Nachrichten

Entdecken Sie Resort-Wear der neuen Saison für die moderne Frau

Aug 28, 2026

Bei Resortmode für die neue Saison geht es darum, eine Urlaubsgarderobe zusammenzustellen, die gepflegt wirkt, bequem ist und sich vielseitig kombinieren lässt. Mit einer durchdachten Mischung aus Bademode, Strandmode, Kleidern, Bodysuits und legeren Einzelteilen bist du für alles gerüstet – vom entspannten Morgen am Pool über Besichtigungstouren bis hin zum Abendessen.

Es geht nicht darum, für jeden Anlass ein völlig anderes Outfit einzupacken. Wähle stattdessen vielseitige Teile, die sich leicht miteinander kombinieren lassen und dir während deiner Reise den gewünschten Halt, die passende Bedeckung und den nötigen Komfort bieten.

Resort-Looks für den Urlaub shoppen

Inhaltsverzeichnis

Eine vielseitige Resort-Garderobe zusammenstellen
Die passende Bademode für den Urlaub wählen
Ein Strand-Cover-up ergänzen
Urlaubskleider, die auch abseits des Strands überzeugen
Bodysuits und Einzelteile kombinieren
Outfits für den Tag und den Abend zusammenstellen
Packliste für den Resort-Urlaub
Tipps zu Passform und Pflege
Häufig gestellte Fragen

Eine vielseitige Resort-Garderobe für die neue Saison zusammenstellen

Eine praktische Resort-Garderobe beginnt mit Teilen, die zu deinem Reiseziel und deinen geplanten Aktivitäten passen. Ein entspannter Tag am Pool, ein Bootsausflug, eine Besichtigungstour und ein Abendessen können jeweils ein anderes Maß an Bedeckung und Halt erfordern.

Stelle zunächst eine kleine Auswahl aufeinander abgestimmter Basics zusammen:

Zwei oder drei Badeanzüge mit unterschiedlichem Halt oder Bedeckungsgrad
Ein leichtes Strand-Cover-up für Pool und Strand
Ein blickdichtes Outfit für den Tag für Restaurants, Shopping oder Besichtigungstouren
Ein vielseitiges Kleid, das sich lässig oder elegant stylen lässt
Bequeme Einzelteile, die sich auf verschiedene Weise kombinieren lassen
Ein elegantes Outfit für den Abend für Abendessen oder Veranstaltungen im Resort

Mit einer einfachen Farbpalette lässt sich alles mühelos kombinieren. Schwarz, Weiß, Beige und ein weiterer neutraler Farbton bilden eine gute Basis, während ein oder zwei kräftigere Farben oder Muster saisonale Akzente setzen.

Bademode passend zu deinen Urlaubsplänen wählen

Deine Bademode sollte dazu passen, wie du deine Zeit verbringen möchtest. Ein auffälliger Badeanzug mit Cut-outs eignet sich vielleicht perfekt zum Entspannen, während ein sicherer Ausschnitt und verlässliche Träger beim Schwimmen oder bei Aktivitäten im Wasser praktischer sein können.

Bikini-Sets und kombinierbare Bademode

Bikini-Sets ergeben im Handumdrehen ein perfekt abgestimmtes Outfit. Einzelne Bikini-Oberteile und Bikinihosen bieten dir hingegen mehr Flexibilität bei Größe, Bedeckung und Farbkombinationen.

Achte beim Vergleich verschiedener Bikini-Modelle auf Folgendes:

Ob die Träger verstellbar sind
Wie viel Halt das Oberteil bietet
Wie hoch die Bikinihose sitzt und wie viel sie bedeckt
Ob das Design auch bei Bewegung sicher sitzt
Wie gut sich die Farben mit deinen Cover-ups kombinieren lassen

Bikinis mit hohem Bund und schwarze Bademode

Bikinis mit hohem Bund sitzen höher am Körper und bedecken im Allgemeinen einen größeren Teil des Unterbauchs. Welche Bundhöhe ideal ist, hängt von der Länge deines Oberkörpers, deiner gewünschten Bedeckung und der gewünschten Position des Bundes ab.

Schwarze Bademode lässt sich besonders leicht mit farbenfrohen, gemusterten oder strukturierten Resort-Looks kombinieren. Einen schwarzen Bikini oder Badeanzug kannst du im Urlaub mit verschiedenen Cover-ups und Accessoires immer wieder neu stylen.

Badeanzüge

Badeanzüge sorgen für eine harmonische Silhouette und sind mit verschiedenen Ausschnitten, Rückendesigns und Bedeckungsgraden erhältlich. Getrocknet lassen sich manche Badeanzüge auch unter Hosen, Shorts oder einem Rock tragen.

Wenn du mehr Bedeckung an Hüften oder Oberschenkeln möchtest, entdecke Baderöcke und Badekleider.

Vergleiche Brust-, Taillen-, Hüft- und Oberkörpermaße immer mit der Größentabelle auf der jeweiligen Produktseite. Größen und Halt können je nach Bademodell variieren.

Ein Strand-Cover-up ergänzen

Cover-ups sind eine praktische zusätzliche Schicht für den Weg zwischen Unterkunft, Pool und Strand. Außerdem bringen sie Struktur, Farbe und Bewegung in einen schlichten Badeanzug-Look.

Das Spitzen-Cover-up-Kleid mit tiefem Ausschnitt kombiniert einen tiefen Ausschnitt mit zarter Spitzenstruktur und einer lässigen Silhouette. Es lässt sich über einem Bikini oder Badeanzug tragen – zum Entspannen am Pool, für Strandspaziergänge und andere entspannte Momente im Resort.

Das Modell ist in Rost, Weiß, Schwarz, Petrol und Gold erhältlich und lässt sich so leicht mit einfarbiger wie gemusterter Bademode kombinieren. Da das Kleid in Einheitsgröße angeboten wird, solltest du die Produktmaße genau prüfen, statt davon auszugehen, dass Passform und Länge bei allen gleich ausfallen.

Cover-ups aus Spitze und mit durchbrochenen Mustern können durchsichtig sein. Wenn du Restaurants, Geschäfte oder andere Orte mit bestimmten Kleidervorschriften besuchen möchtest, packe zusätzlich ein blickdichtes Kleid, Hemd, einen Rock oder Shorts ein.

Ein transparentes Cover-up bietet keinen verlässlichen Sonnenschutz, sofern es nicht über einen bestätigten UPF-Schutzfaktor verfügt. Verwende weiterhin ein Breitband-Sonnenschutzmittel und schütze dich zusätzlich mit Schatten, einem Hut und geeigneter Schutzkleidung.

Weitere Modelle findest du in der Kollektion Strand-Cover-ups.

Urlaubskleider, die auch abseits des Strands überzeugen

Kleider erweitern deine Resort-Garderobe über den Pool hinaus. Ein lässiges Minikleid eignet sich für Erkundungstouren am Tag, während ein fließendes Maxikleid oder eine etwas strukturiertere Silhouette ein unkompliziertes Outfit fürs Abendessen ergibt.

Beachte bei der Auswahl eines Urlaubskleids Folgendes:

Material: Wähle einen Stoff, der zum Klima an deinem Reiseziel passt.
Durchsichtigkeit: Prüfe helle und transparente Stoffe bei hellem Tageslicht.
Bewegungsfreiheit: Achte darauf, dass du bequem gehen, sitzen und Treppen steigen kannst.
Länge: Orientiere dich an den angegebenen Kleidungsmaßen und nicht nur an den Model-Fotos.
Unterwäsche: Stelle sicher, dass Ausschnitt, Träger und Rückenausschnitt zu deiner bevorzugten Unterwäsche passen.
Anlass: Für Restaurants, Kreuzfahrten und Resorts können unterschiedliche Kleidungsvorschriften am Abend gelten.

Ein schlichtes Tageskleid lässt sich mit flachen Sandalen, einer Sonnenbrille und einer geräumigen Tragetasche kombinieren. Am Abend sorgen eine kleinere Tasche, dezenter Schmuck und elegantere Schuhe für einen stilvolleren Look.

Entdecke Mini-, Midi- und Maxikleider in der Kollektion Kleider und Röcke.

Bodysuits und separate Resort-Teile stylen

Bodysuits bilden eine figurbetonte Basis zu weit geschnittenen Hosen, Shorts und Röcken. Durch den eingesteckten Look bilden sie einen ausgewogenen Kontrast zu fließenden Unterteilen und sorgen für ein gepflegtes Outfit.

Der Spitzen-Bodysuit mit Neckholder hat eine figurbetonte Silhouette, einen Neckholder-Ausschnitt, transparente Spitzendetails, Stretchstoff und einen Druckknopfverschluss. Kombiniere ihn tagsüber mit einer lässigen Hose und flachen Sandalen oder am Abend mit einem Rock und einer strukturierten Tasche.

Da es sich um einen transparenten Mode-Bodysuit und nicht um Bademode handelt, solltest du passende Kleidung darunter oder darüber einplanen und ihn nicht in Chlor- oder Salzwasser tragen.

Bei der Passform eines Bodysuits kommt es neben Brust- und Taillenmaßen auch auf die Länge des Oberkörpers an. Prüfe die produktspezifische Größentabelle und vergewissere dich, dass der Verschluss auch beim Sitzen und Bewegen bequem bleibt.

Weitere Modelle findest du in der Kollektion Bodysuits, bei den Resort-Tops und in der Kollektion Loungewear, Hosen und mehr.

Resort-Outfits für Tag und Abend zusammenstellen

Am einfachsten wird aus einem Strand-Look ein Abendoutfit, wenn du mit Teilen beginnst, die bereits gut zusammenpassen. So musst du nur ein oder zwei Elemente ändern, statt das ganze Outfit neu zusammenzustellen.

Vom Pool zum Mittagessen

Zieh ein leichtes Cover-up über deinen Badeanzug und ergänze den Look mit gut sitzenden Sandalen, einer Sonnenbrille und einer Tragetasche. Falls im Restaurant mehr Bedeckung erforderlich ist, wechsle in ein blickdichtes Kleid oder ergänze ein Hemd, Shorts, einen Rock oder eine Hose.

Von der Besichtigungstour zum Abendessen

Trage tagsüber eine lässige Hose mit einem schlichten Top oder Bodysuit. Ergänze dein Outfit fürs Abendessen mit einer strukturierten Tasche, dezentem Schmuck und eleganteren Sandalen. Eine leichte Stola oder Strickjacke bietet zusätzlichen Schutz in klimatisierten Räumen.

Vom Strand in den Abend

Zieh nasse Bademode aus, bevor du ein Kleid oder ein empfindliches Outfit anziehst. Mit einer kleineren Tasche und einem auffälligen Accessoire erhältst du einen stilvollen Look, ohne zu viel einzupacken.

Farben und Strukturen gezielt kombinieren

Setze jeweils nur ein auffälliges Element ein. Ein Spitzen-Cover-up bringt Struktur in schlichte Bademode, während gemusterte Bademode meist am besten mit einer zurückhaltenderen Schicht harmoniert. Greife eine Farbe aus dem Badeanzug, dem Cover-up oder den Accessoires wieder auf, damit der gesamte Look stimmig wirkt.

Packliste für den Resort-Urlaub in der neuen Saison

Für einen Kurzurlaub solltest du Folgendes einpacken:

Zwei Badeanzüge, damit einer trocknen kann, während du den anderen trägst
Einen Bikini oder ein kombinierbares Bikini-Set
Einen Badeanzug
Ein leichtes Strand-Cover-up
Ein blickdichtes Outfit für Aktivitäten abseits des Wassers
Ein lässiges Kleid für den Tag
Ein Abendkleid, einen Jumpsuit oder ein aufeinander abgestimmtes Set
Eine lässige Hose, Shorts oder einen Rock
Zwei passende Tops oder Bodysuits
Flache Sandalen und ein eleganteres Paar Schuhe
Einen breitkrempigen Hut und eine Sonnenbrille mit UV-Schutz
Eine geräumige Tragetasche für den Tag und eine kleinere Tasche für den Abend
Ein Breitband-Sonnenschutzmittel und persönliche Sonnenschutz-Essentials
Eine separate Tasche für nasse Bademode

Probiere vor dem Packen vollständige Outfits an, einschließlich der vorgesehenen Schuhe und Unterwäsche. So erkennst du leichter, ob Schichten fehlen, etwas nicht richtig sitzt oder Teile anders als erwartet zusammenpassen.

Entdecke Neuheiten, Bestseller und Nur noch wenige verfügbar für weitere Urlaubsideen.

Tipps zu Passform und Pflege von Resortmode

Verwende die Größentabelle auf jeder einzelnen Produktseite.
Achte bei Badeanzügen und Bodysuits besonders auf die Länge des Oberkörpers.
Prüfe, ob Träger und Ausschnitt der Bademode auch bei Bewegung sicher sitzen.
Kontrolliere die genauen Maße von Kleidungsstücken in Einheitsgröße.
Prüfe transparente oder helle Materialien bei hellem Tageslicht.
Zieh nasse Bademode aus, bevor du normale Kleidung anziehst.
Spüle Bademode nach Kontakt mit Chlor, Salzwasser, Sonnencreme oder Körperölen aus.
Wringe Badeanzüge nicht aus, da dadurch Stoff und Elastikfasern strapaziert werden können.
Befolge die Pflegehinweise auf dem Etikett des jeweiligen Kleidungsstücks.
Lass feuchte Kleidung nicht in einem geschlossenen Koffer oder einer geschlossenen Strandtasche liegen.

Eine gelungene Resort-Garderobe sollte deinen Urlaub unkomplizierter machen. Wähle Teile passend zu deinen Maßen, geplanten Aktivitäten und dem gewünschten Bedeckungsgrad aus und stelle Outfits auf Basis einer kleinen, aufeinander abgestimmten Farbpalette zusammen.

Resortmode für die neue Saison entdecken

Häufig gestellte Fragen

Wie finde ich den richtigen Badeanzug?

Überlege, wie viel Halt und Bedeckung du bevorzugst, welche Bundhöhe dir gefällt und welche Aktivitäten geplant sind. Vergleiche Brust-, Taillen-, Hüft- und Oberkörpermaße mit der Größentabelle des jeweiligen Produkts, statt dich nur an deiner üblichen Konfektionsgröße zu orientieren.

Was gehört in eine einfache Resort-Garderobe?

Beginne mit zwei Badeanzügen, einem leichten Cover-up, einem blickdichten Outfit für den Tag, einem vielseitigen Kleid, bequemen Einzelteilen und praktischem Schuhwerk. Wähle Teile aus einer gemeinsamen Farbpalette, damit sie sich leicht kombinieren lassen.

Kann ich ein transparentes Cover-up im Restaurant tragen?

Ein transparentes oder durchbrochenes Cover-up bietet möglicherweise nicht genug Bedeckung für Restaurants oder Innenbereiche eines Resorts. Informiere dich über die Vorgaben des jeweiligen Ortes und bringe bei Bedarf eine blickdichte Schicht mit.

Kann ich einen Mode-Bodysuit zum Schwimmen tragen?

Nur, wenn das Produkt ausdrücklich als Bademode entworfen und gekennzeichnet ist. Normale Mode-Bodysuits halten Chlor, Salzwasser, Sonnencreme oder längerer Feuchtigkeit möglicherweise nicht stand.

Wie verwandle ich ein Resort-Outfit für den Abend?

Zieh nasse Bademode aus und ergänze ein Kleid, einen Jumpsuit oder aufeinander abgestimmte Einzelteile. Mit einer kleineren Tasche, schlichtem Schmuck und eleganteren Sandalen kreierst du einen stilvollen Abend-Look.

Bieten Spitzen-Cover-ups Sonnenschutz?

Nicht zuverlässig, es sei denn, das Kleidungsstück verfügt über einen bestätigten UPF-Schutzfaktor. Verwende ein Breitband-Sonnenschutzmittel und kombiniere es mit Schatten, einem Hut, einer Sonnenbrille und geeigneter Schutzkleidung.

Wo finde ich weitere Tipps zum Urlaubsstyling?

Weitere Tipps zu Passform, Styling und Packen findest du in unserem Guide für Beach-Urlaubsoutfits und in unserem Guide für resorttaugliche Bademode.

Mit ein paar sorgfältig ausgewählten Teilen begleitet dich deine Resort-Garderobe für die neue Saison bequem vom Strand über Besichtigungstouren und Mittagessen bis hin zu Abendplänen – ganz ohne unnötige Outfitwechsel.

Die BikiniYes-Auswahl