Eine gut durchdachte Resort-Garderobe kombiniert sicheren Badeanzug, praktische Überzieher für den Strand und trockene Kleidung für Restaurantbesuche, Shopping und kühlere Abende. Jedes Teil sollte für die jeweilige Aktivität geeignet sein und nicht nur am Pool passend aussehen.
Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie Bikinis, Badeanzüge, Strandüberzieher, Kleider, Bodys und Loungewear für eine praktische und stilvolle Urlaubs-Garderobe kombinieren.
Inhaltsverzeichnis
- Eine praktische Resort-Garderobe zusammenstellen
- Ihren Badeanzug auswählen
- BY Ocean Blue String-Bikini
- BY Beach or Bust Badeanzug
- High-Waist-Bikinis in Betracht ziehen
- Einen Strandüberzieher hinzufügen
- Modische Bodys stylen
- Für kühlere Abende kleiden
- Eine Packliste erstellen
- Tipps zu Passform und Pflege
- Häufig gestellte Fragen
Eine praktische Resort-Garderobe zusammenstellen
Überlegen Sie zunächst, was Sie tatsächlich vorhaben. Ein Badeanzug, der hauptsächlich zum Sonnenbaden gewählt wurde, bietet möglicherweise eine andere Stützwirkung und Bedeckung als einer, der für Schwimmen, Wassersport oder aktive Strandaktivitäten gedacht ist.
Eine ausgewogene Resort-Garderobe umfasst im Allgemeinen:
- Badeanzüge: Wählen Sie Bikinis oder Badeanzüge entsprechend Ihrer bevorzugten Stützwirkung, Bedeckung und geplanten Aktivitäten.
- Einen Strandüberzieher: Packen Sie einen Überzieher ein, der bequem über dem Badeanzug getragen und leicht auszuziehen ist.
- Ein blickdichtes Outfit: Nehmen Sie ein Kleid, ein passendes Set oder separate Teile für Restaurants und Aktivitäten abseits des Wassers mit.
- Eine Schicht für kühlere Temperaturen: Packen Sie einen Pullover, eine Jacke oder ein Kleid mit langen Ärmeln ein, wenn an Ihrem Urlaubsort kühle Abende zu erwarten sind.
- Praktisches Zubehör: Packen Sie Sonnencreme, einen Hut, eine UV-schützende Sonnenbrille, geeignetes Schuhwerk und eine wasserdichte Tasche ein.
Eine begrenzte Farbpalette erleichtert die Kombination dieser Teile. Weiße, schwarze, beige, blaue oder andere neutrale Schichten können mehrere farbige oder bedruckte Badeanzüge ergänzen.
Ihren Badeanzug auswählen
Bikinis und Badeanzüge können beide gut geeignet sein, wenn die Passform zu Ihrem Körper und Ihren geplanten Aktivitäten passt. Keine der beiden Varianten ist für alle automatisch bequemer, bietet mehr Halt oder schmeichelt mehr.
Vergleichen Sie Badeanzüge anhand folgender Kriterien:
- Träger, Bänder, Polster und Bügel
- Sitzhöhe und Bedeckung am Po
- Torso-Länge bei Badeanzügen
- Ob das Kleidungsstück bei Bewegung sicher sitzt
- Die auf der Produktseite angegebenen Körper- und Kleidungsmaße
Packen Sie nach Möglichkeit mindestens zwei Badeanzüge ein. So kann einer vollständig trocknen, während Sie den anderen tragen.
BY Ocean Blue String-Bikini
Das BY Ocean Blue — Est. 2025 Edition — String-Bikini-Set kombiniert kräftig blauen Stoff mit goldfarbenen BY-Monogrammen, dem Schriftzug Always in Season und Est. 2025-Grafiken.
Das zweiteilige Set besteht aus einem Triangel-Oberteil mit verstellbaren Hals- und Rückenbändern, herausnehmbaren Polstern und einem passenden, seitlich gebundenen Unterteil. Verstellbare Bänder ermöglichen eine individuelle Bindung, dennoch sollten die Knoten vor dem Schwimmen oder anderen aktiven Aktivitäten auf ihre Sicherheit überprüft werden.
Der weiche, doppellagige Stretchstoff verfügt über einen UPF 50+-Schutz. Dieser gilt nur für die vom Stoff bedeckten Bereiche. Verwenden Sie daher weiterhin Sonnencreme, suchen Sie Schatten und tragen Sie auf unbedeckter Haut schützende Kleidung.
Bei den goldfarbenen Details handelt es sich um aufgedruckte Grafiken und nicht um Metallfolie, Stickereien oder Metallteile. Sehen Sie sich vor der Größenwahl sowohl die Größentabelle als auch die flach gemessenen Kleidungsmaße auf der Produktseite an.
BY Beach or Bust Badeanzug
Der BY Beach or Bust — violetter Badeanzug für Damen besticht durch eine tiefviolette Grundfarbe mit tropischem Bikini Yes-Motiv und dem Schriftzug „Beach or Bust“ auf der Brust. Ein aufgedrucktes goldfarbenes BY-Monogramm, Always in Season und Est. 2025-Grafiken runden das Design am unteren Rücken ab.
Zu seiner Ausstattung gehören ein Rundhalsausschnitt, ein tiefer Rundrücken, eine knappe Bedeckung, Vier-Wege-Stretch, chlorresistenter Stoff und eine doppellagige Vorderseite. Da die Passform eines Badeanzugs nicht nur von der Brust-, Taillen- und Hüftweite, sondern auch von der Torso-Länge abhängt, sehen Sie sich vor der Bestellung beide Maßtabelle an.
BY Signature Versand: Diese auf Bestellung gefertigten BY Signature Badeanzüge sind ausschließlich für den Versand nach Kanada und in die Vereinigten Staaten verfügbar. Sie werden separat von der regulären Bikini Yes-Kollektion versandt. Die Versandkosten werden an der Kasse berechnet, und die üblichen kostenlosen Versandschwellen und Aktionen gelten nicht.
Entdecken Sie weitere exklusive Designs in der BY Signature Collection.
High-Waist-Bikinis in Betracht ziehen
High-Waist-Bikiniunterteile sitzen höher am Torso als viele traditionelle Schnitte und bieten im Allgemeinen eine zusätzliche Bedeckung im Bauchbereich. Sie sind mit vielen verschiedenen Beinausschnitten, Bundhöhen und Rückendeckungsgraden erhältlich.
Keine einzige Sitzhöhe passt allen gleichermaßen. Wählen Sie die Bundhöhe entsprechend Ihrer Torso-Länge, Ihren Maßen und der bevorzugten Position des Kleidungsstücks.
Durchstöbern Sie die Kollektion High-Waist-Bikinis nach abgestimmten Sets und Badeanzügen mit höherer Bedeckung.
Einen Strandüberzieher hinzufügen
Ein Überzieher bietet eine praktische Schicht für den Weg zwischen Ihrem Zimmer, dem Pool und dem Strand. Zu den Optionen gehören Hemden, Sarongs, Röcke, Tuniken, Kaftane und Kleider aus offener Strickware.
Wählen Sie den Stil entsprechend dem Ort, an dem Sie ihn tragen möchten:
- Transparente oder durchbrochene Überzieher: Am besten für den Bereich um den Strand oder Pool geeignet, da der Badeanzug sichtbar bleibt.
- Sarongs und Wickelröcke: Leicht zu verstauen und bieten eine verstellbare Bedeckung.
- Hemdenartige Überzieher: Bieten eine verstellbare Bindung und lassen sich mit Shorts oder Badeanzugunterteilen kombinieren.
- Blickdichte Überzieherkleider: Können je nach Stoff und örtlichen Kleidungsvorschriften für ungezwungene Outdoor-Veranstaltungen geeignet sein.
Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Überzieher zuverlässigen UV-Schutz bietet, es sei denn, er verfügt über eine geprüfte UPF-Bewertung. Offene Strickware, Ausschnitte und transparente Stoffe können dazu führen, dass erhebliche Mengen Sonnenlicht die Haut erreichen.
Ein transparenter Strandüberzieher kann auch für Restaurants oder Indoor-Veranstaltungen ungeeignet sein. Nehmen Sie für solche Unternehmungen ein blickdichtes Kleid oder ein abgestimmtes Set mit.
Durchstöbern Sie die Kollektion Strandüberzieher nach weiteren Optionen.
Modische Bodys stylen
Der modische Body mit Spitzenbesatz und Neckholder ist ein schwarzer modischer Body mit Spitzenbesatz, transparenten Einsätzen, moderater Elastizität und einer figurbetonten Silhouette. Kombinieren Sie ihn mit einem blickdichten Rock, einem maßgeschneiderten Shorts oder einer Hose für ein Outfit an Land.
Dies ist ein modisches Kleidungsstück und kein Badeanzug. Tragen Sie ihn nicht im Chlorwasser, Salzwasser, mit Sonnencreme oder über längere Zeit Feuchtigkeit ausgesetzt, es sei denn, der Body wurde speziell für das Schwimmen entworfen und als solcher gekennzeichnet.
Achten Sie bei der Auswahl eines Bodys auf Folgendes:
- Torso-Länge: Das Kleidungsstück sollte am Hals, an den Schultern und am Verschluss bequem bleiben.
- Blickdichte: Transparente Einsätze können ein passendes Unterteil erfordern.
- Elastizität: Vergleichen Sie die Stoffkonstruktion mit Ihrer bevorzugten Passform.
- Kompatibilität mit Unterwäsche: Neckholder-, rückenfreie und transparente Designs können Ihre Möglichkeiten einschränken.
Entdecken Sie weitere Optionen für an Land in der Kollektion Bodys.
Für kühlere Abende kleiden
Das Oversize-Strickkleid mit Fledermausärmeln und Rollkragen ist ein Kleidungsstück für an Land und kein Strandüberzieher. Es verfügt über einen hohen Rollkragen, lange Fledermausärmel, eine Rippstruktur, eine elastische Polyesterkonstruktion und eine Oversize-Mini-Silhouette.
Dieser schwerere Stil eignet sich besser für kühle Abende, klimatisierte Räume, Stadtausflüge oder Reisen außerhalb der Hochsaison als für einen heißen Strandnachmittag. Tragen Sie es locker mit Stiefeln oder betonen Sie die Taille mit einem Gürtel.
Ziehen Sie nasses Badematerial aus, bevor Sie ein Strickkleid anziehen. Durchstöbern Sie weitere Optionen in der Kollektion Kleider & Röcke.
Eine Packliste erstellen
Für einen kurzen Strand- oder Resort-Trip sollten Sie Folgendes einpacken:
- Einen verstellbaren oder kombinierbaren Bikini
- Einen Badeanzug
- Eine High-Waist- oder höher bedeckende Badeoption
- Einen leichten Strandüberzieher
- Ein blickdichtes Tageskleid oder ein passendes Set
- Einen Body mit passendem Unterteil
- Ein spezielles Abendoutfit
- Eine wärmere Schicht für kühle Abende
- Wasserfreundliche Sandalen und ein Schuh für an Land
- Einen Hut, eine UV-schützende Sonnenbrille, eine Strandtasche und eine wasserdichte Tasche
Dies trennt die Kleidungsstücke nach Funktion und ermöglicht dennoch mehrere abgestimmte Outfit-Kombinationen.
Tipps zu Passform und Pflege
- Verwenden Sie die Größentabelle auf jeder Produktseite, anstatt sich nur auf Ihre übliche Kleidergröße zu verlassen.
- Prüfen Sie Brust-, Taillen-, Hüft- und Torso-Maße bei der Auswahl von figurbetonten Badeanzügen.
- Vergleichen Sie die flach gemessenen Kleidungsmaße mit einem ähnlichen Artikel, den Sie bereits besitzen.
- Bewegen Sie sich, setzen Sie sich, beugen Sie sich und heben Sie Ihre Arme, wenn Sie Badeanzüge anprobieren.
- Untersuchen Sie transparente und helle Kleidungsstücke bei hellem Tageslicht.
- Spülen Sie Badeanzüge nach Kontakt mit Chlor, Salzwasser, Sonnencreme oder Körperölen mit Süßwasser ab.
- Befolgen Sie das Pflegeetikett des jeweiligen Kleidungsstücks.
- Lassen Sie Badeanzüge trocknen, bevor Sie sie unter gewöhnliche Kleidung legen.
- Vermeiden Sie es, feuchte Kleidungsstücke über längere Zeit in einer geschlossenen Tasche zu lassen.
Häufig gestellte Fragen
Wie entscheide ich mich zwischen einem Bikini und einem Badeanzug?
Berücksichtigen Sie Ihre bevorzugte Bedeckung, Stützwirkung, Torso-Länge und geplanten Aktivitäten. Bikinis bieten Flexibilität beim Kombinieren, während Badeanzüge eine abgestimmte Silhouette und zusätzliche Torso-Bedeckung bieten.
Sind High-Waist-Bikinis für alle geeignet?
High-Waist-Unterteile sind in verschiedenen Sitzhöhen und Schnitten erhältlich, aber kein einziger Stil passt allen gleichermaßen. Wählen Sie entsprechend Ihren Maßen, Ihrer Torso-Länge und Ihren Komfortvorlieben.
Kann ich einen Badeanzug unter einem Kleid tragen?
Ein trockener Badeanzug kann manchmal als Unterlage dienen. Ziehen Sie nasses Badematerial aus, bevor Sie gewöhnliche Kleider oder Strickware anziehen, wann immer möglich.
Kann ich in einem modischen Body schwimmen?
Nur wenn das Kleidungsstück speziell für das Schwimmen entworfen und als Badeanzug gekennzeichnet ist. Normale modische Bodys halten Chlor, Salzwasser, Sonnencreme oder längere Feuchtigkeit möglicherweise nicht stand.
Kann man einen transparenten Überzieher im Restaurant tragen?
Ein transparenter oder durchbrochener Überzieher bietet möglicherweise nicht genügend Bedeckung für ein Restaurant. Prüfen Sie die Kleidungsvorschriften des Veranstaltungsorts und nehmen Sie bei Bedarf ein blickdichtes Outfit mit.
Wie kann ich vom Strand zum Abendessen wechseln?
Ziehen Sie nasses Badematerial aus und wechseln Sie in ein blickdichtes Kleid, ein passendes Set oder abgestimmte separate Teile. Fügen Sie trockene Schuhe, eine kleine Tasche und schlichtes Zubehör hinzu, um ein eleganteres Abendoutfit zu kreieren.
Für weitere Ideen lesen Sie Vacation-Ready Resort Wear: Swimwear, Dresses and Accessories.
Entdecken Sie die BY Signature Collection
Eine praktische Resort-Garderobe beginnt mit sicheren Badeanzügen für das Wasser, einer praktischen Schicht für den Strand und trockener Kleidung für Restaurantbesuche oder Erkundungen. Die Kombination dieser Teile nach Farbe und Zweck schafft eine vielseitige Urlaubs-Garderobe ohne unnötiges Packen.
Diesen Look shoppen
Von der Seite in deine Garderobe.
Diesen Look shoppen
Von der Seite in deine Garderobe.
Diesen Look shoppen
Von der Seite in deine Garderobe.
Diesen Look shoppen
Von der Seite in deine Garderobe.
