{"title":"Kolekcja Signature BY","description":"\u003cp\u003eOdkryj kultowe stroje kąpielowe Bikini Yes – od regulowanych zestawów wiązanych bikini po jednoczęściowe stroje z dekoltem w serek, ozdobione charakterystycznymi grafikami BY.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"by-after-dark-signature-string-bikini","title":"BY After Dark — Zestaw czarnego stringowego bikini Signature","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini jest dostępne wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka z USA do Kanady\/USA. Obowiązują wyłączenia dotyczące darmowej wysyłki. Koszt wysyłki zostanie doliczony podczas finalizacji zamówienia. \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY After Dark — charakterystyczny czarny zestaw bikini na sznurkach\u003c\/strong\u003e łączy klasyczne czarne bikini z trójkątnymi miseczkami z charakterystycznym złotym logo BY, tworząc pewny siebie look do klubu plażowego. Monogram na górnej części oraz dyskretny napis \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e na dopasowanych majtkach nadają temu dwuczęściowemu strojowi kąpielowemu wyjątkowy charakter, a regulowane wiązania pozwalają nadać sylwetce indywidualny kształt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen czarny zestaw bikini, stworzony z myślą o wypoczynku na plaży, popołudniach przy basenie i kolejnym pobycie w kurorcie, wygląda niewymuszenie w połączeniu z rozpiętą koszulą plażową, przezroczystym okryciem lub zwiewną spódnicą wierzchnią. Górna część bikini ma trójkątne miseczki z wyjmowanymi wkładkami, a wiązania po bokach majtek pozwalają regulować ich dopasowanie na każdym biodrze. To charakterystyczny strój kąpielowy z odpowiednią ilością złotych detali, które przyciągają wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny model After Dark\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlasyczna czerń z charakterystycznym złotym logo BY\u003cbr\u003eGórna część bikini z trójkątnymi miseczkami i regulowanymi wiązaniami na szyi oraz plecach\u003cbr\u003eDopasowane majtki z regulowanymi wiązaniami po bokach\u003cbr\u003eDyskretny napis \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e z przodu\u003cbr\u003ePewny siebie, dwuczęściowy look na plażowe dni i wypoczynek w kurorcie\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZestaw dwuczęściowy zawiera górną część bikini z trójkątnymi miseczkami i dopasowane majtki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowalne wkładki w górnej części bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina o podwójnej strukturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina o współczynniku UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny wariant z nadrukowanym złotym logo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowany na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonogram BY nadaje prostemu czarnemu bikini indywidualny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana górna część i majtki tworzą spójny strój kąpielowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWiązania pozwalają regulować dopasowanie zestawu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowalne wkładki dają wybór, jak nosić górną część bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarno-złoty wzór łatwo łączyć z neutralnymi lub kolorowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny wybór do stylizacji przy basenie, wakacji na plaży i garderoby kurortowej\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij look\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw to bikini z rozpiętą koszulą plażową lub przezroczystym modelem z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eWyglądy kurortowe\u003c\/a\u003e na swój kolejny wyjazd lub znajdź więcej modeli w sekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowości\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny zależą od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Miękka i elastyczna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Podwójna warstwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGóra: Trójkątne miseczki, wyjmowalne wkładki i regulowane wiązania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMajtki: Dopasowany model z wiązaniami po bokach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogram BY i napisy są nadrukowane w złotym kolorze; nie są to metaliczne folie, haft ani metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasza ekskluzywna kolekcja BY Signature jest produkowana specjalnie na każde zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoszt wysyłki jest obliczany podczas finalizacji zamówienia na podstawie miejsca dostawy. Te ekskluzywne modele są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do naszej standardowej promocji darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamówienia zawierające dodatkowe produkty Bikini Yes mogą dotrzeć w osobnych paczkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie wypłucz po kąpieli, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacji odzieży w zakresie prania i suszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając centymetr na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Dopasuj wiązania na szyi, plecach i bokach, aby uzyskać wygodne dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu i pleców, trzymając centymetr na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części bioder i pośladków, trzymając centymetr równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e35⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini podane w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Użyj ich do porównania z bikini, które już posiadasz. Każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się o maksymalnie 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e6¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/ad\/ad076d1fd0ddc074fcad484b54cfbe03_l?v=1685012835\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini: A — długość miseczki, B — szerokość miseczki, C — szerokość tylnej części majtek, D — wysokość majtek.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Długość miseczki:\u003c\/strong\u003e Od góry do dołu jednej miseczki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż zakrzywionego dolnego brzegu jednej miseczki, położonej na płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Szerokość tylnej części:\u003c\/strong\u003e Przez tylną część majtek, bez wiązań bocznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Wysokość majtek:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi majtek do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTylna część majtek jest o 1–1,2 cala szersza niż przednia część.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest produkowany na zamówienie. Podwójna konstrukcja może pozostawiać widoczny szew w kroku; jest to normalny detal wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą się nieznacznie różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiarach.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS","offer_id":54288786227493,"sku":"9333877_16554","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":54288786260261,"sku":"9333877_16555","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54288786293029,"sku":"9333877_16556","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54288786325797,"sku":"9333877_16557","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54288786358565,"sku":"9333877_16558","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-after-dark-black-triangle-string-bikini-set-xs-1265103910.jpg?v=1793230030"},{"product_id":"by-after-dark-signature-black-gold-string-bikini-set","title":"BY After Dark Edycja Est. 2025 — Czarny sznurkowy komplet bikini","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada \u0026amp; USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBikini jest dostępne wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka z USA do Kanady\/USA. Obowiązują wyłączenia dotyczące darmowej dostawy. Koszt wysyłki zostanie doliczony podczas finalizacji zamówienia. \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY After Dark Edycja 2025 —  Czarne wiązane bikini\u003c\/strong\u003e Zestaw łączy klasyczne czarne bikini z trójkątnymi miseczkami z charakterystycznym złotym logo BY, tworząc pewny siebie look na klub plażowy. Monogram na górnej części oraz dyskretny napis \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e na dopasowanych majtkach nadają temu dwuczęściowemu strojowi kąpielowemu wyjątkowy charakter, a regulowane wiązania pozwalają zachować prosty i indywidualny krój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzony z myślą o wypoczynku na plaży, popołudniach przy basenie i kolejnym pobycie w kurorcie, czarny zestaw bikini wygląda niewymuszenie z rozpiętą koszulą plażową, przezroczystym okryciem lub zwiewną spódnicą na rzemyk. Górna część bikini ma zdejmowane wkładki, a majtki z wiązaniami po bokach pozwalają regulować dopasowanie na każdym biodrze. To charakterystyczny strój kąpielowy z odpowiednią ilością złotych detali, które przyciągają wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 After Dark Statement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlasyczna czerń z charakterystycznym złotym logo BY\u003cbr\u003eGórna część bikini z trójkątnymi miseczkami i regulowanymi wiązaniami na szyi i plecach\u003cbr\u003eDopasowane majtki z regulowanymi wiązaniami po bokach\u003cbr\u003eSubtelny napis \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e z przodu\u003cbr\u003ePewny siebie dwuczęściowy look na dni spędzane na plaży i wypoczynek w kurorcie\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuczęściowy zestaw zawiera górną część bikini z trójkątnymi miseczkami i dopasowane majtki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki w górnej części bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina o podwójnej warstwie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny wariant z nadrukowanym złotym logo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne w rozmiarach XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonogram BY nadaje prostemu czarnemu bikini indywidualny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowana górna część i majtki tworzą spójny strój kąpielowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWiązania pozwalają regulować dopasowanie zestawu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki dają wybór, jak nosić górną część\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarno-złoty design łatwo łączyć z neutralnymi lub kolorowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronny wybór do stylizacji przy basenie, wakacji na plaży i garderoby kurortowej\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij look\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestawuj to bikini z rozpiętą koszulą plażową lub przezroczystym modelem z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eWyglądy kurortowe\u003c\/a\u003e na swój kolejny wyjazd lub znajdź więcej modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowościach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina \u0026amp; krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny zależą od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Miękka i elastyczna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Podwójna warstwa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGórna część: Trójkątne miseczki, zdejmowane wkładki i regulowane wiązania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMajtki: Dopasowany model z wiązaniami po bokach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogram BY i napisy są nadrukowane w złotym kolorze; nie są to metaliczne folie, haft ani metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka \u0026amp; dostawa — BY Signature Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasza ekskluzywna kolekcja BY Signature Collection jest produkowana specjalnie na każde zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoszt wysyłki jest obliczany podczas finalizacji zamówienia na podstawie miejsca dostawy. Te ekskluzywne modele są wysyłane oddzielnie i nie kwalifikują się do naszej standardowej promocji darmowej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamówienia zawierające dodatkowe produkty Bikini Yes mogą dotrzeć w osobnych paczkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie wypłucz po kąpieli, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając centymetr na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Dostosuj wiązania na szyi, plecach i bokach, aby uzyskać wygodne dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu i przez plecy, trzymając centymetr na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części bioder i pośladków, trzymając centymetr równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e35⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone, gdy bikini leżało płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Użyj ich do porównania z bikini, które już posiadasz. Każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się nawet o 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e6¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/ad\/ad076d1fd0ddc074fcad484b54cfbe03_l?v=1685012835\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini: A — długość miseczki, B — szerokość miseczki, C — szerokość tyłu majtek, D — wysokość majtek.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Długość miseczki:\u003c\/strong\u003e Od góry do dołu jednej miseczki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż dolnej krawędzi jednej miseczki, gdy leży płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Szerokość tyłu:\u003c\/strong\u003e Przez tylną część majtek, bez wiązań bocznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Wysokość majtek:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi majtek do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTylna część majtek jest o 1–1,2 cala szersza od przedniej części.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja \u0026amp; szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest wykonywany na zamówienie. Podwójna konstrukcja może pozostawiać widoczny szew w kroku; jest to normalny szczegół wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą się nieznacznie różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiarach.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS","offer_id":54289699012901,"sku":"1470028_16554","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":54289699045669,"sku":"1470028_16555","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54289699078437,"sku":"1470028_16556","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54289699111205,"sku":"1470028_16557","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54289699143973,"sku":"1470028_16558","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-after-dark-black-triangle-string-bikini-set-1265125685.jpg?v=1793244135"},{"product_id":"by-pure-white-signature-logo-string-bikini-set","title":"BY Pure White — Edycja Est. 2025 — Zestaw bikini na sznurkach","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo ekskluzywne bikini jest dostępne wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Pure White — Edycja Est. 2025 —  Zestaw bikini na sznurkach\u003c\/strong\u003e nadaje klasycznemu białemu dwuczęściowemu modelowi świeży, elegancki charakter. Czysta biel materiału, delikatne złote monogramy BY na trójkątnym górnym topie i pasującym dołu oraz regulowane wiązania tworzą minimalistyczny styl beach clubu z charakterystycznym wykończeniem Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzone z myślą o słonecznych popołudniach przy basenie, wakacyjnych wyjazdach na plażę i pobytach w kurortach, to białe bikini na sznurkach pięknie komponuje się z przezroczystymi okryciami, lnianymi koszulami i zwiewnymi rozpinanymi spódnicami. Wyjmowane wkładki w górnej części i regulowane wiązania pozwalają dopasować model do siebie, a miękki, dwuwarstwowy materiał zapewnia wygodę.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Wyrazisty styl Pure White\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eŚwieża biel z delikatnymi złotymi monogramami BY\u003cbr\u003eKlasyczny trójkątny top bikini z regulowanymi wiązaniami\u003cbr\u003ePasujący dół bikini z wiązaniami po bokach\u003cbr\u003eMinimalistyczny, spójny dwuczęściowy krój\u003cbr\u003eŚwieży styl gotowy na kurort z charakterystycznym detalem\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZestaw dwuczęściowy zawiera top bikini i pasujący dół\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania zapewniają wiele możliwości stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowane wkładki w trójkątnym topie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMięska, elastyczna, dwuwarstwowa konstrukcja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały wariant z nadrukowanymi złotymi motywami BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSubtelne monogramy BY dodają wyrafinowanego charakteru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasujące elementy ułatwiają bezproblemowe stylizacje plażowe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania pozwalają na dopasowanie modelu do siebie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjmowane wkładki zapewniają elastyczność stylizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiało-złote detale pięknie komponują się z akcesoriami kurortowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePonadczasowy dodatek do wakacyjnej garderoby plażowej\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestylizuj go z elementami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e, odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eStylizacje kurortowe\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/new-arrivals\"\u003eNowościach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWariant realizowany w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja wariantu realizowanego w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład materiału zależy od miejsca realizacji zamówienia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMięska, elastyczna, dwuwarstwowa konstrukcja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrójkątny top z wyjmowanymi wkładkami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasujący dół na sznurkach z regulowanymi wiązaniami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozmiary: S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogramy BY są nadrukowane w kolorze złotym, nie są wykonane z metalicznej folii, haftem ani z metalowych elementów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i Stanów Zjednoczonych. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty te są wyłączone ze standardowych promocji darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym pływaniu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najpełniejszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Dopasuj wiązania przy szyi, na plecach i po bokach, aby uzyskać wygodne dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części biustu i pleców, trzymając taśmę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części bioder i pośladków, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone, gdy bikini leżało płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Użyj ich do porównania z bikini, które już posiadasz. Każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się nawet o 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/ad\/ad076d1fd0ddc074fcad484b54cfbe03_l?v=1685012835\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini: A — wysokość miseczki, B — szerokość miseczki, C — szerokość tyłu dołu, D — wysokość dołu.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Wysokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Od górnej do dolnej krawędzi jednej miseczki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż dolnej zakrzywionej krawędzi jednej miseczki, gdy leży płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Szerokość tyłu:\u003c\/strong\u003e Na całej szerokości tylnej części dołu bikini, bez wiązań bocznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Wysokość dołu:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi dołu do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTylna część dołu bikini jest o 1–1,2 cala szersza od przedniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest produkowany na zamówienie. Dwuarstwowa konstrukcja może pozostawiać widoczny szew w kroku; jest to normalny detal wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą nieznacznie się różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiarach.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":54290978898213,"sku":"9452910_16555","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":54290978930981,"sku":"9452910_16556","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":54290978963749,"sku":"9452910_16557","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":54290978996517,"sku":"9452910_16558","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-pure-white-est-2025-edition-string-bikini-set-s-white-1265138632.jpg?v=1793259370"},{"product_id":"by-ocean-blue-est-2025-edition-string-bikini-set","title":"BY Ocean Blue — Edycja Est. 2025 — Komplet bikini na sznurkach","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo ekskluzywne bikini jest dostępne wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Ocean Blue — Edycja Est. 2025 — Zestaw bikini wiązanego\u003c\/strong\u003e łączy głęboko niebieską tkaninę z charakterystycznymi złotymi monogramami BY, tworząc pewny siebie look do klubu plażowego. Górny trójkąt i dopasowane do niego szorty wiązane po bokach zdobią nasze motywy \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eEst. 2025\u003c\/em\u003e, nadając temu dwuczęściowemu strojowi kąpielowemu wyrazisty charakter Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o wakacjach na plaży, popołudniach przy basenie i pobytach w kurortach, to niebieskie bikini wiązane łatwo zestawić z przezroczystym okryciem, rozpiętą lnianą koszulą lub zwiewną spódnicą wierzchnią. Regulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach pozwalają spersonalizować dopasowanie, a zdejmowane wkładki w górnej części i miękka, dwuwarstwowa tkanina stretch zapewniają codzienny komfort podczas pływania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Ocean Blue Statement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGłęboki błękit oceanu z charakterystycznymi złotymi monogramami BY\u003cbr\u003eMotyw edycji Est. 2025 na górnej części i dopasowanych do niej szortach\u003cbr\u003eKlasyczny trójkątny górny element bikini z regulowanymi wiązaniami\u003cbr\u003eSzorty wiązane po bokach dla spersonalizowanego dopasowania\u003cbr\u003eSpójny dwuczęściowy look na dni na plaży i pobyty w kurortach\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZestaw dwuczęściowy zawiera trójkątny górny element bikini i dopasowane do niego szorty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki w górnej części bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina o dwuwarstwowej konstrukcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiebieski wariant kolorystyczny z nadrukowanymi złotymi motywami BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne w rozmiarach XS, S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczne monogramy BY nadają temu niebieskiemu bikini wyrazisty charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotyw Est. 2025 celebruje tożsamość Bikini Yes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany górny element i szorty sprawiają, że spójny look kąpielowy jest bezproblemowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania pozwalają spersonalizować sposób, w jaki zestaw się układa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki oferują elastyczność w sposobie noszenia górnej części\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiebiesko-złote detale pięknie komponują się z białymi, neutralnymi lub kolorowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij look\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw to bikini z rozpiętą koszulą plażową lub przezroczystym modelem z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eWyglądy na wakacje w kurortach\u003c\/a\u003e na swój kolejny wyjazd lub znajdź więcej ekskluzywnych wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja dla realizacji w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład i waga tkaniny zależą od miejsca realizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Miękka i elastyczna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Dwuwarstwowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGóra: Trójkątne miseczki, zdejmowane wkładki oraz regulowane wiązania na szyi i plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzorty: Dopasowany model wiązany po bokach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: XS, S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegół nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogramy i napisy BY są nadrukowane w złotym kolorze; nie są to metaliczne folie, haft ani metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i Stanów Zjednoczonych. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Artykuły te są wyłączone ze standardowych promocji darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym pływaniu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacji odzieży w zakresie prania i suszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać swój rozmiar. Zmierz obwód najpełniejszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Dostosuj wiązania na szyi, plecach i bokach, aby uzyskać wygodne dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części biustu i pleców, trzymając taśmę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części bioder i pośladków, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e35⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini podane w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te są mierzone na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Użyj ich do porównania z bikini, które już posiadasz. Każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, więc wymiary mogą różnić się do 1 cala.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e6¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/ad\/ad076d1fd0ddc074fcad484b54cfbe03_l?v=1685012835\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini: A — długość miseczki, B — szerokość miseczki, C — szerokość tylnej części szortów, D — wysokość szortów.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Długość miseczki:\u003c\/strong\u003e Od góry do dołu jednej miseczki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż zakrzywionego dolnego brzegu jednej miseczki, ułożonej na płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Szerokość tylnej części:\u003c\/strong\u003e Na całej tylnej części szortów bikini, bez wiązań bocznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Wysokość szortów:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi szortów do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTylna część szortów bikini jest o 1–1,2 cala szersza od przedniej części.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest produkowany na zamówienie. Dwuwarstwowa konstrukcja może pozostawiać widoczny szew w kroku; jest to normalny szczegół wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą nieznacznie się różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiarach.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"XS","offer_id":54291201261861,"sku":"8342170_16554","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Blue","offer_id":54291201294629,"sku":"8342170_16555","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Blue","offer_id":54291201327397,"sku":"8342170_16556","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Blue","offer_id":54291201360165,"sku":"8342170_16557","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54291201392933,"sku":"8342170_16558","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-ocean-blue-string-bikini-set-est-2025-edition-xs-blue-1265258846.jpg?v=1793336145"},{"product_id":"by-signature-white-one-piece-swimsuit","title":"BY Signature — Biały jednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen ekskluzywny jednoczęściowy kostium kąpielowy jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Signature — Biały jednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę\u003c\/strong\u003e łączy czystą, białą sylwetkę z charakterystycznym złotym monogramem BY na piersi, tworząc subtelny styl pasujący do klubu plażowego. Dekolt w łódkę, niski dekolt z tyłu i krój typu cheeky nadają temu opasłemu kostiumowi kąpielowemu pewny siebie charakter Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wakacyjnych wyjazdach na plażę, popołudniach przy basenie i pobytach w kurortach, ten biały jednoczęściowy kostium kąpielowy łatwo łączyć z przezroczystym okryciem, rozpiętą lnianą koszulą lub zwiewną spódnicą wierzchnią. Czterostronnie rozciągliwy materiał zapewnia swobodę ruchów, a podwójna warstwa z przodu nadaje gładkiej sylwetce strukturę.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Biały akcent Signature\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzysta, biała tkanina z charakterystycznym złotym monogramem BY na piersi\u003cbr\u003eDekolt w łódkę dla ponadczasowego wyglądu w wodzie\u003cbr\u003eNiski dekolt z tyłu i krój typu cheeky\u003cbr\u003eMinimalistyczny styl na dni na plaży i pobyty w kurortach\u003cbr\u003eJednoczęściowy kostium, który bez trudu pasuje do wakacyjnej garderoby\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę i niskim dekoltem z tyłu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzterostronnie rozciągliwy materiał zapewniający swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina odporna na chlor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójna warstwa z przodu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytrzymałe przeszycia w ząb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały wariant z nadrukowanym złotym motywem BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny monogram BY nadaje temu białemu kostiumowi kąpielowemu wyjątkowy charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt w łódkę i niski dekolt z tyłu tworzą harmonijną, opasłą sylwetkę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój typu cheeky dodaje pewnego siebie wykończenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzterostronnie rozciągliwy materiał zapewnia swobodę ruchów podczas wchodzenia do wody i wychodzenia z niej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiałe i złote detale pięknie komponują się z neutralnymi lub kolorowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z lnianymi spodniami lub spódnicą wierzchnią dla stylizacji przy basenie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZałóż ten jednoczęściowy kostium pod rozpiętą koszulę plażową lub przezroczysty model z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/one-pieces\"\u003eJednoczęściowych kostiumów kąpielowych\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej ekskluzywnych wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja dla produkcji w UE: 84% poliester, 16% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład i waga materiału zależą od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Czterostronnie rozciągliwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Podwójna warstwa z przodu i przeszycia w ząb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: W łódkę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTył: Niski dekolt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZakrycie: Cheeky\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogram BY jest nadrukowany w złotym kolorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty te są wyłączone z promocyjnej darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym kąpielu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia. Unikaj szorstkich powierzchni i długotrwałego kontaktu z agresywnymi substancjami chemicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij od tego, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najpełniejszej części biustu\/klatki piersiowej, najwęższej części talii i najpełniejszej części bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała: A biust\/klatka piersiowa, B talia, C biodra. Zmierz obwód ciała w tych punktach.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części biustu, trzymając taśmę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najwęższej części talii, trzymając taśmę wygodnie na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części bioder i pośladków, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eTalia\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e26¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e28⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e31½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary kostiumu kąpielowego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary kostiumu kąpielowego podane w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Porównaj je z podobnym kostiumem kąpielowym, który już posiadasz. Każdy kostium kąpielowy jest szyty ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się o maksymalnie 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary kostiumu kąpielowego podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e14⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e26⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e26⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e14⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e16⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e17½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e27¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/e6\/e67e945d287fadae73ef6e66bc7efa39_l?v=1739171224\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów kostiumu kąpielowego: A szerokość klatki piersiowej na płasko, B szerokość bioder na płasko, C długość od ramienia do krocza.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Szerokość klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e Szerokość kostiumu kąpielowego na klatce piersiowej, gdy leży na płasko (półszerokość).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość bioder:\u003c\/strong\u003e Szerokość kostiumu kąpielowego na biodrach, gdy leży na płasko (półszerokość).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Długość:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi szelka do najniższego punktu w kroczu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy kostium jednoczęściowy jest produkowany na zamówienie. Kostium kąpielowy ma podwójną warstwę z przodu i przeszycia w ząb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą nieznacznie się różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i tabelą rozmiarów odzieży.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":54299844444453,"sku":"7621970_9015","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":54299844477221,"sku":"7621970_9016","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":54299844509989,"sku":"7621970_9017","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":54299844542757,"sku":"7621970_9018","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-white-one-piece-swimsuit-with-gold-logo-1265241696.jpg?v=1793310550"},{"product_id":"by-emerald-green-est-2025-edition-string-bikini-set","title":"BY Szmaragdowa zieleń — Edycja Est. 2025 — Komplet bikini na sznurkach","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen ekskluzywny bikini jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Emerald Green — Edycja Est. 2025 — Zestaw bikini na sznurkach\u003c\/strong\u003e łączy bogatą, szmaragdowo-zieloną tkaninę z charakterystycznymi złotymi monogramami BY, tworząc pewny siebie look do klubu plażowego. Górny trójkąt i dopasowane do niego spodenki z wiązaniami po bokach zdobią nasze motywy \u003cem\u003eAlways in Season\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eEst. 2025\u003c\/em\u003e, nadając temu dwuczęściowemu strojowi kąpielowemu spójny styl Bikini Yes. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o wakacjach nad morzem, popołudniach przy basenie i pobytach w kurortach, zielone bikini na sznurkach łatwo łączyć z przezroczystym okryciem, rozpiętą lnianą koszulą lub zwiewną spódnicą wierzchnią. Regulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach pozwalają spersonalizować dopasowanie, a zdejmowane wkładki w górnej części oraz miękka, dwuwarstwowa tkanina stretch zapewniają codzienny komfort podczas pływania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Szmaragdowo-zielony akcent\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBogata szmaragdowo-zielona tkanina z charakterystycznymi złotymi monogramami BY\u003cbr\u003eMotyw edycji Est. 2025 na górnej części i dopasowanych spodenkach\u003cbr\u003eKlasyczny trójkątny górny top bikini z regulowanymi wiązaniami\u003cbr\u003eSpodenki z wiązaniami po bokach dla spersonalizowanego dopasowania\u003cbr\u003eSpójny, dwuczęściowy look na dni spędzane na plaży i pobyty w kurortach\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZestaw dwuczęściowy zawiera trójkątny górny top bikini i dopasowane spodenki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki w górnej części bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina o dwuwarstwowej konstrukcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZielony wariant kolorystyczny z nadrukowanymi złotymi motywami BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukowany na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczne monogramy BY nadają temu zielonemu bikini wyjątkowy charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotyw Est. 2025 celebruje tożsamość Bikini Yes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany górny top i spodenki sprawiają, że spójny look kąpielowy jest bezproblemowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania pozwalają spersonalizować sposób noszenia zestawu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki zapewniają elastyczność w sposobie noszenia górnej części\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZielone i złote detale pięknie komponują się z białymi, neutralnymi lub kolorowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij look\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestawuj to bikini z rozpiętą koszulą plażową lub przezroczystym modelem z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eWyglądy na wakacje w kurortach\u003c\/a\u003e na swój kolejny wyjazd lub znajdź więcej ekskluzywnych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizacja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja dla realizacji w UE: 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład i waga tkaniny zależą od miejsca realizacji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Miękka i elastyczna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Dwuwarstwowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGóra: Trójkątne miseczki, zdejmowane wkładki oraz regulowane wiązania na szyi i plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpodenki: Dopasowany model z wiązaniami po bokach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegół nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogramy i litery BY są nadrukowane w złotym kolorze; nie są to metaliczne folie, haft ani metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Artykuły te są wyłączone ze standardowych promocji darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym pływaniu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacji odzieży w zakresie prania i suszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najpełniejszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Dopasuj wiązania na szyi, plecach i bokach, aby uzyskać wygodne dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części biustu i pleców, trzymając taśmę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części bioder i pośladków, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini podane w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone, gdy bikini leżało płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Użyj ich do porównania z bikini, które już posiadasz. Każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się nawet o 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/ad\/ad076d1fd0ddc074fcad484b54cfbe03_l?v=1685012835\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini: A — długość miseczki, B — szerokość miseczki, C — szerokość tylnej części spodenek, D — wysokość spodenek.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Długość miseczki:\u003c\/strong\u003e Od górnej do dolnej krawędzi jednej miseczki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż dolnej, zakrzywionej krawędzi jednej miseczki, gdy leży płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Szerokość tylnej części:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż tylnej części spodenek bikini, bez wiązań bocznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Wysokość spodenek:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi spodenek do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTylna część spodenek bikini jest o 1–1,2 cala szersza od przedniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest produkowany na zamówienie. Dwuwarstwowa konstrukcja może pozostawiać widoczny szew w kroku; jest to normalny szczegół wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą się nieznacznie różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiary.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Zielony","offer_id":54300991717669,"sku":"8442285_16555","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Zielony","offer_id":54300991750437,"sku":"8442285_16556","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Zielony","offer_id":54300991783205,"sku":"8442285_16557","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Zielony","offer_id":54300991815973,"sku":"8442285_16558","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-emerald-green-string-bikini-set-est-2025-edition-s-green-1265262752.jpg?v=1793338690"},{"product_id":"by-signature-black-one-piece-swimsuit","title":"BY Signature — Czarny jednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada \u0026amp; USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen ekskluzywny jednoczęściowy kostium kąpielowy jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Signature — Czarny jednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę\u003c\/strong\u003e łączy czystą, czarną sylwetkę z charakterystycznym złotym monogramem BY na piersi, tworząc subtelny styl pasujący do klubu plażowego. Dekolt w łódkę, niski dekolt z tyłu i krój na wysokim stanie nadają temu smukłemu kostiumowi pewny siebie charakter Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o wakacjach na plaży, popołudniach przy basenie i pobytach w kurortach, ten czarny jednoczęściowy kostium kąpielowy łatwo łączy się z przezroczystym okryciem, rozpiętą lnianą koszulą lub zwiewną spódnicą wierzchnią. Czterostronnie rozciągliwy materiał zapewnia swobodę ruchów, a podwójna warstwa z przodu nadaje strukturę gładkiej sylwetce.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Charakterystyczny czarny akcent\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzysta czarna tkanina z charakterystycznym złotym monogramem BY na piersi\u003cbr\u003eDekolt w łódkę dla ponadczasowego wyglądu w wodzie\u003cbr\u003eNiski dekolt z tyłu i krój na wysokim stanie\u003cbr\u003eMinimalistyczny styl na dni na plaży i pobyty w kurortach\u003cbr\u003eJednoczęściowy kostium, który bez trudu pasuje do wakacyjnej garderoby\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJednoczęściowy kostium kąpielowy z dekoltem w łódkę i niskim dekoltem z tyłu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzterostronnie rozciągliwy materiał zapewniający swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina odporna na chlor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodwójna warstwa z przodu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytrzymałe szwy zygzakowate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny wariant z nadrukowanym złotym motywem BY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny monogram BY nadaje temu czarnemu kostiumowi kąpielowemu wyjątkowy charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt w łódkę i niski dekolt z tyłu tworzą harmonijnną, smukłą sylwetkę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrój na wysokim stanie dodaje pewności siebie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzterostronnie rozciągliwy materiał zapewnia swobodę ruchów podczas wchodzenia do wody i wychodzenia z niej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarne i złote detale pięknie komponują się z neutralnymi lub kolorowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo łączyć z lnianymi spodniami lub spódnicą wierzchnią dla stylizacji przy basenie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZałóż ten jednoczęściowy kostium pod rozpiętą koszulę plażową lub przezroczysty model z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/one-pieces\"\u003eJednoczęściowych kostiumów kąpielowych\u003c\/a\u003e lub znajdź więcej ekskluzywnych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja w USA: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja produkcji w UE: 84% poliester, 16% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeczywisty skład i waga materiału zależą od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElastyczność: Czterostronnie rozciągliwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: Podwójna warstwa z przodu ze szwami zygzakowatymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDekolt: Dekolt w łódkę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTył: Niski dekolt z tyłu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZakrycie: Na wysokim stanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegół nadruku:\u003c\/strong\u003e Monogram BY jest nadrukowany w złotym kolorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty te są wyłączone z promocyjnej darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym kąpielu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną odzieży w zakresie prania i suszenia. Unikaj szorstkich powierzchni i długotrwałego kontaktu z agresywnymi substancjami chemicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najpełniejszej części biustu\/klatki piersiowej, najwęższej części talii i najpełniejszej części bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/79\/79fd795b3ab7908b004b3192f35638d6_l?v=1739171224\" alt=\"Schemat pomiarów ciała: A biust\/klatka piersiowa, B talia, C biodra. Zmierz obwód ciała w tych miejscach.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(6) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części biustu, trzymając taśmę na poziomie.\u003cstrong\u003eB — Talia:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najwęższej części talii, trzymając taśmę wygodnie na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najpełniejszej części bioder i pośladków, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eTalia\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e26¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e28⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e31½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary kostiumu kąpielowego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary kostiumu kąpielowego podane w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Porównaj je z podobnym kostiumem kąpielowym, który już posiadasz. Każdy kostium kąpielowy jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się o maksymalnie 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary kostiumu kąpielowego podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e14⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e26⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e13¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e15⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e26⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e14⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e16\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e16⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e17½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; black-space: nowrap;\"\u003e27¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/e6\/e67e945d287fadae73ef6e66bc7efa39_l?v=1739171224\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów kostiumu kąpielowego: A szerokość klatki piersiowej na płasko, B szerokość bioder na płasko, C długość od ramienia do krocza.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Szerokość klatki piersiowej:\u003c\/strong\u003e Szerokość kostiumu kąpielowego na klatce piersiowej, rozłożonego na płasko (półszerokość).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość bioder:\u003c\/strong\u003e Szerokość kostiumu kąpielowego na biodrach, rozłożonego na płasko (półszerokość).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Długość:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi paska ramiennego do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy kostium jednoczęściowy jest produkowany na zamówienie. Kostium kąpielowy ma podwójną warstwę z przodu i szwy zygzakowate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą nieznacznie się różnić. Należy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiarach odzieży.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":54305667252517,"sku":"2503450_9015","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54305667285285,"sku":"2503450_9016","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54305667318053,"sku":"2503450_9017","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":54305667350821,"sku":"2503450_9018","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-signature-black-one-piece-swimsuit-with-gold-logo-1265258775.jpg?v=1793332635"},{"product_id":"by-pink-obsession-beach-club-string-bikini","title":"BY Pink Obsession — Zestaw kultowego bikini na sznurki Signature Beach Club","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo ekskluzywne bikini jest dostępne wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłane jest oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Pink Obsession — Zestaw bikini na sznurki Signature Beach Club\u003c\/strong\u003e nadaje klasycznemu czarnemu strojowi kąpielowemu odważny charakterystyczny styl Bikini Yes. Intensywnie różowe napisy BikiniYes, złote serca i dwa wyraziste hasła — \u003cem\u003eOcean State of Mind\u003c\/em\u003e na trójkątnym górnym topie oraz \u003cem\u003eBeach Club\u003c\/em\u003e na dopasowanych dolnych częściach — tworzą spójny wygląd z radosnym, klubowym klimatem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzone na plażowe wakacje, popołudnia przy basenie i wypoczynek w kurortach, to czarno-różowe bikini na sznurki łatwo łączyć z przezroczystym okryciem, otwartą koszulą plażową lub zwiewną spódnicą wierzchnią. Regulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach pozwalają dopasować je do siebie, a zdejmowane wkładki w górnej części oraz miękka, dwuwarstwowa, elastyczna tkanina zapewniają swobodę i komfort.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Hasło Pink Obsession\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczna czarna tkanina z odważnymi, intensywnie różowymi napisami BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote detale w kształcie serca i dekoracyjne nadruki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cem\u003eOcean State of Mind\u003c\/em\u003e na trójkątnym topie bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cem\u003eBeach Club\u003c\/em\u003e na dopasowanych dolnych częściach z wiązaniami po bokach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwa charakterystyczne wzory połączone w jednym zestawie bikini Bikini Yes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowe, a zarazem praktyczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuczęściowy zestaw zawiera trójkątny top bikini i dopasowane dolne części\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania na szyi, plecach i biodrach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki w topie bikini\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina o dwuwarstwowej konstrukcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny wariant z różowymi i złotymi nadrukami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne w rozmiarach S, M, L i XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego je pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwa hasła BikiniYes nadają spójnemu zestawowi własny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywnie różowe napisy wyróżniają się na tle czarnej tkaniny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote serca dodają mu radosnego wykończenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane wiązania pozwalają dopasować zestaw do siebie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZdejmowane wkładki dają swobodę w sposobie noszenia topu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyjątkowy dodatek do garderoby na plażę, basen i kurort\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij styl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw bikini Pink Obsession z przezroczystym modelem z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eBeach Cover Ups\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eResort Vacation Looks\u003c\/a\u003e na swój kolejny wyjazd lub znajdź więcej ekskluzywnych wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina z poliestru i elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja tkaniny: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m² lub 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i waga tkaniny mogą się różnić w zależności od miejsca produkcji; dokładny skład znajdziesz na metce ubrania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: dwuwarstwowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop: trójkątne miseczki ze zdejmowanymi wkładkami oraz regulowanymi wiązaniami na szyi i plecach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDolne części: dopasowane, z wiązaniami po bokach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowe napisy, złote serca i dekoracyjne detale są nadrukowane. Nie są to metaliczne folie, haft ani metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — BY Signature Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA z możliwością śledzenia przesyłki. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty te nie podlegają standardowym promocjom darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo każdym pływaniu dokładnie wypłucz bikini, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Pielęgnuj i susz zgodnie z instrukcjami na metce ubrania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij od tego, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając centymetr na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Dopasuj wiązania na szyi, plecach i bokach, aby uzyskać wygodny krój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu i pleców, trzymając centymetr na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części bioder i pośladków, trzymając centymetr równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini podane w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone, gdy bikini leżało płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Użyj ich do porównania z bikini, które już posiadasz. Każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, dlatego wymiary mogą różnić się nawet o 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e13⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/ad\/ad076d1fd0ddc074fcad484b54cfbe03_l?v=1685012835\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini: A — wysokość miseczki, B — szerokość miseczki, C — szerokość tylnej części dolnych części, D — wysokość dolnych części.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(1.65) drop-shadow(0 0 0.6px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Wysokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Od górnej do dolnej krawędzi jednej miseczki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Szerokość miseczki:\u003c\/strong\u003e Wzdłuż dolnej, zakrzywionej krawędzi jednej miseczki, gdy leży płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Szerokość tylnej części:\u003c\/strong\u003e Przez tylną część dolnych części bikini, bez wiązań bocznych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Wysokość dolnych części:\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi dolnych części do najniższego punktu w kroku.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTylna część dolnych części bikini jest o 1–1,2 cala szersza od przedniej części.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest produkowany na zamówienie. Dwuwarstwowa konstrukcja może pozostawiać widoczny szew w kroku; jest to normalny detal wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą się różnić w zależności od budowy ciała. Wymiary mogą się nieznacznie różnić. Prosimy zapoznać się z opisem i przewodnikiem po rozmiary.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":54305821917477,"sku":"6093589_16555","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54305821950245,"sku":"6093589_16556","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54305821983013,"sku":"6093589_16557","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54305822015781,"sku":"6093589_16558","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-pink-obsession-black-string-bikini-set-bikini-yes-shop-1265258804.jpg?v=1793331258"},{"product_id":"by-tropical-escape-white-bandeau-bikini-set","title":"BY Tropical Escape — Biały zestaw bikini bandeau Signature","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada \u0026amp; USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen ekskluzywny bikini jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłka odbywa się oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje na darmową wysyłkę nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Tropical Escape — charakterystyczny biały zestaw bikini bandeau\u003c\/strong\u003e łączy dwa wakacyjne nastroje w jednym modelu Bikini Yes. Biały strój kąpielowy stanowi tło dla intensywnie różowych napisów BikiniYes, złotych palm, różowych kwiatów tropikalnych i dekoracyjnych detali w kształcie serca. Napisy \u003cem\u003eWhere’s the Beach?!\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eVacation Starts Now\u003c\/em\u003e nadają temu spójnemu zestawowi radosny, wakacyjny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o dniach na plaży, relaksie przy basenie i pobytach w kurortach, ten biały zestaw bikini bandeau łączy top bez ramiączek z pasującymi do niego, wysokimi, V-kształtnymi spodenkami. Miękka, elastyczna tkanina i dwuwarstwowa konstrukcja zapewniają komfort podczas kąpieli, a różowo-złoty nadruk dodaje mu charakterystycznego wykończenia BY Signature. Stylizuj go z przezroczystym okryciem, otwartą koszulą plażową lub zwiewną spódnicą na rzemyk.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Tropikalny charakter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały zestaw bikini z charakterystycznymi, intensywnie różowymi napisami BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cem\u003eWhere’s the Beach?!\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eVacation Starts Now\u003c\/em\u003e na całym spójnym zestawie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote palmy, motyw tropikalnego zachodu słońca, różowe kwiaty i detale w kształcie serca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop bandeau bez ramiączek i pasujące do niego spodenki z V-kształtnym wycięciem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCharakterystyczny wygląd Bikini Yes na plażowe wakacje i popołudnia przy basenie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZestaw dwuczęściowy zawiera top bandeau i pasujące do niego spodenki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop bez ramiączek odsłaniający ramiona\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpodenki bikini z V-kształtnym wycięciem i wysokim stanem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina odprowadzająca wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuwarstwowa konstrukcja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały wariant z różowymi i złotymi nadrukami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L, XL, 2XL i 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwa wakacyjne hasła nadają Twojemu strojowi kąpielowemu wyjątkowy charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywnie różowe napisy wyróżniają się na białej tkaninie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTropikalne palmy, kwiaty i złote motywy nadają zestawowi spójne wykończenie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop bandeau łatwo łączyć z otwartymi koszulami i plażowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasujący top i spodenki ułatwiają stworzenie kompletnej stylizacji kąpielowej\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo bikini Tropical Escape dodaj przezroczysty element z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eOkryć plażowych\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eWyglądy wakacyjne w kurortach\u003c\/a\u003e i znajdź inspiracje na wyjazd, lub poznaj więcej ekskluzywnych modeli z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003eKolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina z poliestru i elastanu o właściwościach odprowadzających wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład tkaniny: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m² lub 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i gramatura tkaniny mogą się różnić w zależności od miejsca produkcji; dokładny skład znajdziesz na metce odzieży\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: dwuwarstwowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop: bandeau bez ramiączek\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpodenki: V-kształtne z wysokim stanem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL, 2XL, 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop i spodenki są dostarczane razem w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowe napisy o połyskliwym wyglądzie, złote palmy, serca, kwiaty i detale zachodu słońca są nadrukowane. Nie są to wypukłe napisy, metaliczna folia, haft ani metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — Kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA, z możliwością śledzenia przesyłki. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty te nie podlegają standardowym promocjom na darmową wysyłkę i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo każdym kąpielu dokładnie przepłucz strój, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Sposób prania i suszenia znajdziesz na metce odzieży.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź odpowiedni rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała podane w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij od tego, aby wybrać odpowiedni rozmiar. Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Przed złożeniem zamówienia sprawdź oba wymiary, ponieważ top i spodenki są dostarczane w jednym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części biustu i pleców, trzymając taśmę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód najszerszej części bioder i pośladków, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź odpowiedni rozmiar — Wymiary ciała podane w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e45⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e48⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e51⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini bandeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Porównaj je z dobrze dopasowanym bikini bandeau, które już posiadasz. Wartości w calach zostały przeliczone z centymetrów podanych przez producenta i zaokrąglone do najbliższej ⅛ cala. Ponieważ każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, rzeczywiste wymiary odzieży mogą różnić się o maksymalnie 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini bandeau w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e5¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e14\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e5⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e14⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e6½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e4⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e14⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e4½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e16½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e4⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e17½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e17⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e5⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e18½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/a4\/a43574a3ecdb18e99d48af8c3d42d969_l?v=1749470429\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini bandeau: A — szerokość przodu topu, B — wysokość przodu topu, C — wysokość tyłu topu, D — szerokość otworów spodenek, E — wysokość przodu spodenek.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(0) invert(1);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Szerokość topu (przód):\u003c\/strong\u003e Szerokość przodu topu bandeau, rozłożonego na płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Wysokość topu (przód):\u003c\/strong\u003e Od górnej do dolnej krawędzi przodu topu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Wysokość topu (tył):\u003c\/strong\u003e Od górnej do dolnej krawędzi tyłu topu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Szerokość otworów bioder \/ spodenek:\u003c\/strong\u003e Szerokość górnego otworu spodenek bikini, wzdłuż zakrzywionej krawędzi pokazanej na schemacie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eE — Wysokość przodu spodenek:\u003c\/strong\u003e Od górnej przedniej krawędzi spodenek do krocza, jak pokazano na schemacie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest produkowany na zamówienie. Użyj tabeli wymiarów ciała, aby wybrać rozmiar, oraz tabeli wymiarów odzieży, aby porównać wymiary bikini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z opisem i przewodnikiem po rozmiary tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":54305945354533,"sku":"9550838_22673","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":54305945387301,"sku":"9550838_22674","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":54305945420069,"sku":"9550838_22675","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":54305945452837,"sku":"9550838_22676","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ White","offer_id":54305945485605,"sku":"9550838_22677","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ White","offer_id":54305945518373,"sku":"9550838_22678","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-tropical-escape-white-bandeau-bikini-set-1265258810.jpg?v=1793330416"},{"product_id":"by-pink-obsession-black-bandeau-bikini-set","title":"BY Pink Obsession — Zestaw czarnego bikini bandeau Signature","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen ekskluzywny bikini jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wysyłany oddzielnie od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Pink Obsession — Czarny zestaw bikini bandeau Signature\u003c\/strong\u003e łączy odważny branding Bikini Yes z eleganckim czarnym dwuczęściowym strojem kąpielowym. Intensywnie różowe napisy BikiniYes i złote serca wyróżniają się na całym zestawie, z napisem \u003cem\u003eBeach Club\u003c\/em\u003e na górze bandeau i \u003cem\u003eOcean State of Mind\u003c\/em\u003e na dopasowanym dołu. Dwa charakterystyczne hasła nadają temu czarno-różowemu bikini jego wyjątkowy charakter klubu plażowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany na plażowe dni, popołudnia przy basenie i wypoczynek w kurortach, czarny bikini bandeau łączy top bez ramiączek z dopasowanym dołu o wysokim kroku i w kształcie litery V. Miękka, elastyczna tkanina i dwuwarstwowa konstrukcja zapewniają komfort noszenia, a różowo-złote nadruki dodają mu wyrazisty charakter BY Signature. Stylizuj go z przezroczystym okryciem, otwartą koszulą plażową lub zwiewną spódnicą na rzemyk.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Hasło Pink Obsession\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny zestaw bikini z charakterystycznymi, intensywnie różowymi napisami BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cem\u003eBeach Club\u003c\/em\u003e oraz złote serca na górze bandeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cem\u003eOcean State of Mind\u003c\/em\u003e na dopasowanym dołu o kroku w kształcie litery V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop bandeau bez ramiączek z wysokim krokiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpójny design Bikini Yes na plażowe wakacje i stylizacje przy basenie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZestaw dwuczęściowy zawiera top bandeau i dopasowany dół\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop bez ramiączek odsłaniający ramiona\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDół bikini o kroku w kształcie litery V i wysokim kroku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina odprowadzająca wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDwuarstwowa konstrukcja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTkanina UPF 50+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny wariant z różowymi i złotymi nadrukami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L, XL, 2XL i 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwa hasła BikiniYes nadają spójnemu zestawowi charakteru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntensywnie różowe napisy kontrastują z czarną tkaniną\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote serca dodają wyjątkowego wykończenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop bandeau łatwo łączyć z otwartymi koszulami i plażowymi okryciami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopasowany top i dół ułatwiają stworzenie kompletnej stylizacji kąpielowej\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw bikini Pink Obsession z przezroczystym modelem z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cover-ups\"\u003eBeach Cover Ups\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/resort-vacation-looks\"\u003eResort Vacation Looks\u003c\/a\u003e na stylizacje wypoczynkowe lub znajdź więcej ekskluzywnych modeli w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcji BY Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Tkanina i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka, elastyczna tkanina z poliestru i elastanu o właściwościach odprowadzających wilgoć\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecyfikacja tkaniny: 78% poliester, 22% elastan; 290 g\/m², lub 88% poliester z recyklingu, 12% elastan; 230 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład i waga tkaniny różnią się w zależności od miejsca produkcji; dokładny skład znajdziesz na metce ubrania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja: dwuwarstwowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop: bandeau bez ramiączek\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDół: kształt litery V z wysokim krokiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL, 2XL, 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop i dół są dostarczane razem w wybranym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Lśniące różowe napisy, złote serca i dekoracyjne detale są nadrukowane. Nie są to wypukłe napisy, metaliczna folia, haft ani metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ekskluzywne stroje kąpielowe BY Signature są produkowane na zamówienie i wysyłane wyłącznie do Kanady i USA, z możliwością śledzenia przesyłki. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Produkty te nie podlegają standardowym promocjom darmowej wysyłki i mogą dotrzeć oddzielnie od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Instrukcje pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie płucz po każdym pływaniu, aby usunąć pozostałości chloru i soli. Postępuj zgodnie z metką pielęgnacyjną ubrania, aby je prać i suszyć.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała w calach.\u003c\/strong\u003e Zacznij tutaj, aby wybrać rozmiar. Zmierz obwód biustu\/klatki piersiowej i bioder, trzymając taśmę na poziomie. Jeśli Twoje wymiary mieszczą się między rozmiarami, wybierz większy rozmiar. Sprawdź oba wymiary przed złożeniem zamówienia, ponieważ top i dół są dostarczane w jednym rozmiarze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/measure-yourself\/34\/3485a985550ccced62fa37606438dca4_l?v=1749470429\" alt=\"Przewodnik po wymiarach ciała pokazujący miejsca pomiaru biustu\/klatki piersiowej i bioder.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 260px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: invert(1) hue-rotate(180deg) brightness(7) drop-shadow(0 0 0.5px rgba(255,255,255,0.9));\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA — Biust \/ Klatka piersiowa:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód biustu w najszerszym miejscu i przez plecy, trzymając taśmę na poziomie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eB — Biodra:\u003c\/strong\u003e Zmierz obwód bioder w najszerszym miejscu, trzymając taśmę równolegle do podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Znajdź swój rozmiar — Wymiary ciała w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e34⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e41¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e44⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e45⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e48⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e51⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegółowe wymiary bikini bandeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeczywiste wymiary bikini w calach.\u003c\/strong\u003e Wymiary te zostały zmierzone na płasko, bez rozciągania; nie są to obwody ciała. Porównaj je z dobrze dopasowanym bikini bandeau, które już posiadasz. Wartości w calach zostały przeliczone z centymetrowych wymiarów producenta i zaokrąglone do najbliższej ⅛ cala. Ponieważ każdy zestaw jest wykonywany ręcznie, rzeczywiste wymiary ubrania mogą różnić się o maksymalnie 1 cal.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Szczegółowe wymiary bikini bandeau w calach\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eA\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eB\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eC\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eD\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background: #ff4e8b; color: #000; padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e5¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e14\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e5⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e14⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e12⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e6½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e4⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e9½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e14⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e4½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e16½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e10¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e15¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e7⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e4⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e17½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e17⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e8¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e5⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e18½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e11¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"by-size-guide-diagram\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 340px; margin: 16px auto; padding: 16px; background-color: #111111; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 12px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/files.cdn.printful.com\/upload\/product-measure\/a4\/a43574a3ecdb18e99d48af8c3d42d969_l?v=1749470429\" alt=\"Schematyczne przedstawienie wymiarów bikini bandeau: A — szerokość przodu góry, B — wysokość przodu góry, C — wysokość tyłu góry, D — szerokość otworów dołu, E — wysokość przodu dołu.\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 280px; height: auto; margin: 0 auto; background: transparent; filter: brightness(0) invert(1);\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA — Szerokość góry (przód):\u003c\/strong\u003e Szerokość przodu góry bandeau, rozłożonej na płasko.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB — Wysokość góry (przód):\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi do dolnej krawędzi z przodu góry.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eC — Wysokość góry (tył):\u003c\/strong\u003e Od górnej krawędzi do dolnej krawędzi z tyłu góry.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eD — Szerokość otworów dołu \/ bioder:\u003c\/strong\u003e Szerokość górnego otworu dołu bikini, wzdłuż zakrzywionej krawędzi pokazanej na schemacie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eE — Wysokość przodu dołu:\u003c\/strong\u003e Od górnej przedniej krawędzi dołu do krocza, jak pokazano na schemacie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja i szczegóły:\u003c\/strong\u003e Każdy zestaw jest produkowany na zamówienie. Użyj tabeli wymiarów ciała, aby wybrać rozmiar, oraz tabeli wymiarów ubrania, aby porównać wymiary bikini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu. Dopasowanie i wygląd mogą różnić się w zależności od budowy ciała. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z opisem i przewodnikiem po rozmiary tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":54307315777829,"sku":"3040545_22673","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54307315810597,"sku":"3040545_22674","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54307315843365,"sku":"3040545_22675","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54307315876133,"sku":"3040545_22676","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":54307315908901,"sku":"3040545_22677","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":54307315941669,"sku":"3040545_22678","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-pink-obsession-black-bandeau-bikini-set-1265262744.jpg?v=1793338329"},{"product_id":"by-off-duty-womens-black-beach-club-sweatshirt","title":"BY Off-Duty — Damska czarna bluza Beach Club","description":"\u003cp style=\"padding: 12px 14px; border: 1px solid #ff4e8b; border-radius: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e🇨🇦 🇺🇸 Tylko Kanada i USA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen dres BY Signature jest dostępny wyłącznie z dostawą na adresy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Jest szyty na zamówienie i wysyłany osobno od naszej regularnej kolekcji. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia; standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBY Off-Duty — Czarny damski dres Beach Club\u003c\/strong\u003e przenosi klimat plażowego klubu Bikini Yes poza basen. Czarna baza podkreśla intensywnie różowy napis BikiniYes, złote serca i nadruk \u003cem\u003eBeach Club\u003c\/em\u003e na piersi, a pasujące grafiki \u003cem\u003eOcean State of Mind\u003c\/em\u003e na rękawach nadają mu charakterystyczne wykończenie BY Signature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen damski dres z okrągłym dekoltem łączy miękką, bawełnianą powierzchnę z wewnętrzną warstwą z puszystego polaru. Długie rękawy i krój ułatwiający warstwowe noszenie sprawiają, że jest to wygodny wybór na dni podróżne, swobodne weekendy i chłodniejsze wieczory po powrocie z plaży. Załóż go z jeansami, legginsami lub ulubionymi spodniami domowymi, aby uzyskać swobodny, nieformalny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💬 Przekaz Off-Duty\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny dres z charakterystycznym, intensywnie różowym napisem BikiniYes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote serca i nadruk \u003cem\u003eBeach Club\u003c\/em\u003e na piersi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasujące grafiki \u003cem\u003eOcean State of Mind\u003c\/em\u003e na rękawach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCodzienny damski dres z charakterystycznym charakterem Bikini Yes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Stylowy, a zarazem praktyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny okrągły dekolt i długie rękawy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka powierzchna o bawełnianym dotyku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWewnętrzna warstwa z puszystego polaru zapewniająca przytulne odczucie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał z poliestru pochodzącego z recyklingu i elastanu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOwijane szwy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDrukowany, wycinany i szyty na zamówienie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny w rozmiarach S, M, L, XL, 2XL i 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e💖 Dlaczego go pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRóżowe i złote grafiki dodają charakteru wszechstronnej czarnej warstwie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękkie wnętrze z polaru jest przyjemne dla skóry\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwy do stylizacji z casualowymi spodniami, jeansami i spodniami domowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpójny wygląd BY na co dzień, w podróży i podczas wieczorów na wyjazdach\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Uzupełnij stylizację\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw ten dres z elementami z naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/everyday-essentials\"\u003eEveryday Essentials\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/by-signature-collection\"\u003ekolekcję BY Signature\u003c\/a\u003e, aby znaleźć więcej modeli Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Materiał i krój\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e96% poliestru pochodzącego z recyklingu, 4% elastanu lub 95% poliestru pochodzącego z recyklingu, 5% elastanu, w zależności od miejsca produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGramatura materiału: około 308 g\/m² (9,08 oz.\/yd.²); może różnić się o 5%\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka powierzchna o bawełnianym dotyku z wewnętrzną warstwą z puszystego polaru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKlasyczny prosty krój ułatwiający warstwowe noszenie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt i długie rękawy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: S, M, L, XL, 2XL, 3XL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły nadruku:\u003c\/strong\u003e Różowy napis, złote serca i grafiki na rękawach są nadrukowane. Złote detale to efekt kolorystyczny, a nie metaliczna folia, haft czy metalowe elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysyłka i dostawa — kolekcja BY Signature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen dres jest szyty na zamówienie i wysyłany wyłącznie do Kanady i USA, z możliwością śledzenia przesyłki. Koszt wysyłki jest obliczany przy finalizacji zamówienia. Standardowe promocje darmowej wysyłki nie mają zastosowania, a przesyłka może dotrzeć osobno od innych produktów Bikini Yes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🧼 Pielęgnacja i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną dotyczącą prania i suszenia. Każdy dres jest drukowany, wycinany i szyty na zamówienie. Kolory mogą się nieznacznie różnić ze względu na oświetlenie i ustawienia ekranu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Znajdź swój rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzed złożeniem zamówienia skorzystaj z tabeli rozmiarów tego dresu. Zmierz obwód najszerszej części biustu\/klatki piersiowej i bioder oraz obwód naturalnej talii, trzymając miarkę na poziomie. Są to \u003cstrong\u003ewymiary ciała\u003c\/strong\u003e, a nie wymiary dresu rozłożonego na płasko. Porównaj wszystkie trzy wymiary, wybierając rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — cale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Damskie wymiary ciała w calach dla dresu\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap; background: #ff4e8b; color: #000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap; background: #ff4e8b; color: #000;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap; background: #ff4e8b; color: #000;\"\u003eTalia\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap; background: #ff4e8b; color: #000;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e37¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e31½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e38⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e33⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e40⅛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e36¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e43¼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e45⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e39⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e46½\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e48⅞\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e42½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e49⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e45⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e52¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary ciała — centymetry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto;\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Damskie wymiary ciała w centymetrach dla dresu\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap; background: #ff4e8b; color: #000;\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap; background: #ff4e8b; color: #000;\"\u003eBiust \/ Klatka piersiowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap; background: #ff4e8b; color: #000;\"\u003eTalia\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap; background: #ff4e8b; color: #000;\"\u003eBiodra\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e96\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e102\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e110\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e118\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #111; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #1d1d1d; color: #fff;\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e132\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e116\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 5px; border: 1px solid #ff4e8b; white-space: nowrap;\"\u003e134\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKrój i wygląd mogą się różnić w zależności od sylwetki oraz preferowanej ilości miejsca na warstwy. Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z opisem i wymiarami tego produktu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bikini Yes","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":54310050267429,"sku":"8582705_9731","price":82.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54310050300197,"sku":"8582705_9732","price":82.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54310050332965,"sku":"8582705_9733","price":82.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54310050365733,"sku":"8582705_9734","price":82.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":54310050398501,"sku":"8582705_9735","price":82.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":54310050431269,"sku":"8582705_9736","price":82.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/files\/by-off-duty-women-s-black-beach-club-sweatshirt-1265265963.jpg?v=1793344990"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/5875\/7925\/collections\/all-over-print-string-bikini-white-front-6ae2b7b5d8bbf.jpg?v=1793243494","url":"https:\/\/bikiniyes.com\/pl\/collections\/by-signature-collection.oembed","provider":"Bikini Yes ","version":"1.0","type":"link"}