporny na zmechacenie, zaprojektowany tak, aby zachowywał gładkość podczas regularnego noszenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZrównoważona mieszanka 50% bawełny i 50% poliestru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGruby materiał o gramaturze 8 oz\/yd² (271 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja o wysokiej gęstości ściegów, wszywane rękawy i materiał obrócony o 1\/8 obrotu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójnie zszywane ściągacze z dzianiny 1 × 1 przy kołnierzu, mankietach i pasie, z ukrytymi szwami mankietów.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJaskrawe różowe logo sprawia, że zwykła bluza z okrągłym dekoltem nabiera niezapisanego charakteru BY.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękki, wygodny polar na chłodniejsze wieczory, dni spędzane w podróży i wyjścia na luz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwe do stylizacji kolory, które pasują do wielu elementów garderoby.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny, swobodny krój, który możesz nosić bez końca, nie ścigając się z trendami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczna warstwa, która przenosi styl BikiniYes poza sezon kąpielowy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw bluzę z legginsami, luźnymi spodniami lub ulubionymi jeansami, aby uzyskać swobodny efekt. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eCodzienne niezbędniki\u003c\/a\u003e, wybierz najnowsze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e i znajdź więcej wyrazistych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład materiału: 50% bawełna, 50% poliester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodzaj materiału: polar NuBlend® odporny na zmechacenie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: 8 oz\/yd² (271 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: klasyczna, swobodna konstrukcja unisex; okrągły dekolt i długie wszywane rękawy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: materiał obrócony o 1\/8 obrotu, o wysokiej gęstości ściegów, z podwójnymi zszyciami ściągaczy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: czarny, J. Navy, Ash i biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca kroju:\u003c\/strong\u003e Wybierz swój zwykły rozmiar, aby uzyskać klasyczny, swobodny krój. Jeśli zależy Ci na bardziej luźnym wyglądzie, porównaj poniższe wymiary z bluzą, którą już posiadasz. Rzeczywisty krój zależy od Twoich proporcji i preferencji stylizacyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,0.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:inherit\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt opiera się na wyrazistym nadruku i wygodnej bazie z polaru. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną i delikatnie traktuj nadruk, aby pomóc zachować jego kolor i wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWywróć na lewą stronę; pierz w pralce w zimnej wodzie w delikatnym cyklu z podobnymi kolorami i łagodnym detergentem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj wybielaczy i agresywnych detergentów; jeśli to możliwe, zrezygnuj z płynów do płukania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz na powietrzu, aby zapewnić najdelikatniejszą pielęgnację, lub susz w suszarce bębnowej na niskiej temperaturze, jeśli etykieta odzieży na to pozwala.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nad nadrukiem. Jeśli to konieczne, użyj chłodnego żelazka od spodu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikaj szorowania, rozciągania lub pocierania nadruku, gdy jest mokry.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003eNie wiesz, jaki rozmiar wybrać?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, aby uzyskać wskazówki krok po kroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak czytać tabele rozmiarów:\u003c\/strong\u003e A to długość bluzy od ramienia do dołu; B to zalecany \u003cem\u003eobwód klatki piersiowej\u003c\/em\u003e, mierzony w najszerszym miejscu klatki piersiowej; C to długość rękawa od środka karku do mankietu. B to zakres obwodu klatki piersiowej, a nie szerokość bluzy na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-measurement-diagram\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:14px;margin:14px 0;background:#101014;border-radius:8px;text-align:center\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-body-bust-waist-hips-measurement-diagram.png?v=1794025503\" alt=\"Ilustracja mierzenia ciała: znacznik A pokazuje, gdzie mierzyć obwód klatki piersiowej do tabeli rozmiarów bluzy\" width=\"700\" height=\"590\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:320px;height:auto;margin:0 auto;background:#767676;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box;filter:none;\"\u003e\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.5;margin:10px 0 0;color:#fff6e6\"\u003eW kolumnie B tabeli zmierz obwód klatki piersiowej w najszerszym miejscu, zgodnie ze znacznikiem A na ciele.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary rozmiarów w calach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów bluzy z okrągłym dekoltem w calach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 6px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 6px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eA — Długość (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 6px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eB — Klatka piersiowa (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 6px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eC — Rękawy (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e38–41\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e33½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e42–45\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e34½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e46–49\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e35½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e50–53\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e36½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e54–57\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e37½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary rozmiarów w centymetrach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Tabela rozmiarów bluzy z okrągłym dekoltem w centymetrach\" style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 6px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 6px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eA — Długość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 6px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eB — Klatka piersiowa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px 6px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eC — Rękawy (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e96.5–104.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e85.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e106.7–114.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e87.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e116.8–124.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e90.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#1d1d1d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e127.0–134.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e92.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#111;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e137.2–144.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 5px;border:1px solid #ff4e8b\"\u003e95.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. W gotowych odzieżyach dopuszczalne są odchylenia do ±1 cala (2,5 cm). Tabela rozmiarów jest przewodnikiem, a nie gwarancją dopasowania.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes ","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54447686746405,"sku":"2605987_20463","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54447686779173,"sku":"2605987_20468","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54447686811941,"sku":"2605987_20473","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54447686844709,"sku":"2605987_20478","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54447686877477,"sku":"2605987_20483","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"J. Navy \/ S","offer_id":54447686910245,"sku":"2605987_20464","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"J. Navy \/ M","offer_id":54447686943013,"sku":"2605987_20469","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"J. Navy \/ L","offer_id":54447686975781,"sku":"2605987_20474","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"J. Navy \/ XL","offer_id":54447687008549,"sku":"2605987_20479","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"J. Navy \/ XXL","offer_id":54447687041317,"sku":"2605987_20484","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ S","offer_id":54447687074085,"sku":"2605987_20462","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ M","offer_id":54447687106853,"sku":"2605987_20467","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ L","offer_id":54447687139621,"sku":"2605987_20472","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ XL","offer_id":54447687172389,"sku":"2605987_20477","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popiół \/ XXL","offer_id":54447687205157,"sku":"2605987_20482","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54447687237925,"sku":"2605987_20466","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54447687270693,"sku":"2605987_20471","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54447687303461,"sku":"2605987_20476","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54447687336229,"sku":"2605987_20481","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54447687368997,"sku":"2605987_20486","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-classic-script-pink-logo-crewneck-sweatshirt-black-model-front.jpg?v=1794363044"},{"product_id":"by-ocean-state-of-mind-cotton-pique-polo-shirt","title":"BY Ocean State of Mind — Koszulka polo z bawełnianego piqué","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony przy finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSwobodny styl. Pewność na co dzień.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePolosząk z bawełny piqué BY Ocean State of Mind\u003c\/strong\u003e wnosi do codziennej garderoby swobodny, sportowy charakter. Klasyczny kołnierzyk, zapinanie na guziki i bawełniana tkanina o wyraźnej strukturze tworzą schludny wygląd, który naturalnie sprawdzi się zarówno podczas swobodnych popołudni, jak i weekendowych wyjść. Kolorowy motyw \u003cstrong\u003eOcean State of Mind\u003c\/strong\u003e na piersi nadaje temu ponadczasowemu fasonowi charakterystyczny, nadmorski styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny fason polo z kołnierzykiem i kolorowym motywem Ocean State of Mind na piersi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w kolorach: czarnym, granatowym, sportowej szarości i białym\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasuje do jeansów, szortów, casualowych spodni i swobodnych warstw\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny wygląd na swobodne dni, podróże i czas wolny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% bawełny pierścieniowej o strukturze piqué\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytrzymała tkanina o gramaturze 5,2 oz\/yd² (176 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePół dopasowany fason z bocznymi szwami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyraźny kołnierzyk i zapinanie na guziki z guzikami w kolorze tkaniny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina certyfikowana zgodnie z normą OEKO-TEX STANDARD 100\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eElegancki, codzienny element garderoby, który łatwo stylizować na bardziej formalnie lub swobodnie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOddychająca bawełniana tkanina o łatwym do stylizacji kroju\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLogo Ocean State of Mind dodaje nadmorskiego charakteru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCztery uniwersalne kolory i rozmiary od S do 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż go do eleganckich szortów, aby uzyskać stylizację pasującą do kurortu, lub do swobodnych spodni, by cieszyć się niewymuszonym stylem na co dzień. Odkryj więcej w kolekcjach \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eBY Signature\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopów kurortowych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i fason\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 100% bawełny pierścieniowej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 5,2 oz\/yd² (176 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFason: pół dopasowany, z bocznymi szwami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykonanie: krótkie rękawy, kołnierzyk i zapinanie na guziki w kolorze tkaniny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca koloru białego:\u003c\/strong\u003e Tkanina może mieć odcień złamanej bieli zamiast czystej bieli.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca wymiarów:\u003c\/strong\u003e Poniższe wymiary klatki piersiowej to szerokość odłożonego na płasko ubrania, a nie obwód ciała. Porównaj z posiadanym przez Ciebie polo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" data-by-quality-care=\"v1\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.08);padding:12px;margin:14px 0;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną. Pierz na lewej stronie z podobnymi kolorami, używając łagodnego detergentu, unikaj wybielaczy i wysokiej temperatury oraz nie prasuj bezpośrednio po motywie na piersi. Delikatne pranie i suszenie na powietrzu pomagają zachować wygląd ozdobionych ubrań.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"by-fit-description-help\"\u003e\u003cstrong\u003ePotrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"by-fit-modal\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSą to wymiary ubrania, a nie zalecane rozmiary ciała. Długość, szerokość klatki piersiowej i długość rękawa mierzone są na polo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary ubrania w calach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center\" aria-label=\"Tabela rozmiarów polo z piqué w calach\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDługość (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSzerokość klatki piersiowej (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDługość rękawa (cal)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e22 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary ubrania w centymetrach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\" style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:center\" aria-label=\"Tabela rozmiarów polo z piqué w centymetrach\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#000\"\u003e\n\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDługość (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSzerokość klatki piersiowej (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDługość rękawa (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e54.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e47\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e77.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e57.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60.3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e82.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e54.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDopuszczalne są odchylenia wymiarów ubrania do ±1 cala (2,5 cm).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwroty i wymiany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązuje nasza dotychczasowa \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów i wymian\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"by-product-safety\" data-by-gpsr-version=\"2026-11-04\" style=\"margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(180,90,130,.25)\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o bezpieczeństwie produktów UE (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini Yes\u003cbr\u003e295 Queen St E, #228\u003cbr\u003eBrampton, ON L6W 4S6, Kanada\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:info@bikiniyes.com\"\u003einfo@bikiniyes.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsoba odpowiedzialna w UE:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003cbr\u003eMarkou Evgenikou 11, Mesa Geitonia\u003cbr\u003e4002 Limassol, Cypr\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:gpsr@sindenventures.com\"\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dotyczące wieku:\u003c\/strong\u003e Dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstawowa gwarancja UE:\u003c\/strong\u003e 2 lata na produkty wadliwe lub niezgodne z umową, zgodnie z obowiązującym prawem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i przechowywanie:\u003c\/strong\u003e Trzymać z dala od otwartego ognia. Postępować zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi ubrania i unikać ekstremalnych temperatur. Nie prasować bezpośrednio po motywie na piersi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54460499034405,"sku":"6354520_16752","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54460499067173,"sku":"6354520_16753","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54460499099941,"sku":"6354520_16754","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54460499132709,"sku":"6354520_16755","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54460499165477,"sku":"6354520_16756","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":54460499198245,"sku":"6354520_16759","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":54460499231013,"sku":"6354520_16760","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":54460499263781,"sku":"6354520_16761","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":54460499296549,"sku":"6354520_16762","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XXL","offer_id":54460499329317,"sku":"6354520_16763","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ S","offer_id":54460499362085,"sku":"6354520_16766","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ M","offer_id":54460499394853,"sku":"6354520_16767","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ L","offer_id":54460499427621,"sku":"6354520_16768","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ XL","offer_id":54460499460389,"sku":"6354520_16784","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Popielaty melanż \/ XXL","offer_id":54460499493157,"sku":"6354520_16769","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":54460499525925,"sku":"6354520_16772","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54460499558693,"sku":"6354520_16773","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54460499591461,"sku":"6354520_16774","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54460499624229,"sku":"6354520_16775","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XXL","offer_id":54460499656997,"sku":"6354520_16776","price":48.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-ocean-state-of-mind-cotton-pique-polo-black-front.jpg?v=1794458165"},{"product_id":"by-waves-sun-escape-womens-graphic-muscle-tank","title":"BY Waves \u0026 Sun Escape — Damska koszulka bez rękawów z nadrukiem","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003e\u003cstrong\u003eDostawa produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt dostawy zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za dostawę. Standardowe progi darmowej dostawy oraz promocje darmowej dostawy nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFale, słońce i chwila ucieczki od codzienności.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eDamska koszulka bez rękawów z nadrukiem Waves \u0026amp; Sun Escape\u003c\/strong\u003e przenosi nastrój dnia spędzonego na plaży do swobodnego letniego elementu garderoby. Odważny napis „Waves \u0026amp; Sun Escape”, pofalowana fala oceaniczna i grafika retro zachodu słońca w pomarańczowo-czerwonych barwach wyróżniają się na czystej, białej koszulce bez rękawów, tworząc swobodny, nadmorski styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki miękiej, zwiewnej tkaninie, głęboko wyciętym otworom na ramiona i zaokrąglonemu dołowi, ta koszulka bez rękawów została stworzona na swobodne dni, kiedy chcesz, aby stylizacja była wygodna, ale nie zniknęła w tle. Załóż ją na bandeau lub braletkę, zestaw z jeansami lub stylizuj z luźnymi spodniami po powrocie z plaży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Swobodne, wyraziste spojrzenie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOdważna typografia „Waves \u0026amp; Sun Escape” nad grafiką rozbijającej się fali i retro zachodu słońca w czarnych i ciepłych pomarańczowo-czerwonych tonach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŚwieża, biała baza dla czystego, łatwego do stylizacji kontrastu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGłęboko wycięte otwory na ramiona tworzą swobodny, otwarty z boku krój koszulki bez rękawów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaokrąglony dolny brzeg i boczna konstrukcja z szwami dla swobodnego wykończenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w kolorze białym, w rozmiarach S–2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, zwiewna tkanina o swobodnym kroju.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekkie odczucie dzięki gramaturze około 4,2 oz\/yd² (142 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój bez rękawów zapewnia przewiewną opcję stylizacji na ciepłą pogodę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój sprzyjający warstwowaniu pasuje na braletkę, top kąpielowy lub swobodną bazową warstwę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z szortami, jeansami, spódnicami i luźnymi spodniami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafika, która naprawdę mówi „Waves \u0026amp; Sun Escape” — słoneczne, nadmorskie przesłanie z energią vintage surfingu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczna biel sprawia, że odważny nadruk fali, zachodu słońca i pomarańczowo-czerwonych barw się wyróżnia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwobodny krój idealny na podróże, swobodne wyjścia i dni wolne od pracy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny letni element garderoby z charakterem BY Signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRównie dobrze wygląda w garderobie kurortowej, jak i w codziennej rotacji.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż tę koszulkę bez rękawów do jeansowych szortów, legginsów lub luźnych spodni, aby stworzyć swobodną stylizację. Znajdź więcej lekkich warstw w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eTopach kurortowych\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eCodzienne niezbędniki\u003c\/a\u003e lub odkryj pełną \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolor: biały z czarną i pomarańczowo-czerwoną grafiką Waves \u0026amp; Sun Escape przedstawiającą surfing i zachód słońca.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGłówne składy tkaniny: 65% poliester, 35% wiskoza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWarianty tkanin melanżowych, jeśli są oferowane oddzielnie, mogą mieć inne składy; ta oferta obejmuje obecnie wyłącznie kolor biały.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura tkaniny: 4,2 oz\/yd² (142 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: swobodny i zwiewny.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: głęboko wycięte otwory na ramiona, zaokrąglony dolny brzeg i boczna szwy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca kroju:\u003c\/strong\u003e Niskie otwory na ramiona są częścią zamierzonego, otwartego z boku kroju. Porównaj poniższe wymiary rozłożonego płasko ubrania z koszulką bez rękawów, którą już masz, zanim wybierzesz rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.07);padding:12px\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePomóż zachować najlepszy wygląd nadruku i miękkiej tkaniny dzięki delikatnej pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWywróć na lewą stronę i pierz w zimnej wodzie w delikatnym cyklu z podobnymi kolorami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżywaj łagodnego detergentu i unikaj wybielaczy lub agresywnych środków do usuwania plam z nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz na powietrzu, jeśli to możliwe, lub używaj suszarki bębnowej tylko na niskiej temperaturze, jeśli jest dozwolona na wszytej metce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nadruku; w razie potrzeby używaj niskiej temperatury z niewłaściwej strony.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePostępuj zgodnie z wszytymi instrukcjami pielęgnacji ubrania.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój krój — Tabela rozmiarów i jak mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz: Jak mierzyć i znaleźć swój krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć koszulkę bez rękawów:\u003c\/strong\u003e Połóż podobną koszulkę bez rękawów płasko, nie rozciągając jej. \u003cstrong\u003eA — Długość przodu\u003c\/strong\u003e mierzy się od najwyższego punktu na ramieniu do dolnego brzegu z przodu. \u003cstrong\u003eB — Szerokość tułowia\u003c\/strong\u003e mierzy się wzdłuż ubrania poniżej otworów na ramiona; jest to szerokość na płasko, a nie obwód Twojej klatki piersiowej. Luźne boczne otwarte wloty wpływają na to, jak ten model leży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary ubrania w calach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#141419\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4\"\u003eA — Długość przodu (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4\"\u003eB — Szerokość tułowia (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e20 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.07)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e20 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e16 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e21 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e17 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.07)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e21 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e18 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e22 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e19 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary ubrania w centymetrach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#141419\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4\"\u003eA — Długość przodu (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4\"\u003eB — Szerokość tułowia (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e51.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e40.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.07)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e52.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e42.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e53.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.07)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e55\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e47.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:left\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e56.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #e4c9d4;text-align:center\"\u003e50.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone. Należy uwzględnić różnice produkcyjne do ±1 cala (2,5 cm). Dla najlepszych efektów porównaj z koszulką bez rękawów, którą już nosisz wygodnie.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes ","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":54463348769061,"sku":"2807460_8995","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":54463348801829,"sku":"2807460_8996","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":54463348834597,"sku":"2807460_8997","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":54463348867365,"sku":"2807460_8998","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ White","offer_id":54463348900133,"sku":"2807460_8999","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-waves-sun-escape-womens-graphic-muscle-tank-white-front-01.jpg?v=1794457521"},{"product_id":"by-sun-kissed-sea-obsessed-tropical-tri-blend-tee","title":"PRZEZ Słońce Polubione i Morze Uwielbione — Tropikalna Graficzna Koszulka Tri-Blend","description":"\u003cdiv class=\"by-signature-description\"\u003e\n\n\u003cp style=\"border:1px solid #ff4e8b;padding:12px\"\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka produktów BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępna do wszystkich krajów, do których wysyłamy. Koszt wysyłki zostanie obliczony podczas finalizacji zamówienia. Zapewniamy numer do śledzenia przesyłki.\u003cbr\u003eProdukty BY Signature są wysyłane oddzielnie od naszej regularnej kolekcji i wiąże się z nimi osobna opłata za wysyłkę. Standardowe progi darmowej wysyłki oraz promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania do produktów BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSłońce na skórze. Ocean w myślach.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eT-shirt BY Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed — Tropical Graphic Tri-Blend\u003c\/strong\u003e wnosi radosny, nadmorski nastrój do codziennego, wygodnego fasonu. Kolorowy nadruk „Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed” łączy w sobie promienne słońce, różowe tropikalne hibiskusy, muszelki, rozgwiazkę, bujną zieleń liści i turkusowe fale oceanu — to mała, noszalna ucieczka z niepodważalnym charakterem BY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiękka, lekka dzianina tri-blend swobodnie się układa i nadaje tej krótkiej koszulce z okrągłym dekoltem swobodny, noszony od dawna charakter. Wybierz odważny, ciemniejszy odcień, przemyty, vintage ton lub delikatny neutralny kolor, aby nadać tropikalnemu nadrukowi własny styl. Idealna do casualowych stylizacji, na podróżne dni, weekendy w nadmorskich miasteczkach i do noszenia w warstwach po zachodzie słońca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl bez wysiłku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAutentyczny tropikalny nadruk plażowy „Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed” na przodzie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolorowe kwiaty hibiskusa, fale oceanu, słońce, muszelki i rozgwiazki dla radosnego, inspirowanego wyspami wyglądu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny okrągły dekolt i krótkie rękawy ułatwiają codzienne stylizowanie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępna w 11 kolorach, w tym vintage czarny, vintage granatowy, vintage czerwony, zieleń militarna, odcienie melanżu i Desert Pink.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary S–2XL, swobodna sylwetka koszulki z okrągłym dekoltem w stylu unisex.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ Stylowa, a zarazem praktyczna\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka dzianina tri-blend: 50% poliester, 25% przędza bawełniana ring-spun o grzebieniowej strukturze i 25% wiskoza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka dzianina o wadze około 4,3 oz\/yd² (145 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodny krój regular fit z miękkim układem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja z bocznymi szwami i okrągłym dekoltem zapewnia schludny, wszechstronny fason.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do zestawienia z jeansami, szortami, spódnicami lub swobodnymi spodniami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty design z zapamiętywalnym przesłaniem, a nie tylko zwykły nadruk plażowy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJaskrawe tropikalne kolory dodają charakteru casualowym stylizacjom.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka dzianina tri-blend jest wygodna do noszenia na co dzień.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWiele wariantów kolorystycznych — od głębokich i wyrazistych po jasne i stonowane.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStworzona dla osób, które kochają nasłonecznione dni, słony wiatr i nadmorski styl.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż tę koszulkę do jeansów, szortów lub swobodnych wakacyjnych warstw. Znajdź więcej swobodnych stylizacji w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tops-t-shirts\"\u003eResort Tops\u003c\/a\u003e, przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e lub odkryj wyraziste fasony w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 50% poliester, 25% przędza bawełniana ring-spun o grzebieniowej strukturze, 25% wiskoza (dzianina tri-blend).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaga: około 4,3 oz\/yd² (145 g\/m²).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój: regular, wszechstronny t-shirt w stylu unisex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: okrągły.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRękawy: krótkie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: boczne szwy, prosty dół.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKolory: Tri-Blend Vintage Black, Black, Black Forest, Tri-Blend Vintage Navy, Tri-Blend Vintage Red, Tri-Blend Indigo, Tri-Blend Military Green, Tri-Blend Premium Heather, Tri-Blend Vintage Royal, Desert Pink i Tri-Blend Heather White.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafika: „Sun Kissed \u0026amp; Sea Obsessed” z tropikalnymi kwiatami, falami i muszelkami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cdiv class=\"by-quality-care\" style=\"border:1px solid #ff4e8b;background:rgba(255,78,139,.06);padding:12px\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Jakość i pielęgnacja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePomóż zachować miękkość materiału i intensywność kolorów nadruku dzięki odpowiedniej pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWywróć na lewą stronę i pierz w pralce w niskiej temperaturze z podobnymi kolorami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUżywaj łagodnego detergentu; unikaj wybielaczy chlorowych na nadruku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSusz w suszarce bębnowej tylko na niskiej temperaturze, jeśli etykieta pielęgnacyjna wszyta w odzież na to pozwala; suszenie na powietrzu jest delikatną alternatywą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie prasuj bezpośrednio nad nadrukiem. Jeśli to konieczne, prasuj na lewej stronie w niskiej temperaturze, omijając nadruk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePostępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży, aby zapoznać się z dodatkowymi instrukcjami.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📏 Znajdź swój rozmiar — Tabela rozmiarów i jak się mierzyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/how-to-measure\" data-by-fit-trigger=\"\" aria-haspopup=\"dialog\"\u003e\u003cstrong\u003eOtwórz instrukcję mierzenia i znajdź swój rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mierzyć:\u003c\/strong\u003e Połóż płasko t-shirt, który już masz, nie rozciągając go. \u003cstrong\u003eA — szerokość klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e zmierz od jednego szwu pod pachą do drugiego. Jest to szerokość odzieży na płasko, a nie obwód ciała. \u003cstrong\u003eB — długość odzieży:\u003c\/strong\u003e zmierz od najwyższego punktu na ramieniu do dolnego brzegu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tshirt-length-width-measurement-diagram.png?v=1794025481\" alt=\"Schemat mierzenia t-shirtu pokazujący szerokość klatki piersiowej A na płasko i długość odzieży B od ramienia do dołu\" width=\"600\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;max-width:360px;height:auto;margin:12px auto\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 1 — Wymiary gotowej odzieży (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#121212\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px\"\u003eA — szerokość klatki piersiowej (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px\"\u003eB — długość odzieży (cale)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e18 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e27 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e28 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e21 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e23 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e32 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e25 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e32 ½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabela 2 — Wymiary gotowej odzieży (centymetry)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ff4e8b;color:#121212\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px\"\u003eA — szerokość klatki piersiowej (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px\"\u003eB — długość odzieży (cm)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e47\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e69.9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e72.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e54.6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e75\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:rgba(255,78,139,.06)\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e59.7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e82.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:transparent\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:left\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e64.8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddc7d0;padding:9px;text-align:center\"\u003e82.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWymiary są przybliżone i mogą różnić się o około ±1 cala (2,5 cm). Porównaj te wymiary z t-shirtem, który już masz i który dobrze na Tobie leży, aby wybrać najlepszy rozmiar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"Trójskładnikowa czarna vintage \/ S","offer_id":54463965954341,"sku":"1419861_21711","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czarna vintage \/ M","offer_id":54463965987109,"sku":"1419861_21719","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czarna vintage \/ L","offer_id":54463966019877,"sku":"1419861_21727","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czarna vintage \/ XL","offer_id":54463966052645,"sku":"1419861_21735","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czarna vintage \/ XXL","offer_id":54463966085413,"sku":"1419861_21743","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54463966118181,"sku":"1419861_53109","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54463966150949,"sku":"1419861_53110","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54463966183717,"sku":"1419861_53111","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54463966216485,"sku":"1419861_53112","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":54463966249253,"sku":"1419861_53113","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Schwarzwald \/ S","offer_id":54463966282021,"sku":"1419861_53114","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Schwarzwald \/ M","offer_id":54463966314789,"sku":"1419861_53115","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Schwarzwald \/ L","offer_id":54463966347557,"sku":"1419861_53116","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Schwarzwald \/ XL","offer_id":54463966380325,"sku":"1419861_53117","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Schwarzwald \/ XXL","offer_id":54463966413093,"sku":"1419861_53118","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Navy \/ S","offer_id":54463966445861,"sku":"1419861_21712","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Navy \/ M","offer_id":54463966478629,"sku":"1419861_21720","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Navy \/ L","offer_id":54463966511397,"sku":"1419861_21728","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Navy \/ XL","offer_id":54463966544165,"sku":"1419861_21736","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Navy \/ XXL","offer_id":54463966576933,"sku":"1419861_21744","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czerwień vintage \/ S","offer_id":54463966609701,"sku":"1419861_21713","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czerwień vintage \/ M","offer_id":54463966642469,"sku":"1419861_21721","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czerwień vintage \/ L","offer_id":54463966675237,"sku":"1419861_21729","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czerwień vintage \/ XL","offer_id":54463966708005,"sku":"1419861_21737","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa czerwień vintage \/ XXL","offer_id":54463966740773,"sku":"1419861_21745","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy indygo \/ S","offer_id":54463966773541,"sku":"1419861_21708","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy indygo \/ M","offer_id":54463966806309,"sku":"1419861_21716","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy indygo \/ L","offer_id":54463966839077,"sku":"1419861_21724","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy indygo \/ XL","offer_id":54463966871845,"sku":"1419861_21732","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy indygo \/ XXL","offer_id":54463966904613,"sku":"1419861_21740","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa zieleń militarna \/ S","offer_id":54463966937381,"sku":"1419861_21709","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa zieleń militarna \/ M","offer_id":54463966970149,"sku":"1419861_21717","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa zieleń militarna \/ L","offer_id":54463967002917,"sku":"1419861_21725","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa zieleń militarna \/ XL","offer_id":54463967035685,"sku":"1419861_21733","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa zieleń militarna \/ XXL","offer_id":54463967068453,"sku":"1419861_21741","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa mieszanka premium o melanżowym wyglądzie \/ S","offer_id":54463967101221,"sku":"1419861_21710","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa mieszanka premium o melanżowym wyglądzie \/ M","offer_id":54463967133989,"sku":"1419861_21718","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa mieszanka premium o melanżowym wyglądzie \/ L","offer_id":54463967166757,"sku":"1419861_21726","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa mieszanka premium o melanżowym wyglądzie \/ XL","offer_id":54463967199525,"sku":"1419861_21734","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowa mieszanka premium o melanżowym wyglądzie \/ XXL","offer_id":54463967232293,"sku":"1419861_21742","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Royal \/ S","offer_id":54463967265061,"sku":"1419861_21714","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Royal \/ M","offer_id":54463967297829,"sku":"1419861_21722","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Royal \/ L","offer_id":54463967330597,"sku":"1419861_21730","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Royal \/ XL","offer_id":54463967363365,"sku":"1419861_21738","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy Vintage Royal \/ XXL","offer_id":54463967396133,"sku":"1419861_21746","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny róż \/ S","offer_id":54463967428901,"sku":"1419861_53119","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny róż \/ M","offer_id":54463967461669,"sku":"1419861_53120","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny róż \/ L","offer_id":54463967494437,"sku":"1419861_53121","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny róż \/ XL","offer_id":54463967527205,"sku":"1419861_53122","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pustynny róż \/ XXL","offer_id":54463967559973,"sku":"1419861_53123","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy melanż biały \/ S","offer_id":54463967592741,"sku":"1419861_21707","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy melanż biały \/ M","offer_id":54463967625509,"sku":"1419861_21715","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy melanż biały \/ L","offer_id":54463967658277,"sku":"1419861_21723","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy melanż biały \/ XL","offer_id":54463967691045,"sku":"1419861_21731","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Trójskładnikowy melanż biały \/ XXL","offer_id":54463967723813,"sku":"1419861_21739","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-sun-kissed-sea-obsessed-tri-blend-tee-tri-blend-vintage-black-front-01.jpg?v=1794457720"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/collections\/36b9d53851ff9964a29811b650484463.webp?v=1765057211","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/collections\/tops-t-shirts.oembed?page=4","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}